严宽桂岩堂二绝句 其一

· 周必大

岩桂标名本在山,城居翻以桂为岩。
香浮仙籍书生事,早拜恩袍映彩衫。

简要说明

这首诗围绕岩桂展开,先点明岩桂原本生长在山间,而城中以桂为岩的情况。后两句表达了与读书、科举相关的美好愿景,体现出对文人获得恩荣的期许。

逐句注释

  • “岩桂标名本在山,城居翻以桂为岩”:
    • 字词:“岩桂”,即桂花;“标名”,命名,出名;“翻”,反而。
    • 句意:岩桂本来是因生长在山间而得名,居住在城中的人却反而把桂树当作“岩”来对待。
  • “香浮仙籍书生事,早拜恩袍映彩衫”:
    • 字词:“仙籍”,指科举登第的名册;“恩袍”,指皇帝赏赐的袍服,通常是科举中第后获得的荣耀象征。
    • 句意:让桂花香浮动在科举登第的名册上,这是书生应有的事,希望早日穿上皇帝赏赐的恩袍,与彩衫相互辉映。

现代译文

岩桂原本是因生长在山间而出名,
居住在城中的人却反倒以桂树为“岩”。
让桂花香伴随自己登上科举名册,这是书生的追求,
期望早早穿上恩袍,与彩衫交相辉映。

创作背景

周必大是南宋著名政治家、文学家。南宋时期,科举制度是文人进入仕途的重要途径,文人普遍重视科举。此诗很可能是周必大在特定情境下,比如为鼓励学子或表达对科举文化的感悟而创作。他本人科举出身,历经多朝,位至宰相,对科举有着深刻的体会和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以岩桂为载体,将书生追求科举功名的志向寄托在岩桂的香气与形象之中。岩桂的香气象征着文人的才学和品德,希望其能在科举中发挥作用,实现人生抱负。
    • 对比:首联中“岩桂本在山”与“城居以桂为岩”形成对比,突出了环境的变化,也暗示了人们对岩桂态度的转变,引发读者思考。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有韵味。如“香浮仙籍”一词,将抽象的科举登第具象化为香气浮动,生动形象地表达出书生对科举成功的向往。
  • 意境营造:诗中营造出一种充满希望和憧憬的意境。岩桂的香气弥漫在科举的氛围中,恩袍彩衫交相辉映的画面,展现出一幅文人科举成功后荣耀的场景,给人以积极向上的感觉,激励着书生们为了理想而努力。

常见问题

《严宽桂岩堂二绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《严宽桂岩堂二绝句 其一》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《严宽桂岩堂二绝句 其一》主要写了什么?

这首诗围绕岩桂展开,先点明岩桂原本生长在山间,而城中以桂为岩的情况。后两句表达了与读书、科举相关的美好愿景,体现出对文人获得恩荣的期许。

《严宽桂岩堂二绝句 其一》的创作背景是什么?

周必大是南宋著名政治家、文学家。南宋时期,科举制度是文人进入仕途的重要途径,文人普遍重视科举。此诗很可能是周必大在特定情境下,比如为鼓励学子或表达对科举文化的感悟而创作。他本人科举出身,历经多朝,位至宰相,对科举有着深刻的体会和情感。

《严宽桂岩堂二绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以岩桂为载体,将书生追求科举功名的志向寄托在岩桂的香气与形象之中。岩桂的香气象征着文人的才学和品德,希望其能在科举中发挥作用,实现人生抱负。 对比 :首联中“岩桂本在山”与“城居以桂为岩”形成对比,突出了环境的变化,也暗示了人们对岩桂态度的转变,引发读者思考。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又富有韵味。如“香浮仙籍”一词...