送杨子止赴郴守罗达甫之招二首 其一

· 周必大

使君为郡入苏天,六月清风更穆然。
子到同吟仙井橘,公余趁赏北湖莲。

简要说明

这首诗是周必大送别杨子止赴郴守罗达甫之招所作。诗中描绘了郴地的美好景象,表达了对杨子止到郴地任职生活的美好期许,希望他能在当地尽情享受当地的美景,过着悠然惬意的生活。

逐句注释

  • “使君为郡入苏天”:
    • 字词:“使君”,汉代对州郡长官的尊称,后沿用,这里指杨子止;“苏天”,可能是指如同苏轼所到之处般美好的地方,寓意郴地是个好地方。
    • 句意:您到郴地去做郡守,进入了如同苏轼所到过的那般美好的地方。
  • “六月清风更穆然”:
    • 字词:“穆然”,和畅、宁静的样子。
    • 句意:即使在六月炎热之时,那里也有更和畅宁静的清风。
  • “子到同吟仙井橘”:
    • 字词:“子”,指杨子止;“仙井橘”,可能是郴地特有的与仙井相关的橘子,或许此地有关于仙井和橘子的传说或典故。
    • 句意:您到了那里可以和当地人一同吟咏着仙井橘的美好。
  • “公余趁赏北湖莲”:
    • 字词:“公余”,办公之余;“趁赏”,及时欣赏。
    • 句意:在办公之余,您可以及时去欣赏北湖的莲花。

现代译文

您到郴地去做郡守,仿佛进入了苏轼曾到过的美好境地,
即便六月天气炎热,那里也有和畅宁静的清风。
您到了之后可以和当地人一起吟咏仙井橘的韵事,
办公之余还能及时去欣赏北湖的莲花。

创作背景

周必大生活在南宋时期,当时官场人员流动任职较为常见。杨子止应郴守罗达甫之招前往郴地任职,周必大写下此诗为其送别。诗中通过对郴地美好景色的想象描绘,表达对友人到新地方任职生活的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人并未去过郴地,但通过“苏天”“仙井橘”“北湖莲”等,联想出郴地如同苏轼笔下之地般美好,充满了悠然惬意的生活场景,为友人描绘出一幅令人向往的画面。
    • 情景交融:诗中虽无直接表达情感的词汇,但通过对郴地美好景色的描写,将自己对友人的美好祝愿融入其中,希望友人在新的任职地能有愉悦的生活。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁明了,如“使君”“子”等称呼直白亲切,“仙井橘”“北湖莲”等意象生动地展现出郴地的特色,让读者能直观地感受到当地的美好。
  • 意境营造:营造出一种宁静、闲适、美好的意境。诗中所描绘的六月清风、仙井橘、北湖莲等元素,构建出一幅充满诗意的画面,使读者能感受到诗人对友人在郴地生活的美好期许。

常见问题

《送杨子止赴郴守罗达甫之招二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送杨子止赴郴守罗达甫之招二首 其一》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《送杨子止赴郴守罗达甫之招二首 其一》主要写了什么?

这首诗是周必大送别杨子止赴郴守罗达甫之招所作。诗中描绘了郴地的美好景象,表达了对杨子止到郴地任职生活的美好期许,希望他能在当地尽情享受当地的美景,过着悠然惬意的生活。

《送杨子止赴郴守罗达甫之招二首 其一》的创作背景是什么?

周必大生活在南宋时期,当时官场人员流动任职较为常见。杨子止应郴守罗达甫之招前往郴地任职,周必大写下此诗为其送别。诗中通过对郴地美好景色的想象描绘,表达对友人到新地方任职生活的祝愿。

《送杨子止赴郴守罗达甫之招二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人并未去过郴地,但通过“苏天”“仙井橘”“北湖莲”等,联想出郴地如同苏轼笔下之地般美好,充满了悠然惬意的生活场景,为友人描绘出一幅令人向往的画面。 情景交融 :诗中虽无直接表达情感的词汇,但通过对郴地美好景色的描写,将自己对友人的美好祝愿融入其中,希望友人在新的任职地能有愉悦的生活。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁明了,如“使...