这首诗是周必大三次韵回复友人江西美的作品。诗中先表达了自己生活的淡泊和与友人淡交的情谊,接着提到美酒佳名和妙语出处,又以孔议、徐娘等典故表明态度和心境,最后描绘了荷香袭人的场景,展现出沉醉其中、忘却归意的状态。
三次韵答江西美
菲饮箪壶食与浆,淡交非复世炎凉。
佳名谁合戎州绿,妙语端由太史黄。
无怨不须移孔议,有情未可老徐娘。
荷香袭坐忘归兴,不觉昏鸦影渡塘。
佳名谁合戎州绿,妙语端由太史黄。
无怨不须移孔议,有情未可老徐娘。
荷香袭坐忘归兴,不觉昏鸦影渡塘。
简要说明
逐句注释
- “菲饮箪壶食与浆”:
- 字词:“菲饮”,饮食简单、节俭;“箪”,古代盛饭的圆形竹器;“浆”,饮料。
- 句意:饮食简单,只有一箪饭、一壶饮料。
- “淡交非复世炎凉”:
- 字词:“淡交”,平淡的交往;“炎凉”,指人情冷暖。
- 句意:这种平淡的交往不再受世俗人情冷暖的影响。
- “佳名谁合戎州绿”:
- 字词:“佳名”,美好的名称;“戎州绿”,可能是一种酒的名称。
- 句意:这美酒的佳名和戎州绿酒谁更契合呢。
- “妙语端由太史黄”:
- 字词:“妙语”,精妙的话语;“太史黄”,可能指黄庭坚,他曾担任过太史之类的官职。
- 句意:这精妙的话语正是源自太史黄庭坚。
- “无怨不须移孔议”:
- 字词:“怨”,怨恨;“孔议”,孔子的议论、观点。
- 句意:没有怨恨就不需要改变孔子的观点。
- “有情未可老徐娘”:
- 字词:“老徐娘”,典故出自南朝梁元帝的徐妃,后指尚有风韵的中年妇女。这里引申为不要因为年纪大而失去情感。
- 句意:心中有情就不能像老徐娘那样自甘老去。
- “荷香袭坐忘归兴”:
- 字词:“荷香”,荷花的香气;“袭”,侵袭、弥漫;“坐”,座位;“忘归兴”,忘记回去的兴致。
- 句意:荷花的香气弥漫在座位周围,让人忘了回去。
- “不觉昏鸦影渡塘”:
- 字词:“昏鸦”,黄昏时的乌鸦;“渡塘”,飞过池塘。
- 句意:不知不觉中黄昏的乌鸦影子已经飞过了池塘。
现代译文
饮食简单,只有粗茶淡饭,
平淡交往不受世俗冷暖干扰。
这美酒佳名谁能与戎州绿相比,
精妙话语源自太史黄庭坚。
没有怨恨就无需改变孔子的主张,
心中有情就不能像老徐娘般消沉。
荷花香气弥漫座位,让人忘了归期,
不知不觉黄昏乌鸦影子已飞过池塘。
创作背景
周必大是南宋时期的政治家、文学家。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从“三次韵答江西美”可知,这是他回应友人江西美的唱和之作。在南宋时期,文人之间以诗词唱和交流是常见的文化活动,周必大可能在与江西美多次诗词往来中,写下此诗进一步表达自己的生活态度、情感以及对友人的回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“孔议”“老徐娘”等典故,使诗歌内涵更加丰富,通过典故委婉地表达自己的观点和心境,增添了诗歌的文化底蕴。
- 情景交融:前六句主要是抒情和议论,表达自己的生活态度和情感,后两句描绘了荷香与昏鸦的景象,将自己沉醉其中的心境融入到景色之中,情景相生,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,如“菲饮箪壶食与浆”直白地写出生活的简朴。同时,用词精准,“袭”字生动地表现出荷香的浓郁和弥漫。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种淡泊、超脱的意境,展现出诗人不受世俗干扰的心境;后半部分通过荷香和昏鸦的描写,营造出一种宁静、悠然的氛围,将诗人沉醉其中、忘却时光的状态展现得淋漓尽致。
常见问题
《三次韵答江西美》的作者和朝代是什么?
《三次韵答江西美》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《三次韵答江西美》主要写了什么?
这首诗是周必大三次韵回复友人江西美的作品。诗中先表达了自己生活的淡泊和与友人淡交的情谊,接着提到美酒佳名和妙语出处,又以孔议、徐娘等典故表明态度和心境,最后描绘了荷香袭人的场景,展现出沉醉其中、忘却归意的状态。
《三次韵答江西美》的创作背景是什么?
周必大是南宋时期的政治家、文学家。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从“三次韵答江西美”可知,这是他回应友人江西美的唱和之作。在南宋时期,文人之间以诗词唱和交流是常见的文化活动,周必大可能在与江西美多次诗词往来中,写下此诗进一步表达自己的生活态度、情感以及对友人的回应。
《三次韵答江西美》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“孔议”“老徐娘”等典故,使诗歌内涵更加丰富,通过典故委婉地表达自己的观点和心境,增添了诗歌的文化底蕴。 情景交融 :前六句主要是抒情和议论,表达自己的生活态度和情感,后两句描绘了荷香与昏鸦的景象,将自己沉醉其中的心境融入到景色之中,情景相生,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,...