次韵章茂献谢茶

· 周必大

墨谈名高笔有花,胸中五色补皇家。
谏书夜奏常焚稿,讲舌时干每赐茶。
秘祝重寻丹灶火,长生元笑紫河车。
新诗有味知何似,双井春来试白芽。

简要说明

这首诗是周必大次韵章茂献谢茶之作,主要赞颂了章茂献的才华与品德。诗中提及章茂献能文善谏,还写到其对长生之术的态度,最后以茶喻诗,表达对章茂献新诗的赞美。

逐句注释

  • “墨谈名高笔有花”:
    • 字词:“墨谈”,指文章谈论;“笔有花”,即妙笔生花,形容人有杰出的写作才能。
    • 句意:章茂献文章谈论声名很高,写作时笔下能生出花来,才华出众。
  • “胸中五色补皇家”:
    • 字词:“五色”,常用来比喻才华、文采;“补皇家”,为皇家效力、补救时弊。
    • 句意:章茂献胸中才华横溢,一心想要为皇家效力,补救时政。
  • “谏书夜奏常焚稿”:
    • 字词:“谏书”,向皇帝进谏的奏章;“焚稿”,烧掉草稿,以示谨慎保密。
    • 句意:章茂献夜里上奏谏书,常常把草稿烧掉,体现其谨慎负责。
  • “讲舌时干每赐茶”:
    • 字词:“讲舌”,讲学、讲解时的口舌;“赐茶”,皇帝赏赐茶叶。
    • 句意:章茂献讲学讲得口干舌燥时,常常会得到皇帝赏赐的茶。
  • “秘祝重寻丹灶火”:
    • 字词:“秘祝”,秘密祝祷;“丹灶火”,炼丹炉里的火,代表炼丹之术。
    • 句意:章茂献不再看重那些秘密祝祷、寻求炼丹之术。
  • “长生元笑紫河车”:
    • 字词:“紫河车”,中药名,即人的胎盘,古代被认为有延年益寿的功效,这里代指追求长生的方术。
    • 句意:章茂献本来就嘲笑那些追求长生不老的方术。
  • “新诗有味知何似”:
    • 字词:“新诗”,指章茂献新创作的诗歌。
    • 句意:章茂献新创作的诗歌很有韵味,不知道像什么。
  • “双井春来试白芽”:
    • 字词:“双井”,茶名,是宋代著名的茶叶产地;“白芽”,指茶叶的嫩芽。
    • 句意:就像春天采摘的双井茶的白芽一样香醇。

现代译文

章茂献文章谈论声名远扬,笔下生花才华出众,
胸中才华横溢一心为皇家补救时弊。
夜里上奏谏书常常烧掉草稿,
讲学口干时总能得到皇帝赏赐的茶。
不再看重那些秘密祝祷、炼丹之术,
本来就嘲笑追求长生不老的方术。
新创作的诗歌韵味十足像什么呢,
就像春天双井茶刚冒出的白芽一样香醇。

创作背景

周必大生活于南宋时期,章茂献与周必大是同时代人。这首诗是周必大按照章茂献谢茶诗的韵脚和诗的内容进行唱和之作。当时文人之间常以诗歌唱和交流,通过次韵的方式展现自己的才华和对对方的回应。具体创作时间虽难以确定,但应是二人交往过程中,章茂献有谢茶相关诗作,周必大遂作此诗以和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“笔有花”运用了妙笔生花的典故,形象地突出了章茂献的才华。“补皇家”让人联想到古代文人以天下为己任,为朝廷效力的传统,展现了章茂献的抱负。
    • 比喻:最后一句“新诗有味知何似,双井春来试白芽”,将章茂献的新诗比作春天双井茶的白芽,把抽象的诗味具象化,生动地写出了诗的香醇美妙。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当。如“墨谈名高”“胸中五色”等表述,既简洁又准确地描绘出章茂献的才华和品德。诗句对仗工整,如“谏书夜奏常焚稿,讲舌时干每赐茶”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、庄重的氛围。通过对章茂献才华、品德、行事作风等方面的描写,塑造出一个德才兼备、心系朝廷的文人形象。诗中既有对人物的赞美之情,又有文人之间诗歌唱和的高雅情趣,体现了南宋文人的文化生活和精神追求。

常见问题

《次韵章茂献谢茶》的作者和朝代是什么?

《次韵章茂献谢茶》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《次韵章茂献谢茶》主要写了什么?

这首诗是周必大次韵章茂献谢茶之作,主要赞颂了章茂献的才华与品德。诗中提及章茂献能文善谏,还写到其对长生之术的态度,最后以茶喻诗,表达对章茂献新诗的赞美。

《次韵章茂献谢茶》的创作背景是什么?

周必大生活于南宋时期,章茂献与周必大是同时代人。这首诗是周必大按照章茂献谢茶诗的韵脚和诗的内容进行唱和之作。当时文人之间常以诗歌唱和交流,通过次韵的方式展现自己的才华和对对方的回应。具体创作时间虽难以确定,但应是二人交往过程中,章茂献有谢茶相关诗作,周必大遂作此诗以和。

《次韵章茂献谢茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“笔有花”运用了妙笔生花的典故,形象地突出了章茂献的才华。“补皇家”让人联想到古代文人以天下为己任,为朝廷效力的传统,展现了章茂献的抱负。 比喻 :最后一句“新诗有味知何似,双井春来试白芽”,将章茂献的新诗比作春天双井茶的白芽,把抽象的诗味具象化,生动地写出了诗的香醇美妙。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准恰当。如“墨谈名高”“胸中五...