立春帖子 太上皇后阁 其六

· 周必大

两宫勤俭妇承姑,铺翠销金举世无。
茧馆新蚕家法在,民间应有袴兼襦。

简要说明

这首诗是周必大创作的立春帖子词,以歌颂太上皇后为主题。通过描述两宫勤俭的家风、蚕桑的家法传统,表达对皇室良好风范的赞美,同时期望这种风范能对民间产生积极影响,使百姓生活富足。

逐句注释

  • “两宫勤俭妇承姑”:
    • 字词:“两宫”,指皇帝和太后居住的宫殿,这里代指皇帝与太后;“妇承姑”,媳妇侍奉婆婆,这里体现皇室婆媳之间的关系。
    • 句意:皇帝与太后都很勤俭,婆媳之间和睦相处,媳妇很好地侍奉婆婆。
  • “铺翠销金举无世”:
    • 字词:“铺翠销金”,用翡翠羽毛和黄金装饰,代表奢华的装饰风格;“举无世”,即举世无,世上没有。
    • 句意:皇室没有那种用翡翠和黄金进行奢华装饰的风气。
  • “茧馆新蚕家法在”:
    • 字词:“茧馆”,古代后妃养蚕的宫室;“家法”,家族的传统、规矩。
    • 句意:后妃在茧馆中养蚕的传统家法依旧传承着。
  • “民间应有袴兼襦”:
    • 字词:“袴”,裤子;“襦”,短上衣。
    • 句意:因为皇室勤俭且传承蚕桑家法,民间百姓应该能过上有衣穿的富足生活。

现代译文

皇帝与太后都崇尚勤俭,婆媳关系融洽。
皇室中没有用翠羽和黄金奢华装饰的现象。
后妃在茧馆中养蚕的传统家法仍在延续。
百姓们应该也能有裤子和短上衣可穿,生活富足。

创作背景

“立春帖子”是唐宋时大臣在立春日献给宫廷的应制诗,多为歌功颂德、祈福祝愿之辞。周必大生活在南宋时期,此诗是他献给太上皇后的立春帖子。当时南宋朝廷面临着外部的军事压力和内部的经济问题,皇室的节俭之风对于稳定人心、减轻百姓负担有着重要意义,周必大通过此诗来歌颂皇室的良好风范,并表达对百姓生活的美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将皇室“铺翠销金举无世”的勤俭与当时社会上可能存在的奢华风气形成对比,突出皇室的节俭美德。
    • 联想:由皇室“茧馆新蚕家法在”联想到民间百姓“应有袴兼襦”,体现了皇室风范对民间生活的积极影响,展现出一种美好的愿景。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的语言表达了对皇室的赞美和对百姓的关怀,符合应制诗的特点。
  • 主题表达:整首诗紧扣立春这一节日,围绕皇室的勤俭和蚕桑传统展开,既歌颂了皇室的优良品德,又表达了对国家安定、百姓富足的期望,具有一定的现实意义和积极的思想内涵。