这首挽词是周必大为华文阁学士沈持要所作。诗中高度赞扬了沈持要的为官政绩与个人风采,追忆了他的生活爱好与日常交流,最后通过“戏彩堂”等相关场景表达对他的怀念之情,整体情感基调庄重而深沉,充满了对逝者的敬重与追思。
华文阁学士沈持要挽词 其二
宦游到处绩皆凝,名遂归来望更增。
棋势昼翻饶国手,蒲团夜坐敌禅僧。
风标常忆清如鹤,书札频通细若蝇。
戏彩堂空诗版在,禾兴耆旧传吴兴。
棋势昼翻饶国手,蒲团夜坐敌禅僧。
风标常忆清如鹤,书札频通细若蝇。
戏彩堂空诗版在,禾兴耆旧传吴兴。
简要说明
逐句注释
- “宦游到处绩皆凝,名遂归来望更增”:
- 字词:“宦游”,外出求官或做官;“凝”,凝聚,这里可理解为有显著成果;“名遂”,功成名就。
- 句意:沈持要为官所到之处,都留下了显著的政绩,功成名就归来后,他的声望更加提高了。
- “棋势昼翻饶国手,蒲团夜坐敌禅僧”:
- 字词:“棋势”,棋局的形势;“饶”,让;“蒲团”,用蒲草编成的圆形垫子,僧人坐禅和跪拜时用。
- 句意:白天与人下棋,即使让着国手也能翻转棋局;夜晚坐在蒲团上,其禅定功夫能与禅僧匹敌。
- “风标常忆清如鹤,书札频通细若蝇”:
- 字词:“风标”,风度、品格;“书札”,书信。
- 句意:常常回忆起他那如鹤一般清逸的风度品格,过去还频繁地与他互通书信,信上的字迹细小如蝇头。
- “戏彩堂空诗版在,禾兴耆旧传吴兴”:
- 字词:“戏彩堂”,可能是沈持要家中的堂名;“诗版”,刻有诗歌的木板;“禾兴”“吴兴”,地名;“耆旧”,年高而有声望的人。
- 句意:如今戏彩堂已空荡无人,但刻有诗歌的木板还在,禾兴的年高望重之人传颂着吴兴沈持要的事迹。
现代译文
他为官各地都留下显著功绩,
功成名就归来声望愈发高涨。
白天下棋让着国手也能取胜,
夜晚坐禅堪比修行高深僧人。
常忆他风度清逸如鹤般高洁,
昔日书信往来字迹细若蝇头。
如今戏彩堂空只留诗版尚存,
禾兴老者传颂着吴兴的他呀。
创作背景
周必大生活在南宋时期,他与沈持要应是有一定交往。这首挽词是在沈持要去世后所作,周必大通过此诗表达对沈持要的缅怀与追思。具体创作时间可能在沈持要去世不久后,诗中所述内容皆是基于他对沈持要生前事迹和形象的记忆。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“棋势昼翻饶国手,蒲团夜坐敌禅僧”通过将沈持要的棋艺与国手对比,禅定功夫与禅僧对比,突出了他在这两方面的高超技艺,衬托出他的多才多艺与超凡能力。
- 借景抒情(借物抒情):“戏彩堂空诗版在”,以戏彩堂的空荡和诗版的留存形成对比,借这一景象抒发了物是人非的感慨,表达对逝者的怀念之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“风标常忆清如鹤”,用“清如鹤”生动形象地描绘出沈持要的清逸风度;“书札频通细若蝇”,“细若蝇”细腻地写出书信字迹之小,体现出书写的用心。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉且略带哀伤的意境。诗的前几句对沈持要的政绩、才能、风度等进行描述,展现出一个令人敬重的形象;后两句通过戏彩堂的场景,营造出一种人去楼空的落寞感,将对逝者的追思之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人对沈持要的怀念与惋惜。
常见问题
《华文阁学士沈持要挽词 其二》的作者和朝代是什么?
《华文阁学士沈持要挽词 其二》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《华文阁学士沈持要挽词 其二》主要写了什么?
这首挽词是周必大为华文阁学士沈持要所作。诗中高度赞扬了沈持要的为官政绩与个人风采,追忆了他的生活爱好与日常交流,最后通过“戏彩堂”等相关场景表达对他的怀念之情,整体情感基调庄重而深沉,充满了对逝者的敬重与追思。
《华文阁学士沈持要挽词 其二》的创作背景是什么?
周必大生活在南宋时期,他与沈持要应是有一定交往。这首挽词是在沈持要去世后所作,周必大通过此诗表达对沈持要的缅怀与追思。具体创作时间可能在沈持要去世不久后,诗中所述内容皆是基于他对沈持要生前事迹和形象的记忆。
《华文阁学士沈持要挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“棋势昼翻饶国手,蒲团夜坐敌禅僧”通过将沈持要的棋艺与国手对比,禅定功夫与禅僧对比,突出了他在这两方面的高超技艺,衬托出他的多才多艺与超凡能力。 借景抒情(借物抒情) :“戏彩堂空诗版在”,以戏彩堂的空荡和诗版的留存形成对比,借这一景象抒发了物是人非的感慨,表达对逝者的怀念之情。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“风标常忆清如...