庆元庚申华隠楼成其下明农堂新接牡丹亦盛开敬邀伯威德源二兄小集用旧韵

· 周必大

花接门园记洛川,明农堂畔识丰年。
自量拾级身犹健,共约楼居意欲仙。
倚槛聊舒千里目,举头应侧万人肩。
那知宾主非刘石,枉作沙河酒席传。

简要说明

这首诗是周必大在庆元庚申年华隐楼建成、明农堂旁牡丹盛开之际,邀请伯威、德源二兄小聚时所作。诗中描绘了牡丹盛开的景象,表达了诗人身健登楼的愉悦心情,以及与友人相聚的闲适之感,最后以典故委婉表达聚会并非像传说中那样奢华。

逐句注释

  • “花接门园记洛川,明农堂畔识丰年”:
    • 字词:“洛川”,常指代洛阳,洛阳以牡丹闻名;“识丰年”,牡丹盛开往往被视为丰年的征兆。
    • 句意:记得洛阳园中牡丹相连的美景,如今在明农堂畔看到牡丹盛开,预感到这是一个丰年。
  • “自量拾级身犹健,共约楼居意欲仙”:
    • 字词:“拾级”,沿着台阶逐级而上;“楼居”,居住在楼上,这里指登上华隐楼。
    • 句意:自己估量着沿着台阶上楼,身体还算康健,和友人一同相约登上华隐楼,感觉自己仿佛要成仙一般惬意。
  • “倚槛聊舒千里目,举头应侧万人肩”:
    • 字词:“倚槛”,倚靠在栏杆上;“聊”,姑且;“应侧万人肩”,夸张说法,形容站得高,仿佛万人都在自己之下。
    • 句意:倚靠在栏杆上,姑且舒展一下能看到千里之外的目光,抬头望去,感觉自己好像站得极高,万人都在自己身侧之下。
  • “那知宾主非刘石,枉作沙河酒席传”:
    • 字词:“刘石”,可能指历史上有奢华宴会的人物;“沙河酒席”,应是指流传中奢华的酒席。
    • 句意:哪里知道这次聚会的宾主并非像刘石那样举办奢华宴会的人,白白地被传成是像沙河酒席那样的奢华聚会。

现代译文

记得洛阳园中牡丹相连的胜景,
如今在明农堂畔预感到丰年。
自己估量着登阶身体还康健,
和友人相约登楼好似要成仙。
倚靠栏杆姑且放眼千里之外,
抬头感觉万人都在自己身侧。
哪里知道宾主并非奢华之辈,
白白传出像沙河酒席的传言。

创作背景

此诗创作于庆元庚申年,当时周必大的华隐楼建成,明农堂旁的牡丹盛开。周必大邀请伯威、德源二兄前来小聚,在这样一个美好的情境下,诗人有感而发创作了这首诗。周必大是南宋著名政治家、文学家,经历丰富,此时可能处于相对闲适的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“花接门园记洛川”是虚写,回忆洛阳牡丹盛景;“明农堂畔识丰年”是实写眼前所见。虚实结合,拓展了诗歌的意境。
    • 夸张:“举头应侧万人肩”运用夸张手法,突出了诗人站在华隐楼上的高瞻之感,增强了诗歌的感染力。
    • 用典:尾联“那知宾主非刘石,枉作沙河酒席传”运用典故,通过与历史上奢华宴会对比,委婉地表达了此次聚会并非奢华铺张,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出聚会时的情景和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦的意境。从牡丹盛开的美景,到登楼远眺的惬意,再到对聚会传言的调侃,展现出诗人与友人相聚时轻松的氛围和积极的生活态度。

常见问题

《庆元庚申华隠楼成其下明农堂新接牡丹亦盛开敬邀伯威德源二兄小集用旧韵》的作者和朝代是什么?

《庆元庚申华隠楼成其下明农堂新接牡丹亦盛开敬邀伯威德源二兄小集用旧韵》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《庆元庚申华隠楼成其下明农堂新接牡丹亦盛开敬邀伯威德源二兄小集用旧韵》主要写了什么?

这首诗是周必大在庆元庚申年华隐楼建成、明农堂旁牡丹盛开之际,邀请伯威、德源二兄小聚时所作。诗中描绘了牡丹盛开的景象,表达了诗人身健登楼的愉悦心情,以及与友人相聚的闲适之感,最后以典故委婉表达聚会并非像传说中那样奢华。

《庆元庚申华隠楼成其下明农堂新接牡丹亦盛开敬邀伯威德源二兄小集用旧韵》的创作背景是什么?

此诗创作于庆元庚申年,当时周必大的华隐楼建成,明农堂旁的牡丹盛开。周必大邀请伯威、德源二兄前来小聚,在这样一个美好的情境下,诗人有感而发创作了这首诗。周必大是南宋著名政治家、文学家,经历丰富,此时可能处于相对闲适的生活状态。

《庆元庚申华隠楼成其下明农堂新接牡丹亦盛开敬邀伯威德源二兄小集用旧韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句“花接门园记洛川”是虚写,回忆洛阳牡丹盛景;“明农堂畔识丰年”是实写眼前所见。虚实结合,拓展了诗歌的意境。 夸张 :“举头应侧万人肩”运用夸张手法,突出了诗人站在华隐楼上的高瞻之感,增强了诗歌的感染力。 用典 :尾联“那知宾主非刘石,枉作沙河酒席传”运用典故,通过与历史上奢华宴会对比,委婉地表达了此次聚会并非奢华铺张,增添了诗歌...