僧智印写乘成平园仰山三人真求赞

· 周必大

四海弥天两诞夸,人三为众转周遮。
明知诸相皆虚妄,弄假为真有甚巴。

简要说明

这首诗围绕僧智印所写的乘成、平园、仰山三人画像求赞之事展开,诗人明知“诸相皆虚妄”,却对将画像弄假为真的行为进行了略带调侃意味的表达,展现出一种超脱、达观的态度。

逐句注释

  • “四海弥天两诞夸”:
    • 字词:“四海”,指天下;“弥天”,形容极大范围;“诞夸”,荒诞的夸赞。
    • 句意:天下范围内有很多荒诞的夸赞之词。
  • “人三为众转周遮”:
    • 字词:“人三为众”,三人成众;“周遮”,啰嗦、繁杂。
    • 句意:三个人聚在一起就变得更加啰嗦、繁杂。
  • “明知诸相皆虚妄”:
    • 字词:“诸相”,各种表象;“虚妄”,不真实。此句化用佛教经典“凡所有相,皆是虚妄”。
    • 句意:明明知道各种表象都是不真实的。
  • “弄假为真有甚巴”:
    • 字词:“弄假为真”,把假的当作真的;“甚巴”,有什么意义。
    • 句意:把假的当作真的又有什么意义呢。

现代译文

天下到处都是荒诞的夸赞之语,
三个人聚在一起就变得更加啰嗦。
明明知道各种表象都是不真实的,
把假的当作真的又有什么意义呢。

创作背景

周必大是南宋著名政治家、文学家。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是僧智印拿乘成、平园、仰山三人的画像来求赞,周必大针对此事而创作。当时佛教思想在社会有一定影响,周必大可能本身也对佛教的一些理念有所了解,故而在诗中体现出对“诸相虚妄”的认知。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:“明知诸相皆虚妄”直接化用佛教经典语句,增强了诗歌的哲理意味,表明诗人对佛教思想的理解和运用。
    • 反讽:明知画像为假,却有人求赞并将其当作真的重要之事,诗人用“弄假为真有甚巴”进行反讽,表达出对这种行为的一种不屑和超脱。
  • 语言特色:语言直白通俗,如“诞夸”“周遮”“甚巴”等表述口语化,使诗歌具有一种诙谐幽默的风格,容易让人理解诗人的意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、豁达的意境,诗人站在一种更高的认知层面,看待画像求赞这类世俗之事,传达出不被表象所迷惑、不为虚妄之事所累的心境。