这首诗是周必大次韵杨廷秀待制的作品。诗中表达了对友人离开官场回归自然的赞赏,将友人比作从官府回到如仙境般之地的仙人,探讨了高楼杰阁与郊野平原的不同乐趣,还表达了来年参与南溪社活动、一同探访美景的期待,体现出一种闲适自然、向往田园生活的情感。
次韵杨廷秀待制二首 其二
官府新辞上界仙,碧瑶洞口晋桃源。
默存常在清都境,归去休芜靖节园。
为问隆楼并杰阁,何如易野及平原。
明年大作南溪社,会访拾遗花柳村。
默存常在清都境,归去休芜靖节园。
为问隆楼并杰阁,何如易野及平原。
明年大作南溪社,会访拾遗花柳村。
简要说明
逐句注释
- “官府新辞上界仙,碧瑶洞口晋桃源”:
- 字词:“上界仙”,比喻在官府有较高地位、超凡脱俗之人;“碧瑶洞”,神话中仙境的洞口,这里泛指仙境般的地方;“晋桃源”,化用陶渊明《桃花源记》中所描绘的东晋桃花源,代表理想的隐居之地。
- 句意:友人刚刚辞别官府,如同上界仙人回到了如仙境般的桃源之地。
- “默存常在清都境,归去休芜靖节园”:
- 字词:“默存”,保持内心的静默、淡泊;“清都境”,神话中天帝居住的地方,这里指清幽宁静的境界;“靖节园”,“靖节”是陶渊明的谥号,靖节园代指陶渊明式的田园。
- 句意:友人保持内心淡泊,仿佛常处于清幽之境,回去后可不要再让像陶渊明那样的田园荒芜了。
- “为问隆楼并杰阁,何如易野及平原”:
- 字词:“隆楼并杰阁”,高大宏伟的楼阁;“易野”,平坦的郊野。
- 句意:试问那高大的楼阁,怎么比得上平坦的郊野和平原呢。
- “明年大作南溪社,会访拾遗花柳村”:
- 字词:“南溪社”,可能是当地的一个文人聚会团体或活动场所;“拾遗”,这里可能暗指杜甫曾任左拾遗,“花柳村”,繁花绿柳环绕的村庄。
- 句意:明年要好好举办南溪社的活动,到时一起去探访如杜甫笔下繁花绿柳环绕的村庄。
现代译文
友人刚辞别官府,如同上界仙人
回到了像桃源般的仙境碧瑶洞口。
保持内心淡泊,仿佛身处清都之境,
回去后可别让田园如靖节般荒芜。
试问那高大的楼阁,
怎比得上平坦的郊野与平原。
明年要好好举办南溪社活动,
到时一同去探访那花柳环绕的村庄。
创作背景
周必大生活在南宋时期,当时官场复杂,文人之间常有诗词唱和。这首诗是他次韵杨廷秀待制而作,杨廷秀即杨万里,杨万里可能刚刚辞去官职回归田园。周必大通过这首诗表达对杨万里的理解与共鸣,同时也流露出自己对田园生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“晋桃源”“靖节园”“拾遗”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和思想。
- 对比:将“隆楼并杰阁”与“易野及平原”进行对比,突出了诗人对自然田园生活的喜爱和对官场繁华的淡泊。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“上界仙”“清都境”等词营造出一种超凡脱俗的氛围,同时又不失流畅自然,使诗歌富有韵味。
- 意境营造:通过对友人回归田园的描述,以及对来年活动的展望,营造出一种闲适、自然、充满诗意的意境,让读者感受到诗人对田园生活的美好憧憬和向往。
常见问题
《次韵杨廷秀待制二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵杨廷秀待制二首 其二》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《次韵杨廷秀待制二首 其二》主要写了什么?
这首诗是周必大次韵杨廷秀待制的作品。诗中表达了对友人离开官场回归自然的赞赏,将友人比作从官府回到如仙境般之地的仙人,探讨了高楼杰阁与郊野平原的不同乐趣,还表达了来年参与南溪社活动、一同探访美景的期待,体现出一种闲适自然、向往田园生活的情感。
《次韵杨廷秀待制二首 其二》的创作背景是什么?
周必大生活在南宋时期,当时官场复杂,文人之间常有诗词唱和。这首诗是他次韵杨廷秀待制而作,杨廷秀即杨万里,杨万里可能刚刚辞去官职回归田园。周必大通过这首诗表达对杨万里的理解与共鸣,同时也流露出自己对田园生活的向往。
《次韵杨廷秀待制二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“晋桃源”“靖节园”“拾遗”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和思想。 对比 :将“隆楼并杰阁”与“易野及平原”进行对比,突出了诗人对自然田园生活的喜爱和对官场繁华的淡泊。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“上界仙”“清都境”等词营造出一种超凡脱俗的氛围,同时又不失流畅自然,使诗歌...