送杨子止赴郴守罗达甫之招二首 其二

· 周必大

谁传衣钵付扬云,卿子文锋旧冠军。
主合握兰宾折桂,来春吉语一时闻。

简要说明

这首诗是周必大送别杨子止赴郴州太守罗达甫之邀时所作的第二首。诗中称赞了杨子止的文学才华,表达了对他的期许,希望他与主人和宾客都能取得良好的成就,在来年春天传来喜讯。

逐句注释

  • “谁传衣钵付扬云”:
    • 字词:“衣钵”,原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵,后泛指传授下来的思想、学术、技能等;“扬云”,即扬雄,西汉著名文学家、思想家,这里以扬雄代指杨子止,夸赞他有扬雄般的才华。
    • 句意:是谁将学问和才华的传承赋予了像扬雄一样有文采的杨子止呢。
  • “卿子文锋旧冠军”:
    • 字词:“卿子”,对对方的尊称,这里指杨子止;“文锋”,文章的锋芒,指写作才华;“冠军”,位居第一。
    • 句意:您的文章才华向来是首屈一指的。
  • “主合握兰宾折桂”:
    • 字词:“主”,指邀请者罗达甫;“握兰”,古人上朝时手持兰草,后用“握兰”指担任皇帝的近臣或在朝中任职,这里可能寓意罗达甫能在仕途上有好的发展;“宾”,指杨子止;“折桂”,比喻科举及第或获得某种荣誉,这里表示杨子止能有所成就。
    • 句意:主人应该能在仕途上有所作为,宾客也能取得优异的成绩。
  • “来春吉语一时闻”:
    • 字词:“来春”,来年春天;“吉语”,好消息。
    • 句意:希望来年春天能同时听到他们的好消息。

现代译文

是谁将才华的传承赋予了如扬雄般的你,
你向来文章才华出众堪称第一。
主人应能在仕途有所作为,宾客也能取得佳绩,
期望来年春天能同时听闻你们的好消息。

创作背景

周必大是南宋著名政治家、文学家。此诗创作背景是杨子止要去赴郴州太守罗达甫的邀请。当时的社会注重文化和文人之间的交往,送别友人时写诗表达期许和祝福是常见的文化现象。周必大写下这首诗,一方面是夸赞杨子止的才华,另一方面也是对他和罗达甫未来发展的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“扬云”“握兰”“折桂”等典故。以扬雄比杨子止,生动形象地突出了杨子止的文学才华;“握兰”和“折桂”的典故,含蓄地表达了对罗达甫和杨子止的美好期许,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 托物言志(此处可理解为托人言愿):通过对杨子止才华的称赞以及对主人和宾客未来的祝愿,表达了诗人对友人的美好期望和积极的人生态度。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“旧冠军”直接有力地夸赞了杨子止的才华;“吉语一时闻”直白地表达了对友人的祝福,通俗易懂却又富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗中虽未对具体场景进行描绘,但通过对友人才能的肯定和未来的期许,让读者感受到了一种温暖而充满生机的氛围,仿佛能看到来年春天友人传来喜讯的欢乐场景。

常见问题

《送杨子止赴郴守罗达甫之招二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送杨子止赴郴守罗达甫之招二首 其二》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《送杨子止赴郴守罗达甫之招二首 其二》主要写了什么?

这首诗是周必大送别杨子止赴郴州太守罗达甫之邀时所作的第二首。诗中称赞了杨子止的文学才华,表达了对他的期许,希望他与主人和宾客都能取得良好的成就,在来年春天传来喜讯。

《送杨子止赴郴守罗达甫之招二首 其二》的创作背景是什么?

周必大是南宋著名政治家、文学家。此诗创作背景是杨子止要去赴郴州太守罗达甫的邀请。当时的社会注重文化和文人之间的交往,送别友人时写诗表达期许和祝福是常见的文化现象。周必大写下这首诗,一方面是夸赞杨子止的才华,另一方面也是对他和罗达甫未来发展的美好祝愿。

《送杨子止赴郴守罗达甫之招二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“扬云”“握兰”“折桂”等典故。以扬雄比杨子止,生动形象地突出了杨子止的文学才华;“握兰”和“折桂”的典故,含蓄地表达了对罗达甫和杨子止的美好期许,使诗歌更具文化内涵和表现力。 托物言志(此处可理解为托人言愿) :通过对杨子止才华的称赞以及对主人和宾客未来的祝愿,表达了诗人对友人的美好期望和积极的人生态度。 语言特色 :语言简...