出山相赞 其二

· 释法薰

健即经行,倦即打坐。
思惟四十九年,做得许多口过。
开眼堂堂,只成话堕。
浩浩清风树杪来,直下知机能几个。

简要说明

这首诗是对出山相的赞颂与思考,围绕释迦牟尼佛的修行与说法经历展开。前半部分对其经行、打坐、说法等行为进行反思,认为四十九年说法带来诸多“口过”。后半部分感慨在浩浩清风中能真正领悟佛法精髓者寥寥无几,表达了对佛法真谛难以被大众领悟的感慨。

逐句注释

  • “健即经行,倦即打坐”:
    • 字词:“经行”,佛教修行方式,指在一定范围内来回行走,以调和身心、除睡魔等;“打坐”,即静坐冥想。
    • 句意:身体康健时就来回行走修行,疲倦了就静坐冥想。
  • “思惟四十九年,做得许多口过”:
    • 字词:“思惟”,思考;“口过”,言语上的过失。
    • 句意:释迦牟尼佛思考、说法四十九年,说了许多话,却带来了很多言语上的“过失”。这里的“口过”并非真正的过错,而是从更高的佛法境界看,言语表达可能会造成对佛法的误解。
  • “开眼堂堂,只成话堕”:
    • 字词:“堂堂”,形容明亮、清楚;“话堕”,指因言语而落入某种执着或误解中。
    • 句意:虽然睁着明亮的双眼,清晰地说法,却反而因言语而使人产生了误解。
  • “浩浩清风树杪来,直下知机能几个”:
    • 字词:“浩浩”,形容风势盛大;“树杪”,树梢;“直下”,当下;“知机”,领悟佛法的契机、真谛。
    • 句意:盛大的清风从树梢吹拂而来,当下就能领悟佛法真谛的人能有几个呢。

现代译文

身体康健时就来回行走修行,
疲倦了便静静地打坐冥想。
释迦牟尼思考说法四十九年,
说了太多话反倒带来了“口过”。
他睁着明亮的双眼清楚说法,
却因言语让人陷入了误解。
盛大的清风从树梢吹拂而来,
当下能领悟佛法真谛的有几个。

创作背景

释法薰生活于佛教思想发展较为成熟的时期,他对佛法有着深刻的理解与感悟。这首诗可能是他在对释迦牟尼佛的修行与弘法经历进行深入思考后所作。在当时的佛教语境中,人们对于佛法的理解和传承往往依赖于言语文字,但释法薰意识到言语在传达佛法真谛时存在局限性,所以通过这首诗来表达自己的观点和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以事说理:诗中通过描述释迦牟尼佛“健即经行,倦即打坐”以及“思惟四十九年”说法等具体事例,来阐述佛法难以用言语准确表达、言语易造成误解的道理,使抽象的佛理变得具体可感。
    • 对比衬托:以“浩浩清风树杪来”的自然景象为背景,衬托出“直下知机能几个”的人间现状,用清风的自在、自然与世人难以领悟佛法的困惑形成对比,突出佛法真谛难以被大众领悟的现实。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。如“做得许多口过”“只成话堕”等表述,直接表达观点,符合佛教偈语简洁明快的特点,便于信众理解和接受。
  • 意境营造:诗中营造出一种空灵、静谧又略带感慨的意境。“浩浩清风树杪来”描绘出一幅清风拂面、自然和谐的画面,给人以宁静悠远之感,而“直下知机能几个”的反问则打破这份宁静,流露出对世人难以领悟佛法的惋惜与感慨,使整首诗既有自然之美,又蕴含着深刻的哲理思考。

常见问题

《出山相赞 其二》的作者和朝代是什么?

《出山相赞 其二》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。

《出山相赞 其二》主要写了什么?

这首诗是对出山相的赞颂与思考,围绕释迦牟尼佛的修行与说法经历展开。前半部分对其经行、打坐、说法等行为进行反思,认为四十九年说法带来诸多“口过”。后半部分感慨在浩浩清风中能真正领悟佛法精髓者寥寥无几,表达了对佛法真谛难以被大众领悟的感慨。

《出山相赞 其二》的创作背景是什么?

释法薰生活于佛教思想发展较为成熟的时期,他对佛法有着深刻的理解与感悟。这首诗可能是他在对释迦牟尼佛的修行与弘法经历进行深入思考后所作。在当时的佛教语境中,人们对于佛法的理解和传承往往依赖于言语文字,但释法薰意识到言语在传达佛法真谛时存在局限性,所以通过这首诗来表达自己的观点和感慨。

《出山相赞 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以事说理 :诗中通过描述释迦牟尼佛“健即经行,倦即打坐”以及“思惟四十九年”说法等具体事例,来阐述佛法难以用言语准确表达、言语易造成误解的道理,使抽象的佛理变得具体可感。 对比衬托 :以“浩浩清风树杪来”的自然景象为背景,衬托出“直下知机能几个”的人间现状,用清风的自在、自然与世人难以领悟佛法的困惑形成对比,突出佛法真谛难以被大众领悟的现实。...