予久欲游仰山而未暇行者智印写真索赞

· 周必大

家居只在仰山傍,自笑痴蝇冻守窗。
也解分身千百亿,从来一月印千江。

简要说明

这首诗围绕诗人想去仰山游览却一直无暇成行的事情展开,借“痴蝇冻守窗”表达自身的局限状态,又用佛教典故阐述分身自在的道理,传达出一种对突破局限、自在洒脱境界的向往。

逐句注释

  • “家居只在仰山傍,自笑痴蝇冻守窗”:
    • 字词:“仰山”,具体山名;“痴蝇”,比喻执着而愚笨之人;“冻守窗”,形容被困在一处,无法行动。
    • 句意:自己家就住在仰山旁边,却一直没去游览,自我嘲笑像一只被冻住的苍蝇守在窗户边,无法自由行动。
  • “也解分身千百亿,从来一月印千江”:
    • 字词:“分身千百亿”,佛教用语,指佛菩萨具有分身的神通;“一月印千江”,源自佛教经典,意思是天上的月亮映现在千万条江河中,寓意本体与现象的关系,即一个本体可以在众多现象中体现。
    • 句意:自己也明白佛菩萨能分身千百亿的道理,就像那月亮的光辉能同时映现在千万条江河之中一样。

现代译文

我家就住在仰山的旁边,
却只能自嘲像只笨苍蝇,被冻在窗边无法动弹。
其实我也懂得分身自在的道理,
就如同那一轮明月,能同时映现在千万条江河里面。

创作背景

周必大生活在南宋时期,他久有游览仰山的想法,但一直没有时间去实现。此时智印和尚拿画像来请他写赞语,他便借此机会写下此诗,在诗中表达了自己因事务缠身而无法随心游览的无奈,同时也蕴含着对佛理的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将自己比作“痴蝇冻守窗”,形象地写出了自己虽近在仰山旁却无法前往游览的无奈和被困状态,生动贴切,让人有直观的感受。
    • 用典:运用“分身千百亿”和“一月印千江”的佛教典故,增添了诗歌的文化内涵,借佛理来表达一种对自在境界的理解和向往,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“自笑”“也解”等表述,自然地流露出诗人的情感和想法,没有过多的修饰却富有感染力。
  • 意境营造:前两句营造出一种受困、无奈的氛围,后两句通过佛典的运用,营造出一种开阔、深邃的意境,将诗人内心渴望突破局限、达到自在境界的情感融入其中,使诗歌既有现实的无奈,又有对精神层面的追求。