管长源朝奉挽词

· 周必大

青袍黄甲旧蜚英,紫绶金章晚更荣。
隠德家传辽北客,修龄人羡济南生。
墓中深刻同年笔,世上难磨异日名。
识面有时追往事,伤情无路奠佳城。

简要说明

这首挽词是周必大为管长源朝奉所写,赞颂了管长源早年科举成名,晚年荣耀显贵,有高尚的品德且长寿,表达了对逝者的怀念与伤悼之情。

逐句注释

  • “青袍黄甲旧蜚英”:
    • 字词:“青袍”,唐代八九品官员穿青袍,后常代指低级官员;“黄甲”,科举殿试后朝廷发布的黄榜,这里指科举得中;“蜚英”,扬名。
    • 句意:管长源早年科举得中,声名远扬。
  • “紫绶金章晚更荣”:
    • 字词:“紫绶”,紫色丝带,古代高级官员用;“金章”,金质的官印,象征地位尊贵。
    • 句意:到了晚年,他佩戴紫绶金章,更加荣耀。
  • “隐德家传辽北客”:
    • 字词:“隐德”,不为人知的高尚品德;“辽北客”,此处可能用了某个与辽北有关的典故,来比喻管长源家族传承的高尚品德。
    • 句意:管氏家族传承着如辽北客般不为人知的高尚品德。
  • “修龄人羡济南生”:
    • 字词:“修龄”,长寿;“济南生”,可能是用了与济南有关的长寿之人的典故。
    • 句意:管长源长寿,令人羡慕。
  • “墓中深刻同年笔”:
    • 字词:“同年”,科举时代同榜录取的人互称同年。
    • 句意:在他的墓中会深刻地刻上同年好友所写的文字。
  • “世上难磨异日名”:
    • 字词:“异日”,日后。
    • 句意:他的名声在世上难以磨灭,会流传后世。
  • “识面有时追往事”:
    • 字词:“识面”,见过面,相识。
    • 句意:回忆起与他相识的时光,追思过往的事情。
  • “伤情无路奠佳城”:
    • 字词:“佳城”,墓地的别称。
    • 句意:伤心难过却没有办法到他的墓前祭奠。

现代译文

你早年科举得中,声名远扬,
晚年佩戴紫绶金章,更加荣耀。
家族传承着不为人知的高尚品德,
长寿令人羡慕不已。
墓中会深刻地刻上同年好友的文字,
你的名声在世上难以磨灭。
回忆起与你相识的时光,追思往事,
伤心却无法到你的墓前祭奠。

创作背景

周必大是南宋时期的政治家、文学家。管长源朝奉去世后,周必大作为其友人,可能是在听闻他的死讯后,有感而发写下这首挽词,以表达对逝者的追思与怀念。由于缺乏更具体的资料,确切的创作时间难以确定,但应是在南宋时期管长源去世之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“辽北客”“济南生”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,暗示管长源家族有高尚品德和他本人长寿的特点,使诗歌更具文化底蕴。
    • 对比:“青袍黄甲旧蜚英,紫绶金章晚更荣”,将管长源早年科举成名与晚年荣耀显贵进行对比,突出他一生的成就与地位的变化。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“蜚英”“荣”“隐德”“修龄”等词汇,准确地描绘出管长源的生平特点和高尚品质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境,前六句主要是对管长源生平的赞颂,后两句则抒发了诗人对逝者的怀念与伤悼之情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对友人离世的悲痛与惋惜。

常见问题

《管长源朝奉挽词》的作者和朝代是什么?

《管长源朝奉挽词》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《管长源朝奉挽词》主要写了什么?

这首挽词是周必大为管长源朝奉所写,赞颂了管长源早年科举成名,晚年荣耀显贵,有高尚的品德且长寿,表达了对逝者的怀念与伤悼之情。

《管长源朝奉挽词》的创作背景是什么?

周必大是南宋时期的政治家、文学家。管长源朝奉去世后,周必大作为其友人,可能是在听闻他的死讯后,有感而发写下这首挽词,以表达对逝者的追思与怀念。由于缺乏更具体的资料,确切的创作时间难以确定,但应是在南宋时期管长源去世之后不久。

《管长源朝奉挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“辽北客”“济南生”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,暗示管长源家族有高尚品德和他本人长寿的特点,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :“青袍黄甲旧蜚英,紫绶金章晚更荣”,将管长源早年科举成名与晚年荣耀显贵进行对比,突出他一生的成就与地位的变化。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“蜚英”“荣”“隐德”“修...