卢帅钱待制之望挽词

· 周必大

白鹿争看拥碧油,貂蝉锐欲出兜鍪。
初官事业追山盗,晚岁功名静海舟。
鹤唳八公垂破贼,虎飞万里欠封侯。
儒科有子传衣钵,积善徐卿庆未休。

简要说明

这首挽词是周必大为卢帅钱待制之望所写,主要赞颂了钱之望一生的功绩和成就。诗中回顾了他早年追剿山贼的事业,晚年平定海患的功名,对其未能封侯表示惋惜,同时提到他有儿子传承儒业,家族积善余庆不断,整体表达了对逝者的敬重与缅怀之情。

逐句注释

  • “白鹿争看拥碧油,貂蝉锐欲出兜鍪”:
    • 字词:“白鹿”,可能代指某个地区或有特定象征意义,此处推测是钱之望任职或活动的地方;“碧油”,指碧油幕,古代大官所用的青色油布帐篷,这里代指钱之望的仪仗;“貂蝉”,本是汉代侍从官员帽上的装饰,后借指达官贵人;“兜鍪”,头盔。
    • 句意:白鹿之地的人们争相观看钱之望仪仗簇拥的场面,他虽身着戎装却有锐意图谋成为显贵高官的志向。
  • “初官事业追山盗,晚岁功名静海舟”:
    • 字词:“初官”,刚入仕途时;“追山盗”,指追捕山贼;“静海舟”,使海上的船运或局势平静,即平定海患。
    • 句意:钱之望刚做官时的事业是追捕山贼,到了晚年凭借平定海患立下功名。
  • “鹤唳八公垂破贼,虎飞万里欠封侯”:
    • 字词:“鹤唳八公”,用了“风声鹤唳,草木皆兵”的典故,东晋时前秦苻坚进攻东晋,在淝水之战中大败,溃逃时听到风声和鹤叫都以为是追兵;“垂”,将近;“虎飞万里”,形容钱之望有虎一般的勇猛和远大的志向;“欠封侯”,遗憾没有得到封侯的赏赐。
    • 句意:钱之望如同淝水之战中即将破敌的东晋军队一样有破贼的气势,他勇猛且志向远大,可惜却没能得到封侯的功名。
  • “儒科有子传衣钵,积善徐卿庆未休”:
    • 字词:“儒科”,指科举考试中的儒家经典科目;“传衣钵”,原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂,后泛指传授学问、技能等;“徐卿”,指徐陵,南朝梁陈时期文学家,据说他的几个儿子都很有出息,这里用“徐卿”指代钱之望,“积善”指钱之望积累善行。
    • 句意:钱之望有儿子在科举中传承他的学问,就像徐陵一样,家族因为积善而福泽绵延不断。

现代译文

白鹿之地的人们争着观看你仪仗簇拥的场景,
你身着戎装却有成为显贵的远大志向。
初入仕途你就立下追捕山贼的事业,
晚年又凭借平定海患建立了功名。
你如同即将破敌的军队一般有气势,
勇猛且志向远大却遗憾未能封侯。
好在你有儿子在科举中传承你的学问,
你家族积善的福泽定会绵延不断。

创作背景

周必大生活在南宋时期,钱之望可能是南宋的一位官员。这首挽词是在钱之望去世后所写,具体创作时间难以精确确定。当时南宋面临着内忧外患的局面,内部可能有山贼等作乱,外部有海上的侵扰等问题。钱之望在其仕途生涯中,为平定这些问题做出了贡献,周必大通过这首挽词来纪念和赞颂他的功绩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鹤唳八公”和“徐卿”等典故。“鹤唳八公”的典故生动地表现了钱之望破贼的气势和能力,使诗歌更具文化内涵和表现力;“徐卿”的典故则以徐陵家族的兴盛来类比钱之望家族,表达了对其家族积善余庆的赞美。
    • 对比:“初官事业追山盗,晚岁功名静海舟”通过对比钱之望早年和晚年的功绩,展现了他一生的经历和成就,突出了他在不同阶段为国家和地方所做出的贡献。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“争看”“锐欲”“追”“静”等动词的使用,生动地描绘了钱之望的形象和他的功绩。同时,诗句对仗较为工整,如“初官事业”对“晚岁功名”,“追山盗”对“静海舟”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有惋惜之情的意境。前六句通过对钱之望一生功绩的描述,展现了他的英勇和壮志,后两句则在惋惜他未能封侯的同时,表达了对其家族的祝福,使读者能感受到诗人对逝者的敬重与缅怀之情。

常见问题

《卢帅钱待制之望挽词》的作者和朝代是什么?

《卢帅钱待制之望挽词》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《卢帅钱待制之望挽词》主要写了什么?

这首挽词是周必大为卢帅钱待制之望所写,主要赞颂了钱之望一生的功绩和成就。诗中回顾了他早年追剿山贼的事业,晚年平定海患的功名,对其未能封侯表示惋惜,同时提到他有儿子传承儒业,家族积善余庆不断,整体表达了对逝者的敬重与缅怀之情。

《卢帅钱待制之望挽词》的创作背景是什么?

周必大生活在南宋时期,钱之望可能是南宋的一位官员。这首挽词是在钱之望去世后所写,具体创作时间难以精确确定。当时南宋面临着内忧外患的局面,内部可能有山贼等作乱,外部有海上的侵扰等问题。钱之望在其仕途生涯中,为平定这些问题做出了贡献,周必大通过这首挽词来纪念和赞颂他的功绩。

《卢帅钱待制之望挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“鹤唳八公”和“徐卿”等典故。“鹤唳八公”的典故生动地表现了钱之望破贼的气势和能力,使诗歌更具文化内涵和表现力;“徐卿”的典故则以徐陵家族的兴盛来类比钱之望家族,表达了对其家族积善余庆的赞美。 对比 :“初官事业追山盗,晚岁功名静海舟”通过对比钱之望早年和晚年的功绩,展现了他一生的经历和成就,突出了他在不同阶段为国家和地方所做...