这首诗围绕布袋和尚形象展开,描述了其潇洒自在的行为举止,感慨能领会其深意之人稀少,最后以奉化人难化表达出对度化众生困难的无奈。
布袋赞 其一
杖挑布袋,云生脚下。
前街后巷,浑无顾籍。
拊背唤得回,几人能领话。
也且只得奈烦,铁奉化人难化。
前街后巷,浑无顾籍。
拊背唤得回,几人能领话。
也且只得奈烦,铁奉化人难化。
简要说明
逐句注释
- “杖挑布袋,云生脚下”:
- 字词:杖,指木棍;布袋,一般指布袋和尚常背的袋子;云生脚下,形容其行走时如仙人般潇洒自在,带有一种超凡脱俗的感觉。
- 句意:布袋和尚用木棍挑着布袋,走起路来仿佛脚下生云。
- “前街后巷,浑无顾籍”:
- 字词:浑无,全然没有;顾籍,顾忌、拘束。
- 句意:他在大街小巷随意游走,全然没有任何顾忌和拘束。
- “拊背唤得回,几人能领话”:
- 字词:拊背,轻拍后背;领话,领会话语的意思。
- 句意:即使轻拍他的后背把他唤回来,又有几个人能领会他话语中的深意呢。
- “也且只得奈烦,铁奉化人难化”:
- 字词:耐烦,忍耐烦劳;铁奉化人,奉化是布袋和尚活动的重要地区,“铁”形容当地民众固执、难以教化。
- 句意:也只能耐着性子,奉化人实在是太固执,难以被度化。
现代译文
布袋和尚用木棍挑着布袋,
走起路来好似脚下生云般自在。
他在前街后巷随意穿梭,
全然不顾及任何拘束。
就算轻拍他后背把他唤回,
又有几人能领会他话语里的深意?
也只能耐着性子慢慢来,
奉化人太固执,实在难以度化。
创作背景
释法薰是南宋时期的僧人,布袋和尚是五代后梁时期的高僧,形象深入人心。释法薰为布袋和尚作赞,可能是在宣扬佛法、表达对布袋和尚的敬仰以及感慨度化众生的艰难。在南宋佛教发展的大背景下,僧人致力于传播佛法,但往往面临民众理解和接受程度的问题,这首诗或许反映了当时弘法的困境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 形象刻画:通过“杖挑布袋,云生脚下”“前街后巷,浑无顾籍”等语句,生动地刻画了布袋和尚潇洒自在、不拘小节的形象,让读者能够直观地感受到其独特的气质。
- 对比衬托:“拊背唤得回,几人能领话”将呼唤布袋和尚回来这一行为与能领会其话语深意的人数形成对比,突出了能理解佛法之人的稀少。“铁奉化人难化”则以奉化人的固执难化衬托出度化众生的艰难。
- 语言特色:语言直白通俗,符合僧人弘法的语境,易于被大众理解。如“奈烦”“难化”等表述,简洁明了地传达出诗人的情感和观点。
- 意境营造:整首诗营造出一种无奈、感慨的意境。从对布袋和尚形象的描绘,到对众人难以领会佛法的叹息,再到对度化困难的无奈,层层递进,让读者感受到诗人在弘法过程中的艰辛和感慨。
常见问题
《布袋赞 其一》的作者和朝代是什么?
《布袋赞 其一》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。
《布袋赞 其一》主要写了什么?
这首诗围绕布袋和尚形象展开,描述了其潇洒自在的行为举止,感慨能领会其深意之人稀少,最后以奉化人难化表达出对度化众生困难的无奈。
《布袋赞 其一》的创作背景是什么?
释法薰是南宋时期的僧人,布袋和尚是五代后梁时期的高僧,形象深入人心。释法薰为布袋和尚作赞,可能是在宣扬佛法、表达对布袋和尚的敬仰以及感慨度化众生的艰难。在南宋佛教发展的大背景下,僧人致力于传播佛法,但往往面临民众理解和接受程度的问题,这首诗或许反映了当时弘法的困境。
《布袋赞 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 形象刻画 :通过“杖挑布袋,云生脚下”“前街后巷,浑无顾籍”等语句,生动地刻画了布袋和尚潇洒自在、不拘小节的形象,让读者能够直观地感受到其独特的气质。 对比衬托 :“拊背唤得回,几人能领话”将呼唤布袋和尚回来这一行为与能领会其话语深意的人数形成对比,突出了能理解佛法之人的稀少。“铁奉化人难化”则以奉化人的固执难化衬托出度化众生的艰难。 语言特色...