寄题江陵抚干胡仲方官舍信美楼 其二

· 周必大

家在香城溪水边,冠霞飞阁切云烟。
从军乐事犹吾土,底用销忧赋仲宣。

简要说明

这首诗是周必大寄给江陵抚干胡仲方的,描述了胡仲方官舍信美楼的壮观景象,表达了从军此地如同在家乡般的归属感,劝慰友人不必像王粲那样借赋来排遣忧愁。

逐句注释

  • “家在香城溪水边,冠霞飞阁切云烟”:
    • 字词:“香城”,可能指胡仲方家乡或官舍所在之地;“冠霞”,楼阁高耸好像顶着云霞;“切”,接近。
    • 句意:胡仲方的家乡在香城的溪水边,信美楼高耸入云,仿佛顶着云霞,与云烟相接。
  • “从军乐事犹吾土,底用销忧赋仲宣”:
    • 字词:“从军”,指胡仲方在军中任职;“底用”,何必;“销忧赋仲宣”,“仲宣”指王粲,王粲曾作《登楼赋》抒发自己的思乡和忧愁之情。
    • 句意:在军中任职也是乐事,这里就如同自己的家乡一样,何必像王粲那样写赋来排遣忧愁呢。

现代译文

你的家乡在香城的溪水旁,
信美楼高耸似顶着云霞与云烟接壤。
在军中任职也是件乐事,这里就像家乡,
何必像王粲那样写赋来消除心中的忧伤。

创作背景

周必大是南宋著名政治家、文学家。此诗具体创作时间不详,但应是胡仲方在江陵从军任职时,周必大寄诗相赠。当时胡仲方可能因身处异乡而产生思乡等愁绪,周必大以此诗劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了王粲作《登楼赋》的典故,以王粲的忧愁对比胡仲方的处境,委婉地表达劝慰之意,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 情感表达:通过“从军乐事犹吾土”直接表达对胡仲方从军生活的肯定,让其感受到温暖和安慰,进而自然引出不必忧愁的观点。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚,能够直接传达出诗人对友人的关怀和劝慰之情。
  • 意境营造:前两句描绘出信美楼壮观的景象,营造出一种开阔、高远的意境,为后文表达乐观积极的情感奠定了基础,使整首诗的情感基调从写景到抒情自然过渡。

常见问题

《寄题江陵抚干胡仲方官舍信美楼 其二》的作者和朝代是什么?

《寄题江陵抚干胡仲方官舍信美楼 其二》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《寄题江陵抚干胡仲方官舍信美楼 其二》主要写了什么?

这首诗是周必大寄给江陵抚干胡仲方的,描述了胡仲方官舍信美楼的壮观景象,表达了从军此地如同在家乡般的归属感,劝慰友人不必像王粲那样借赋来排遣忧愁。

《寄题江陵抚干胡仲方官舍信美楼 其二》的创作背景是什么?

周必大是南宋著名政治家、文学家。此诗具体创作时间不详,但应是胡仲方在江陵从军任职时,周必大寄诗相赠。当时胡仲方可能因身处异乡而产生思乡等愁绪,周必大以此诗劝慰。

《寄题江陵抚干胡仲方官舍信美楼 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了王粲作《登楼赋》的典故,以王粲的忧愁对比胡仲方的处境,委婉地表达劝慰之意,使诗歌更具文化内涵和表现力。 情感表达 :通过“从军乐事犹吾土”直接表达对胡仲方从军生活的肯定,让其感受到温暖和安慰,进而自然引出不必忧愁的观点。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚,能够直接传达出诗人对友人的关怀和劝慰之情。...