天庆知观萧惟清写予真求赞

· 周必大

尘满形容雪满头,分无仙骨到瀛洲。
希夷更请旁人看,曾急流中勇退不。

简要说明

这首诗是周必大为天庆知观萧惟清所画自己的画像而写的赞诗。诗中描绘了自己尘满面、雪满头的形象,表明自己没有仙骨去瀛洲仙境,最后借希夷之问,强调自己曾在急流中勇退的经历。

逐句注释

  • “尘满形容雪满头”:
    • 字词:“形容”,容貌;“雪”,这里比喻头发像雪一样白。
    • 句意:满脸都是尘世的痕迹,头发也像雪一样白了。
  • “分无仙骨到瀛洲”:
    • 字词:“分”,料想,自忖;“仙骨”,道教认为人有仙骨才能修炼成仙;“瀛洲”,传说中的海上仙山。
    • 句意:自料没有仙骨,无法到达瀛洲仙境。
  • “希夷更请旁人看”:
    • 字词:“希夷”,一般指道家所追求的一种虚寂玄妙的境界,这里可理解为画像中自己超凡脱俗的样子;“更”,再。
    • 句意:请旁人再看看这画像中看似超凡脱俗的我。
  • “曾急流中勇退不”:
    • 字词:“急流勇退”,在急流中果断地退出来,比喻在仕途得意、情况顺利时,果断地抽身引退。
    • 句意:想想我曾经是否做到了在急流中勇敢地退身呢。

现代译文

我满脸都是尘世的沧桑,头发也已雪白。
自忖没有仙骨,无缘前往那瀛洲仙山。
请旁人再瞧瞧这画像中看似超凡的我,
想想我可曾在仕途得意时果断地抽身而退。

创作背景

周必大是南宋著名政治家、文学家。他在政治上曾身居高位,但后来辞去官职。这首诗的具体创作时间难以精确,但应是他致仕之后,天庆知观萧惟清为他画了画像并请他题赞,他借此诗回顾自己的人生经历,表达自己急流勇退的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句描绘自己尘世苍老的形象与无法成仙去瀛洲的无奈,与后两句借画像引发对自己急流勇退行为的思考形成对比,突出了他在人生选择上的超脱与清醒。
    • 设问:“曾急流中勇退不”以设问的形式结尾,引发读者的思考,同时也强化了自己对急流勇退这一行为的自我肯定和强调。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的心境和感慨。如“尘满形容雪满头”用简洁的语言勾勒出自己饱经沧桑的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。通过对自身形象和人生经历的描述,展现出诗人在经历仕途起伏后,对人生有了更深刻的认识,以一种平和、坦然的心态面对自己的人生选择。