这首诗围绕江西美景展开,追忆过去的酒事,描绘了沼莲、池鹄等眼前景色,提及酒具,最后表达了对驱散暑热、前往野塘游玩的期待,整体情感轻松且对未来充满期许。
江西美复送四景诗再次韵
酉岁应知富酒浆,频年暂辍奏伊凉。
沼莲不使红侵碧,池鹄聊容白护黄。
照坐虽无骈火实,洁尊幸有络丝娘。
西风早晚驱残暑,何日寻盟到野塘。
沼莲不使红侵碧,池鹄聊容白护黄。
照坐虽无骈火实,洁尊幸有络丝娘。
西风早晚驱残暑,何日寻盟到野塘。
简要说明
逐句注释
- “酉岁应知富酒浆,频年暂辍奏伊凉”:
- 字词:“酉岁”,指鸡年,在古代酉对应鸡,这里可能泛指丰收的年份;“富”,丰富;“频年”,连年;“伊凉”,即《伊州》《凉州》,是唐代的曲调名。
- 句意:丰收的年份应该知道会有丰富的酒浆,可连年暂时停止演奏《伊州》《凉州》这样的曲子。
- “沼莲不使红侵碧,池鹄聊容白护黄”:
- 字词:“沼莲”,池塘里的莲花;“侵”,侵占;“池鹄”,池塘里的天鹅;“聊容”,姑且容许。
- 句意:池塘里的莲花不让红色侵占绿色,池塘里的天鹅姑且容许白色保护着黄色。
- “照坐虽无骈火实,洁尊幸有络丝娘”:
- 字词:“照坐”,照亮座位,这里指照亮聚会的地方;“骈火实”,可能指成对的火珠之类发光的物品;“洁尊”,洁净的酒器;“络丝娘”,纺织娘,这里可能指形状像纺织娘的酒器。
- 句意:照亮聚会之处虽然没有成对的发光之物,所幸有像纺织娘形状的洁净酒器。
- “西风早晚驱残暑,何日寻盟到野塘”:
- 字词:“西风”,秋风;“残暑”,残余的暑热;“寻盟”,重温旧盟,这里指旧地重游。
- 句意:秋风早晚能驱散残余的暑热,什么时候能旧地重游到野外的池塘呢。
现代译文
丰收的年份该有丰富酒浆,
可连年却停了歌舞乐章。
池塘莲花红不把绿侵犯,
池中天鹅白将黄来护藏。
照亮座位没有发光珍宝,
幸有酒器如那纺织模样。
秋风啊快把暑热都驱光,
何时能再去那野外池塘。
创作背景
周必大生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,当时或许经历了一些年份的波折,使得像演奏《伊州》《凉州》这样的乐事暂停。诗人可能是在一个聚会场合,看到沼莲、池鹄等景色,联想到过往与未来,写下此诗以表达对暑热消散后前往野塘游玩的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“沼莲不使红侵碧,池鹄聊容白护黄”,将莲花和天鹅赋予人的情感和行为,使景色生动有趣,富有生命力。
- 对比手法:“照坐虽无骈火实,洁尊幸有络丝娘”,通过没有“骈火实”与幸有“络丝娘”形成对比,突出了虽无奢华之物但也有可慰藉之处。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不乏生动的描写,如“沼莲不使红侵碧,池鹄聊容白护黄”用简洁的语言勾勒出美妙的画面。
- 意境营造:诗中先描绘了丰收年份酒事暂停的情境,接着展现了池塘中莲花、天鹅的画面,再到酒器的描写,最后表达对秋风驱暑、前往野塘的期待,营造出一种既有现实的平淡又有对未来美好憧憬的意境,让读者感受到诗人轻松又略带期待的心境。
常见问题
《江西美复送四景诗再次韵》的作者和朝代是什么?
《江西美复送四景诗再次韵》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《江西美复送四景诗再次韵》主要写了什么?
这首诗围绕江西美景展开,追忆过去的酒事,描绘了沼莲、池鹄等眼前景色,提及酒具,最后表达了对驱散暑热、前往野塘游玩的期待,整体情感轻松且对未来充满期许。
《江西美复送四景诗再次韵》的创作背景是什么?
周必大生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,当时或许经历了一些年份的波折,使得像演奏《伊州》《凉州》这样的乐事暂停。诗人可能是在一个聚会场合,看到沼莲、池鹄等景色,联想到过往与未来,写下此诗以表达对暑热消散后前往野塘游玩的期待。
《江西美复送四景诗再次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“沼莲不使红侵碧,池鹄聊容白护黄”,将莲花和天鹅赋予人的情感和行为,使景色生动有趣,富有生命力。 对比手法 :“照坐虽无骈火实,洁尊幸有络丝娘”,通过没有“骈火实”与幸有“络丝娘”形成对比,突出了虽无奢华之物但也有可慰藉之处。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,但又不乏生动的描写,如“沼莲不使红侵碧,池鹄聊容白护黄”用简洁的语...