立春帖子 太上皇后阁 其三

· 周必大

冰泮西湖里,人游玉烛中。
非关风习习,端为乐融融。

简要说明

这首诗描绘了立春时节西湖解冻,人们在美好氛围中游玩的景象,强调这种欢乐的场景并非因为微风轻拂,而是源自于人们内心的融融喜乐,展现出一派祥和愉悦的氛围。

逐句注释

  • “冰泮西湖里”:
    • 字词:“泮”,溶解、融化。
    • 句意:西湖里的冰已经融化了。
  • “人游玉烛中”:
    • 字词:“玉烛”,指四时之气和畅,形容太平盛世。
    • 句意:人们仿佛在太平祥和的氛围中游玩。
  • “非关风习习”:
    • 字词:“习习”,微风轻轻地吹。
    • 句意:这欢乐的场景并非是因为微风轻轻吹拂。
  • “端为乐融融”:
    • 字词:“端”,只、仅仅;“融融”,形容和乐愉快的样子。
    • 句意:只是因为人们内心充满了和乐愉快的情绪。

现代译文

西湖里的冰块已经渐渐融化,
人们在这太平祥和的氛围中游玩。
这欢快的景象并非是因为微风轻拂,
仅仅是因为大家内心都充满了喜悦。

创作背景

周必大生活于南宋时期,“立春帖子”是宋代宫廷在立春日剪贴于宫中门帐的帖子词,多为歌功颂德、祈福祝祷之作。此诗是周必大为太上皇后阁所写,描绘立春时节的美好景象,展现宫廷以及社会的祥和安乐,带有一定的应制性质。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比和因果逻辑的表现手法。“非关风习习,端为乐融融”将表面的自然因素“风习习”与内在的情感因素“乐融融”进行对比,强调了人们内心欢乐才是营造欢乐氛围的关键原因。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。以直白的表述描绘出立春时节的景象和人们的欢乐情绪,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能生动地传达出祥和愉悦的意境。
  • 意境营造:通过描绘西湖冰融、人们游玩的场景,营造出一种温暖、和谐、欢快的意境。将自然景象与人们的欢乐情绪相结合,让读者感受到立春时节的生机与活力,以及社会的安定祥和。