立春帖子 太上皇后阁 其二

· 周必大

白玉重镌册,黄金再铸章。
宫中饶乐事,大典对春阳。

简要说明

这首诗描绘了宫中为太上皇后举行重要典礼的情景,着重描写了典礼所用的册、章的贵重材质,展现出仪式的隆重,表达了对宫中饶有乐事的描绘,以及在立春时节举行大典的美好氛围。

逐句注释

  • “白玉重镌册,黄金再铸章”:
    • 字词:“镌”,同“镌”,雕刻;“册”,即“册”;“章”,印章。
    • 句意:用白玉再次雕刻成册封的文书,用黄金重新铸造印章。
  • “宫中饶乐事,大典对春阳”:
    • 字词:“饶”,多;“春阳”,春日的阳光,这里代表立春时节。
    • 句意:宫中充满了欢乐的事情,这场重大的典礼正对着立春的暖阳举行。

现代译文

用珍贵的白玉精心雕刻册封文书,
拿纯美的黄金重新铸造象征的印章。
皇宫里面到处都是欢乐的景象,
盛大的典礼正逢立春的温暖阳光。

创作背景

周必大生活在南宋时期,他历仕四朝,为朝廷重臣。“立春帖子”是宋代宫廷在立春时所作的诗,通常贴于宫中阁、殿。这首诗是为太上皇后阁而作,具体可能是在某一特定的立春时节,宫中为太上皇后举行重要册封等大典时创作,以增添节日与典礼的喜庆氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染:通过描写“白玉”“黄金”等贵重物品,渲染出典礼的隆重与奢华,突出了仪式的重要性。
    • 情景交融:诗的前两句描绘典礼的器物,后两句描绘宫中欢乐场景与立春时节的阳光,将典礼的热闹与春日的生机相融合,表达出喜庆的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“重镌”“再铸”体现出对仪式的重视和精心筹备,“饶”字生动地表现出宫中欢乐事多的情景。
  • 意境营造:营造出一种庄重、喜庆的意境,既有典礼的肃穆与隆重,又有立春时节带来的生机与活力,让读者感受到宫中在特殊时刻的祥和与欢乐。