余仲镛从辟广西示洪景卢所作松风阁记题诗反招隠

· 周必大

小松风飕飕,长松风冽冽。
遥知蒙溪上,余韵两清绝。
宦游正可乐,归梦未应切。
待生丁固腹,徐化庄周蝶。

简要说明

这首诗是周必大应余仲镛之请,针对洪景卢所作《松风阁记》而题,表达了对蒙溪松风清幽之景的想象,同时劝慰余仲镛在宦游中享受乐趣,不必急切地归乡,暗示等待时机、有所作为。

逐句注释

  • “小松风飕飕,长松风冽冽”:
    • 字词:“飕飕”,形容风声轻微;“冽冽”,形容风声猛烈。
    • 句意:小松树间的风轻轻作响,大松树间的风强劲有力。
  • “遥知蒙溪上,余韵两清绝”:
    • 字词:“遥知”,在远处就知道;“蒙溪”,具体地名,这里是余仲镛所在之地;“清绝”,极其清幽。
    • 句意:我在远方就能想象到蒙溪之上,大小松树间的风声余韵都清幽至极。
  • “宦游正可乐,归梦未应切”:
    • 字词:“宦游”,外出做官;“归梦”,回家的念头。
    • 句意:在外做官正可以享受其中的乐趣,回家的念头不应该那么急切。
  • “待生丁固腹,徐化庄周蝶”:
    • 字词:“丁固腹”,据《三国志·吴书·孙𬘭传》注引《吴录》记载,丁固梦见腹中生松,有人对他说“松字十八公也,后十八岁,君其为公乎”,后来果然应验,这里指等待飞黄腾达的时机;“庄周蝶”,出自《庄子·齐物论》,庄周梦蝶,不知是庄周做梦变成了蝴蝶,还是蝴蝶做梦变成了庄周,这里表示一种超脱的境界。
    • 句意:等待像丁固那样腹中生松预示着飞黄腾达的时机到来,再慢慢地像庄周梦蝶一样达到超脱的境界。

现代译文

小松树间的风轻轻作响,
大松树间的风强劲凛冽。
我在远方能想象到,
蒙溪之上那风声余韵清幽至极。
在外做官正有许多乐趣,
回家的念头不必如此急切。
等待像丁固腹中生松那样的机遇,
再慢慢进入庄周梦蝶的超脱境界。

创作背景

周必大生活在南宋时期,当时朝廷局势相对稳定,但也面临着一些外部压力。余仲镛被征召到广西任职,洪景卢写了《松风阁记》,周必大为此题诗。诗中体现了他对余仲镛的劝慰和期许,希望他能在仕途上有所作为,不要急于归乡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“小松风”的“飕飕”与“长松风”的“冽冽”进行对比,生动地描绘出不同松树间风声的特点,也为后文想象蒙溪松风之景做铺垫。
    • 用典:“待生丁固腹,徐化庄周蝶”运用了丁固腹中生松和庄周梦蝶两个典故,含蓄地表达了对余仲镛仕途发展的期许和对超脱境界的向往,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“飕飕”“冽冽”生动地模拟了风声,“清绝”一词则高度概括了蒙溪松风的清幽之美。
  • 意境营造:通过对松风的描写和对蒙溪之景的想象,营造出一种清幽、旷达的意境。诗的前半部分写景,后半部分抒情,借景抒情,情景交融,将劝慰和期许之情融入到自然之景和典故之中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《余仲镛从辟广西示洪景卢所作松风阁记题诗反招隠》的作者和朝代是什么?

《余仲镛从辟广西示洪景卢所作松风阁记题诗反招隠》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《余仲镛从辟广西示洪景卢所作松风阁记题诗反招隠》主要写了什么?

这首诗是周必大应余仲镛之请,针对洪景卢所作《松风阁记》而题,表达了对蒙溪松风清幽之景的想象,同时劝慰余仲镛在宦游中享受乐趣,不必急切地归乡,暗示等待时机、有所作为。

《余仲镛从辟广西示洪景卢所作松风阁记题诗反招隠》的创作背景是什么?

周必大生活在南宋时期,当时朝廷局势相对稳定,但也面临着一些外部压力。余仲镛被征召到广西任职,洪景卢写了《松风阁记》,周必大为此题诗。诗中体现了他对余仲镛的劝慰和期许,希望他能在仕途上有所作为,不要急于归乡。

《余仲镛从辟广西示洪景卢所作松风阁记题诗反招隠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将“小松风”的“飕飕”与“长松风”的“冽冽”进行对比,生动地描绘出不同松树间风声的特点,也为后文想象蒙溪松风之景做铺垫。 用典 :“待生丁固腹,徐化庄周蝶”运用了丁固腹中生松和庄周梦蝶两个典故,含蓄地表达了对余仲镛仕途发展的期许和对超脱境界的向往,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“飕飕”...