山谷自赞云作梦中梦见身外身福唐曾锡盛谈西湖水晶宫之胜因写予真用此意题四句

· 周必大

大患都缘有此身,笑看身外假为真。
梦中更作西湖梦,谁谓先生不到闽。

简要说明

这首诗围绕对自身和梦境的思考展开,表达了诗人对现实与虚幻的独特认知,借“身外身”“梦中梦”的意象,传达出一种超脱的心境,同时提及西湖和闽地,增添了诗的地域与文化内涵。

逐句注释

  • “大患都缘有此身”:
    • 字词:“大患”,出自《老子》“吾所以有大患者,为吾有身”,指人生的重大忧患;“缘”,因为。
    • 句意:人生的重大忧患都是因为有了这个肉身。
  • “笑看身外假为真”:
    • 字词:“身外”,指自身之外的事物;“假为真”,把虚假的东西当作真实的。
    • 句意:笑着看待将自身之外那些虚假的东西当作真实的现象。
  • “梦中更作西湖梦”:
    • 字词:“更作”,再做。
    • 句意:在梦境里又做了一个关于西湖的梦。
  • “谁谓先生不到闽”:
    • 字词:“谓”,说;“闽”,福建的别称。
    • 句意:谁说先生没有到过福建呢。

现代译文

人生的大忧患都只因有了这肉身,
笑着看人们把身外的虚假当作真实。
在梦境之中又做起了关于西湖的梦,
谁说先生不曾到过福建这片土地。

创作背景

周必大是南宋时期的政治家、文学家。此诗创作与“山谷自赞”及对西湖水晶宫之胜景的谈论有关。“福唐曾锡盛谈西湖水晶宫之胜”提供了一定创作契机,可能诗人虽未亲身到过闽地,但在听闻相关美景以及在自身的梦境中产生了丰富联想,从而写下此诗表达自己对现实与虚幻、地域经历等方面的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:首句“大患都缘有此身”引用《老子》的典故,增强了诗歌的文化底蕴,也为全诗奠定了一种对人生思考的哲学基调。
    • 虚实结合:“梦中更作西湖梦”将现实中的梦与梦中的西湖之梦相结合,虚实相生,拓展了诗歌的意境和想象空间,使诗歌充满奇幻色彩。
  • 语言特色:语言直白简洁,以通俗易懂的话语表达深刻的哲理和情感,没有过多的修饰,却能让读者清晰感受到诗人的思考。
  • 意境营造:通过对“身”与“梦”的描述,营造出一种空灵、超脱的意境。诗人从对肉身带来忧患的感慨,到对身外虚幻事物的审视,再到梦中梦的奇幻体验,最后以“谁谓先生不到闽”的反问,让读者感受到一种超越现实地域和认知局限的心境,使整首诗充满了独特的韵味和哲思。