这首诗记录了诗人与友人相聚的一次赏景饮酒的雅事。先写自身早起的状态及客人到来带来清凉,接着描绘鹤雏、美酒,再写欣赏白莲、品尝荔枝的情景,最后表达将忙碌之事交给年轻人,自己与老友安享林塘之乐的心境,展现出闲适惬意的生活态度。
七月十四日江西美约周愚卿兄弟及许景阳相过共观鹤雏羽毛褐色因饮食双投新酒擘闽中新荔放白莲池上遂成胜赏明日西美有诗走笔奉和
起来汗浃似翻浆,客带清风变早凉。
鹤子曳衣犹浅褐,鹅儿对酒已深黄。
白莲近揖三千女,丹荔遐招十八娘。
但把槐忙付年少,不妨老伴燕林塘。
鹤子曳衣犹浅褐,鹅儿对酒已深黄。
白莲近揖三千女,丹荔遐招十八娘。
但把槐忙付年少,不妨老伴燕林塘。
简要说明
逐句注释
- “起来汗浃似翻浆,客带清风变早凉”:
- 字词:“汗浃”,汗流浃背;“翻浆”,指汗水像翻涌的浆液。
- 句意:起床后汗流浃背,好像翻涌的浆液,客人到来带来了清风,让早晨变得凉爽起来。
- “鹤子曳衣犹浅褐,鹅儿对酒已深黄”:
- 字词:“鹤子”,鹤雏;“曳衣”,像拖着衣服一样,形容鹤雏羽毛蓬松的样子;“鹅儿”,这里指鹅儿酒,一种酒色黄如鹅儿的美酒。
- 句意:鹤雏拖着浅褐色的羽毛,就像穿着浅褐色的衣服,面对着鹅儿酒,酒色已呈现出深黄。
- “白莲近揖三千女,丹荔遐招十八娘”:
- 字词:“近揖”,就近作揖,这里指亲近欣赏;“三千女”,形容白莲众多,如同众多美女;“遐招”,从远方招来;“十八娘”,荔枝的一种优良品种。
- 句意:就近欣赏白莲,仿佛在向三千位美女作揖行礼,从远方招来丹荔中的十八娘品种品尝。
- “但把槐忙付年少,不妨老伴燕林塘”:
- 字词:“槐忙”,比喻繁忙的事务,可能取自槐安国的典故,寓意尘世的忙碌;“燕”,通“宴”,宴饮。
- 句意:只把尘世的繁忙事务交给年轻人去做,不妨和老朋友们在林塘间宴饮作乐。
现代译文
起床之后汗流浃背像翻涌的浆液,
客人到来带着清风让早晨变凉爽。
鹤雏拖着浅褐色的羽毛似穿衣,
对着鹅儿美酒酒色已深黄透亮。
就近欣赏白莲如同向三千美女行礼,
品尝远方招来的十八娘荔枝佳酿。
把尘世的繁忙都交给年轻人吧,
不妨和老伙计们在林塘宴饮欢畅。
创作背景
周必大是南宋著名政治家、文学家。这首诗创作于七月十四日,他与周愚卿兄弟及许景阳等人相聚。他们一起观赏鹤雏,饮用新酒,品尝福建新荔枝,在白莲池上游玩,度过了一段美好的时光。次日,西美作诗,周必大便走笔奉和,记录下这次聚会的胜景与自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:“起来汗浃似翻浆”将汗水比作翻涌的浆液,形象地写出了诗人起床后汗流浃背的状态。“鹤子曳衣犹浅褐”把鹤雏的羽毛比作衣服,生动地描绘出鹤雏的可爱模样。
- 拟人手法:“白莲近揖三千女,丹荔遐招十八娘”,将白莲比作三千美女,赋予荔枝“十八娘”以人的姿态,仿佛它们能被招来,使诗歌更具趣味性和画面感。
- 对比衬托:“但把槐忙付年少,不妨老伴燕林塘”将年轻人的忙碌与自己和老友的闲适形成对比,突出了诗人安享晚年、远离尘世繁忙的心境。
- 语言特色:语言通俗易懂,却又富有韵味。如“鹅儿对酒已深黄”,用简洁的语言描绘出美酒的色泽,生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。通过对聚会场景的描写,如鹤雏、美酒、白莲、荔枝等,展现出一幅充满生活情趣的画面,表达了诗人对这种悠闲生活的享受和满足。
常见问题
《七月十四日江西美约周愚卿兄弟及许景阳相过共观鹤雏羽毛褐色因饮食双投新酒擘闽中新荔放白莲池上遂成胜赏明日西美有诗走笔奉和》的作者和朝代是什么?
《七月十四日江西美约周愚卿兄弟及许景阳相过共观鹤雏羽毛褐色因饮食双投新酒擘闽中新荔放白莲池上遂成胜赏明日西美有诗走笔奉和》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《七月十四日江西美约周愚卿兄弟及许景阳相过共观鹤雏羽毛褐色因饮食双投新酒擘闽中新荔放白莲池上遂成胜赏明日西美有诗走笔奉和》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与友人相聚的一次赏景饮酒的雅事。先写自身早起的状态及客人到来带来清凉,接着描绘鹤雏、美酒,再写欣赏白莲、品尝荔枝的情景,最后表达将忙碌之事交给年轻人,自己与老友安享林塘之乐的心境,展现出闲适惬意的生活态度。
《七月十四日江西美约周愚卿兄弟及许景阳相过共观鹤雏羽毛褐色因饮食双投新酒擘闽中新荔放白莲池上遂成胜赏明日西美有诗走笔奉和》的创作背景是什么?
周必大是南宋著名政治家、文学家。这首诗创作于七月十四日,他与周愚卿兄弟及许景阳等人相聚。他们一起观赏鹤雏,饮用新酒,品尝福建新荔枝,在白莲池上游玩,度过了一段美好的时光。次日,西美作诗,周必大便走笔奉和,记录下这次聚会的胜景与自己的心境。
《七月十四日江西美约周愚卿兄弟及许景阳相过共观鹤雏羽毛褐色因饮食双投新酒擘闽中新荔放白莲池上遂成胜赏明日西美有诗走笔奉和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :“起来汗浃似翻浆”将汗水比作翻涌的浆液,形象地写出了诗人起床后汗流浃背的状态。“鹤子曳衣犹浅褐”把鹤雏的羽毛比作衣服,生动地描绘出鹤雏的可爱模样。 拟人手法 :“白莲近揖三千女,丹荔遐招十八娘”,将白莲比作三千美女,赋予荔枝“十八娘”以人的姿态,仿佛它们能被招来,使诗歌更具趣味性和画面感。 对比衬托 :“但把槐忙付年少,不妨老伴燕林...