法华院僧祖月写余真戏赞

· 周必大

老子七十七,到处遮人壁。
住世更十年,化身千百亿。

简要说明

这首诗是周必大看到法华院僧祖月为自己所画的画像后所写的戏赞之作。诗中以幽默诙谐的口吻表达自己的状态,且展现出一种豁达、乐观的生活态度,还略带一些调侃与自夸之意。

逐句注释

  • “老子七十七,到处遮人壁”:
    • 字词:“老子”,这里是周必大对自己的自称,一种略带自负或随意的称呼;“遮人壁”,形象地说自己的画像到处张贴挂在墙壁上,遮挡了别人的墙壁,有自己画像多、到处可见之意。
    • 句意:我如今七十七岁了,我的画像到处都挂在人家的墙壁上。
  • “住世更十年,化身千百亿”:
    • 字词:“住世”,指活在世上;“化身千百亿”,化用佛教中佛有千百亿化身的说法,这里表示如果自己再活十年,自己的画像会更多。
    • 句意:如果我还能在世上再活十年,那我的画像将会多到如同有千百亿个化身一样到处都是。

现代译文

我这老头子已经七十七岁啦,
我的画像到处都挂在人家墙上。
要是我还能在世上再活十年,
那我的画像将会多得像有千百亿个化身。

创作背景

周必大是南宋时期的重要人物,他历经多朝,位高权重且文学造诣颇高。此诗是法华院僧祖月为他画了画像之后创作的。具体创作时间虽难以精确到某一年,但从诗中“老子七十七”可知是他七十七岁时的作品。当时他可能处于一种相对闲适的状态,看到自己的画像,便以戏赞的方式写下此诗,展现出他乐观、风趣的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“住世更十年,化身千百亿”运用了夸张的手法,极言如果自己再活十年,画像数量之多,突出了一种诙谐幽默的效果。
    • 化用典故:“化身千百亿”化用佛教典故,增添了诗歌的文化内涵,同时以这种具有宗教神秘色彩的说法来打趣自己,别具一格。
  • 语言特色:语言直白、通俗,使用“老子”这样口语化的称呼,以及“遮人壁”这样形象又接地气的表达,使整首诗充满了生活气息和幽默趣味。
  • 情感表达:整首诗虽为戏赞,但从中可以感受到诗人豁达、乐观的心境,没有因为年事已高而产生悲叹,反而以一种调侃、自夸的方式来面对生活,体现出一种积极向上的生活态度。