这首诗是周必大因脚病未能赴七兄重阳登新楼之约而作的次韵答谢诗。诗中回顾了前年的乐事,表达了对此次失约的遗憾,同时对七兄送来的鱼酒表示感谢,最后提出不必拘泥于重阳登高,待脚力恢复后再赴约。
七兄初约登新楼作重阳敦前岁之盟适病足不能出佳篇送鱼酒且及二苏逍遥堂风雨之句次韵叙谢并为后约
遍走三台一日中,前年乐事转头空。
新楼期对萸并菊,旧约翻吟雨与风。
鱼绕长江殊有味,酒𥬠大瓮浩无穷。
登临何必拘重九,脚力强时信即通。
新楼期对萸并菊,旧约翻吟雨与风。
鱼绕长江殊有味,酒𥬠大瓮浩无穷。
登临何必拘重九,脚力强时信即通。
简要说明
逐句注释
- “遍走三台一日中,前年乐事转头空”:
- 字词:“三台”,泛指楼台等游乐之处;“转头空”,指时光流逝,乐事不再。
- 句意:前年在一天之内走遍了各处楼台,那些欢乐的事情转眼就成了过去。
- “新楼期对萸并菊,旧约翻吟雨与风”:
- 字词:“萸并菊”,茱萸和菊花,重阳有插茱萸、赏菊花的习俗;“旧约”,指之前与七兄的登高之约;“雨与风”,可能化用二苏逍遥堂风雨的典故,表达一种感慨。
- 句意:原本约定在新楼上对着茱萸和菊花共度重阳,如今失约只能吟诵着与风雨有关的诗句。
- “鱼绕长江殊有味,酒𥬠大瓮浩无穷”:
- 字词:“𥬠”,漉酒的竹器,这里指过滤酒;“殊有味”,特别有滋味;“浩无穷”,形容酒很多。
- 句意:七兄送来的长江之鱼味道特别鲜美,过滤大瓮中的酒更是无穷无尽。
- “登临何必拘重九,脚力强时信即通”:
- 字词:“拘”,拘泥;“信即通”,指互通消息后就可以赴约。
- 句意:登高游览何必拘泥于重阳节呢,等我脚力恢复了,我们互通消息就可以再一起出游。
现代译文
前年一天之内走遍了各处楼台,
那些欢乐的往事转眼已成空。
原本约定在新楼赏菊插茱萸,
如今失约只能吟风雨之诗章。
长江之鱼味道实在特别鲜美,
大瓮美酒过滤起来无穷无尽。
登高游玩何必拘泥于重阳节,
等我脚力好了互通消息再约。
创作背景
周必大生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。七兄最初和周必大约定在重阳节登上新楼,重温前年的约定。但周必大因病足无法赴约,七兄送来了佳篇、鱼和酒,还提及了二苏逍遥堂风雨的典故。周必大便写下这首次韵诗来叙述感谢之意,并为以后的约会做了约定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“前年乐事转头空”,将前年的欢乐与如今的失约形成对比,突出了时光易逝和此次遗憾之情。
- 化用典故:“雨与风”化用二苏逍遥堂风雨的典故,增添了诗歌的文化内涵和情感深度,引发读者联想。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“鱼绕长江殊有味,酒𥬠大瓮浩无穷”用直白的语言描绘出鱼酒的美好,让读者能感受到作者对七兄馈赠的感激。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有遗憾又充满期待的意境。前半部分回忆往事、表达失约之憾,后半部分则展现出豁达的心态,期待未来再相聚,使诗歌的情感层次更加丰富。
常见问题
《七兄初约登新楼作重阳敦前岁之盟适病足不能出佳篇送鱼酒且及二苏逍遥堂风雨之句次韵叙谢并为后约》的作者和朝代是什么?
《七兄初约登新楼作重阳敦前岁之盟适病足不能出佳篇送鱼酒且及二苏逍遥堂风雨之句次韵叙谢并为后约》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《七兄初约登新楼作重阳敦前岁之盟适病足不能出佳篇送鱼酒且及二苏逍遥堂风雨之句次韵叙谢并为后约》主要写了什么?
这首诗是周必大因脚病未能赴七兄重阳登新楼之约而作的次韵答谢诗。诗中回顾了前年的乐事,表达了对此次失约的遗憾,同时对七兄送来的鱼酒表示感谢,最后提出不必拘泥于重阳登高,待脚力恢复后再赴约。
《七兄初约登新楼作重阳敦前岁之盟适病足不能出佳篇送鱼酒且及二苏逍遥堂风雨之句次韵叙谢并为后约》的创作背景是什么?
周必大生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。七兄最初和周必大约定在重阳节登上新楼,重温前年的约定。但周必大因病足无法赴约,七兄送来了佳篇、鱼和酒,还提及了二苏逍遥堂风雨的典故。周必大便写下这首次韵诗来叙述感谢之意,并为以后的约会做了约定。
《七兄初约登新楼作重阳敦前岁之盟适病足不能出佳篇送鱼酒且及二苏逍遥堂风雨之句次韵叙谢并为后约》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“前年乐事转头空”,将前年的欢乐与如今的失约形成对比,突出了时光易逝和此次遗憾之情。 化用典故 :“雨与风”化用二苏逍遥堂风雨的典故,增添了诗歌的文化内涵和情感深度,引发读者联想。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“鱼绕长江殊有味,酒𥬠大瓮浩无穷”用直白的语言描绘出鱼酒的美好,让读者能感受到作者对七兄馈赠的感激。 意境营造...