立春帖子 太上皇后阁 其五

· 周必大

柳色花光动建章,从今步辇日寻芳。
亭亭红伞随黄屋,万里驰驱笑穆王。

简要说明

这首诗以立春为背景,描绘了太上皇后宫中柳色花光的美好春景,展现了太上皇后春日出游寻芳的惬意场景,最后以周穆王的典故作比,表达出一种轻松愉悦且带有赞赏的情感。

逐句注释

  • “柳色花光动建章”:
    • 字词:“柳色花光”,指柳树的颜色和花朵的光彩,代表春天的景色;“建章”,汉代宫殿名,这里借指太上皇后居住的宫殿。
    • 句意:柳树的颜色和花朵的光彩在宫殿中摇曳生姿,春意盎然。
  • “从今步辇日寻芳”:
    • 字词:“步辇”,古代帝王或皇后乘坐的人力轿子;“寻芳”,寻觅花草,这里指欣赏春日美景。
    • 句意:从现在开始,太上皇后每天都会乘坐步辇去寻觅春天的芬芳。
  • “亭亭红伞随黄屋”:
    • 字词:“亭亭”,形容伞盖高耸的样子;“红伞”,出行时的仪仗;“黄屋”,古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖,这里代指太上皇后的车驾。
    • 句意:高高耸立的红伞跟随在太上皇后的车驾后面。
  • “万里驰驱笑穆王”:
    • 字词:“万里驰驱”,指长途奔波;“穆王”,周穆王,传说他曾驾八骏巡游天下。
    • 句意:与周穆王万里奔波巡游相比,太上皇后的出游更加惬意,令人发笑。

现代译文

柳色葱茏、花光烂漫在宫殿中舞动,
从现在起太上皇后每日乘辇去寻芳。
高高挺立的红伞紧跟在车驾后方,
与那万里奔波的周穆王相比太欢畅。

创作背景

周必大生活在南宋时期。“立春帖子”是宋代宫廷在立春日书写的帖子词,一般多为五言、七言绝句,内容多是歌功颂德、祈福祝愿之语。这首诗是为太上皇后所写,描绘了立春之后宫中的春日景象以及太上皇后的春日活动,展现宫廷生活的闲适与美好,带有一定的应制色彩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗的最后一句运用了周穆王的典故,将太上皇后的春日出游与周穆王的万里巡游作对比,突出了太上皇后出游的轻松惬意,增添了诗歌的文化内涵。
    • 烘托:前两句通过描绘柳色花光的春景,烘托出一种生机勃勃、欢快愉悦的氛围,为后面描写太上皇后的出游做铺垫。
  • 语言特色:语言明快流畅,用词精准形象,如“动”字生动地表现出柳色花光的动态美,“亭亭”则形象地描绘出红伞的姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、富贵闲适的宫廷意境。诗人通过对春景和太上皇后出游场景的描写,让读者感受到宫廷生活的美好与惬意,同时也传达出对太上皇后的赞美之情。