这首诗赞以独特的视角描绘了四人奇特的睡态场景,从他们骑虎而来、挨肩而去到松门外聚头而睡,进而引发对梦境与现实、人与虎界限的思考,最后表示等他们醒来会有深意之语相告,传达出一种对世间虚幻与本质的禅意探索。
四睡图赞
一等骑虎来,两个挨肩去。
松门外聚头,辊作一处睡。
梦蝶栩栩不知,孰为人孰为虎。
待渠眼若开时,南山有一转语。
松门外聚头,辊作一处睡。
梦蝶栩栩不知,孰为人孰为虎。
待渠眼若开时,南山有一转语。
简要说明
逐句注释
- “一等骑虎来,两个挨肩去”:
- 字词:“一等”,一样、一同;“挨肩”,肩挨着肩。
- 句意:几个人一同骑着老虎而来,然后两两肩挨着肩离去。
- “松门外聚头,辊作一处睡”:
- 字词:“聚头”,聚集到一起;“辊”,同“滚”。
- 句意:在松门外聚集到一起,然后像滚到一处般睡下。
- “梦蝶栩栩不知,孰为人孰为虎”:
- 字词:“栩栩”,形容生动活泼的样子,典出“庄周梦蝶”;“孰”,谁。
- 句意:他们像庄子梦蝶一样生动活泼却不知,谁是人谁是虎。
- “待渠眼若开时,南山有一转语”:
- 字词:“渠”,他;“转语”,禅林用来启迪学人的话。
- 句意:等到他们睁开眼睛的时候,南山有一番有深意的话要告诉他们。
现代译文
几个人一同骑着老虎过来,
两两并肩又相继离去。
在松门外聚集到一块儿,
滚到一处沉沉睡去。
像庄子梦蝶般不知所以,
分不清谁是人谁是虎。
等他们睁开眼睛之时,
南山会有深意之语相告。
创作背景
释法薰是南宋时期的高僧。佛教禅宗强调通过各种方式来体悟佛法真谛,以诗赞来表达禅意是常见的做法。这首《四睡图赞》很可能是他看到一幅名为《四睡图》的画作后有感而发创作的,旨在通过对画面内容的描述和解读,传达出禅宗对现实与虚幻、自我认知等问题的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“庄周梦蝶”的典故,增添了诗歌的文化内涵和哲学意味,以这个经典的梦境故事来比喻画中人物睡态的虚幻迷离,引发读者对梦境与现实界限的思考。
- 悬念设置:结尾“待渠眼若开时,南山有一转语”设置了悬念,引发读者的好奇心,想知道这“转语”到底是什么,也进一步强化了诗歌的禅意氛围。
- 语言特色:语言简洁直白,以朴实的文字描绘出画面和表达思想,符合禅宗以简驭繁、直指本心的特点。诗句朗朗上口,便于传播和理解。
- 意境营造:通过对骑虎、聚头、睡觉等场景的描述,营造出一种奇幻、朦胧的意境。将现实中不可能的骑虎场景与梦境的虚幻相结合,让人感受到一种超脱世俗认知的氛围,体现出禅宗对超越常规思维和认知局限的追求。
常见问题
《四睡图赞》的作者和朝代是什么?
《四睡图赞》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。
《四睡图赞》主要写了什么?
这首诗赞以独特的视角描绘了四人奇特的睡态场景,从他们骑虎而来、挨肩而去到松门外聚头而睡,进而引发对梦境与现实、人与虎界限的思考,最后表示等他们醒来会有深意之语相告,传达出一种对世间虚幻与本质的禅意探索。
《四睡图赞》的创作背景是什么?
释法薰是南宋时期的高僧。佛教禅宗强调通过各种方式来体悟佛法真谛,以诗赞来表达禅意是常见的做法。这首《四睡图赞》很可能是他看到一幅名为《四睡图》的画作后有感而发创作的,旨在通过对画面内容的描述和解读,传达出禅宗对现实与虚幻、自我认知等问题的思考。
《四睡图赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“庄周梦蝶”的典故,增添了诗歌的文化内涵和哲学意味,以这个经典的梦境故事来比喻画中人物睡态的虚幻迷离,引发读者对梦境与现实界限的思考。 悬念设置 :结尾“待渠眼若开时,南山有一转语”设置了悬念,引发读者的好奇心,想知道这“转语”到底是什么,也进一步强化了诗歌的禅意氛围。 语言特色 :语言简洁直白,以朴实的文字描绘出画面和表达思想,符...