次韵杨廷秀待制二首 其一

· 周必大

十年不侍殿东头,临水登山隠者流。
一眼瞳方无异相,三层勾曲有巍楼。
幸殊王粲非吾土,何事庞公不入州。
至后腊前天欲雪,扁舟乘兴肯来不。

简要说明

这首诗是周必大次韵杨廷秀之作,表达了诗人与友人分别已久的感慨,描绘了自身如同隐者般的生活状态,借典故抒发心境,最后以询问友人能否乘兴来访结尾,流露出对友人的思念与邀约之情。

逐句注释

  • “十年不侍殿东头”:
    • 字词:“侍”,侍奉;“殿东头”,指宫廷。
    • 句意:已经十年没有在宫廷侍奉了。
  • “临水登山隠者流”:
    • 字词:“隐者流”,指隐士一类的人。
    • 句意:如今过着临水登山的隐士般生活。
  • “一眼瞳方无异相”:
    • 字词:“瞳方”,一种面相特征;“异相”,特殊的相貌。
    • 句意:虽然有一眼瞳方的特征,但并无特殊相貌。
  • “三层勾曲有巍楼”:
    • 字词:“勾曲”,弯曲;“巍楼”,高大的楼。
    • 句意:有一座三层且弯曲的高大楼阁。
  • “幸殊王粲非吾土”:
    • 字词:“殊”,不同;“王粲非吾土”,用王粲《登楼赋》中“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留”的典故,王粲在荆州依附刘表,因不得志而感慨荆州不是自己的故乡。
    • 句意:幸运的是和王粲不同,这里是我的故土。
  • “何事庞公不入州”:
    • 字词:“庞公”,指庞德公,东汉末年隐士,拒绝入州府为官。
    • 句意:为什么要像庞公那样不入州府呢。
  • “至后腊前天欲雪”:
    • 字词:“至后”,冬至之后;“腊前”,腊月之前。
    • 句意:冬至之后腊月之前,天将要下雪了。
  • “扁舟乘兴肯来不”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“乘兴”,趁着兴致;“不”,通“否”。
    • 句意:你能否趁着兴致坐着小船前来呢。

现代译文

已经十年未曾在宫廷侍奉,
如今像隐士般临水登山。
我虽有一眼瞳方之相,却无特殊容貌,
眼前有一座三层弯曲的高大楼阁。
幸运的是和王粲不同,这里是我的故土,
为何要像庞公一样不入州府呢。
冬至后腊月前,天空似要飘雪,
你可愿意趁着兴致乘小船前来?

创作背景

周必大与杨万里(字廷秀)皆为南宋时期重要人物。此诗为周必大次韵杨万里之作。具体创作时间难以精确确定,但从“十年不侍殿东头”可推测,周必大此时已离开宫廷一段时间,过着闲居生活。或许是杨万里先有诗相赠,周必大便依韵和诗,借诗表达自己当下的生活状态与心境,并向友人发出邀约。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了王粲和庞德公的典故。“幸殊王粲非吾土”以王粲自比又表明不同,体现出诗人对所处之地的认同;“何事庞公不入州”用庞德公的典故,引发对隐居与入世态度的思考,使诗歌内涵更加丰富。
    • 情景交融:“至后腊前天欲雪”描绘出冬日将雪的景象,营造出一种清冷而静谧的氛围,为结尾邀请友人的情感表达做铺垫,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言较为平实自然,以简洁的文字表达出丰富的情感和复杂的思绪。如“十年不侍殿东头,临水登山隐者流”直白地讲述自己的经历与现状,没有过多的修饰,却能让读者感受到时光的变迁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适又略带孤寂的意境。前半部分描述自身生活,展现出隐士般的悠然;后半部分借典故和雪景,在闲适之外又流露出对友人的期待,使读者能体会到诗人内心的情感波动。

常见问题

《次韵杨廷秀待制二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵杨廷秀待制二首 其一》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《次韵杨廷秀待制二首 其一》主要写了什么?

这首诗是周必大次韵杨廷秀之作,表达了诗人与友人分别已久的感慨,描绘了自身如同隐者般的生活状态,借典故抒发心境,最后以询问友人能否乘兴来访结尾,流露出对友人的思念与邀约之情。

《次韵杨廷秀待制二首 其一》的创作背景是什么?

周必大与杨万里(字廷秀)皆为南宋时期重要人物。此诗为周必大次韵杨万里之作。具体创作时间难以精确确定,但从“十年不侍殿东头”可推测,周必大此时已离开宫廷一段时间,过着闲居生活。或许是杨万里先有诗相赠,周必大便依韵和诗,借诗表达自己当下的生活状态与心境,并向友人发出邀约。

《次韵杨廷秀待制二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了王粲和庞德公的典故。“幸殊王粲非吾土”以王粲自比又表明不同,体现出诗人对所处之地的认同;“何事庞公不入州”用庞德公的典故,引发对隐居与入世态度的思考,使诗歌内涵更加丰富。 情景交融 :“至后腊前天欲雪”描绘出冬日将雪的景象,营造出一种清冷而静谧的氛围,为结尾邀请友人的情感表达做铺垫,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言较为平...