观音赞 其二

· 释法薰

闻声闻无所闻,见色见非是见。
燕坐盘陀,不定不乱。
尽大地悉证圆通,我方满度生悲愿。

简要说明

这首赞诗围绕观音菩萨展开,阐述了对观音“闻声”“见色”的独特理解,描绘出观音安稳禅定的形象,展现其证得圆通之境,表达了诗人希望像观音一样满度众生的悲愿。

逐句注释

  • “闻声闻无所闻,见色见非是见”:
    • 字词:“闻声”,听闻声音;“闻无所闻”,听闻而不执着于声音的表象,达到一种超越听闻的境界;“见色”,看见色相;“见非是见”,看见而不执着于色相,并非世俗的那种眼见为实的见。
    • 句意:听闻声音却不被声音所局限,看见色相却不被色相所迷惑。
  • “燕坐盘陀,不定不乱”:
    • 字词:“燕坐”,安坐、闲坐;“盘陀”,指盘陀石,一种巨大的石头,这里象征安稳的修行之处;“不定不乱”,既不陷入昏沉的定境,也不被外界干扰而散乱。
    • 句意:安稳地坐在盘陀石上,心境既不昏沉也不散乱。
  • “尽大地悉证圆通,我方满度生悲愿”:
    • 字词:“尽大地”,整个世界;“悉证圆通”,都证得圆通的境界,圆通是佛教术语,指一种圆满通达、无所障碍的境界;“度生悲愿”,度化众生的慈悲心愿。
    • 句意:当整个世界的众生都证得圆通境界时,我的度化众生的慈悲心愿才算圆满。

现代译文

听闻声音却超越声音的局限,
看见色相却不被色相所迷惑。
安坐在盘陀石上,心境安稳,
既不昏沉也不会被外物扰乱。
直到整个世界的众生都证得圆通,
我的度化众生的慈悲心愿才算圆满。

创作背景

释法薰是宋代临济宗杨岐派高僧。在佛教传统中,观音菩萨以其“耳根圆通”的修行法门和大慈大悲、救苦救难的形象深入人心。这首赞诗可能是释法薰在日常修行、讲法或对观音菩萨的体悟过程中创作的,旨在表达对观音菩萨境界的理解和自己度化众生的宏愿。宋代佛教发展较为兴盛,禅宗更是在思想文化领域有着重要影响,这种宗教氛围为他的创作提供了深厚的土壤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理阐释:诗的前两句通过对“闻声”“见色”的独特解读,传达出佛教“空观”的思想,引导人们超越对感官世界的执着,富有深刻的哲理意味。
    • 形象描绘:“燕坐盘陀,不定不乱”描绘出观音菩萨安稳禅定的形象,使读者能够直观地感受到那种超越世俗、内心平静的境界。
    • 愿景表达:最后两句直接表达出诗人度化众生的宏大悲愿,将观音菩萨的圆通境界与自己的修行目标相结合,使整首诗的主旨得以升华。
  • 语言特色:语言简洁直白,用精炼的文字表达出深刻的佛教义理。没有过多的修饰,但却准确地传达出了核心思想,体现了禅宗“直指人心”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、深邃且充满慈悲的意境。从对观音菩萨境界的描述到诗人自身悲愿的表达,让读者仿佛置身于一个庄严、神圣的佛教修行场景中,感受到佛法的广大和慈悲。

常见问题

《观音赞 其二》的作者和朝代是什么?

《观音赞 其二》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。

《观音赞 其二》主要写了什么?

这首赞诗围绕观音菩萨展开,阐述了对观音“闻声”“见色”的独特理解,描绘出观音安稳禅定的形象,展现其证得圆通之境,表达了诗人希望像观音一样满度众生的悲愿。

《观音赞 其二》的创作背景是什么?

释法薰是宋代临济宗杨岐派高僧。在佛教传统中,观音菩萨以其“耳根圆通”的修行法门和大慈大悲、救苦救难的形象深入人心。这首赞诗可能是释法薰在日常修行、讲法或对观音菩萨的体悟过程中创作的,旨在表达对观音菩萨境界的理解和自己度化众生的宏愿。宋代佛教发展较为兴盛,禅宗更是在思想文化领域有着重要影响,这种宗教氛围为他的创作提供了深厚的土壤。

《观音赞 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 哲理阐释 :诗的前两句通过对“闻声”“见色”的独特解读,传达出佛教“空观”的思想,引导人们超越对感官世界的执着,富有深刻的哲理意味。 形象描绘 :“燕坐盘陀,不定不乱”描绘出观音菩萨安稳禅定的形象,使读者能够直观地感受到那种超越世俗、内心平静的境界。 愿景表达 :最后两句直接表达出诗人度化众生的宏大悲愿,将观音菩萨的圆通境界与自己的修行目标相结...