某昨蒙宝文待制辄送扬州红都胜欲占小诗叙谢怯大巫而止兹者贤郎明府相过屡索芍药诗实不曾作谨用前意成四韵拙迟可笑

· 周必大

红药何年有,繁花扫地无。
风光分谢砌,根拨记江都。
两两丹山凤,炎炎赤水珠。
春衫谁氏女,比并强施朱。

简要说明

这首诗围绕扬州红芍药展开,先表达对红芍药历史的疑问与当下繁花不再的感慨,接着点明芍药的典故出处,随后描绘芍药的形态色泽,最后以少女施朱来比并芍药的艳丽,整体表达了诗人对红芍药的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “红药何年有,繁花扫地无”:
    • 字词:“红药”,指红芍药;“扫地无”,形容花朵凋零殆尽。
    • 句意:红芍药是从哪一年开始有的呢,如今那繁茂的花朵都已凋零不见。
  • “风光分谢砌,根拨记江都”:
    • 字词:“谢砌”,用谢灵运“池塘生春草,园柳变鸣禽”后有“红药当阶翻”的典故,借指芍药生长的地方;“根拨”,指芍药的根;“江都”,今扬州。
    • 句意:这芍药的风光好似来自谢灵运诗中的台阶旁,它的根让人记起扬州。
  • “两两丹山凤,炎炎赤水珠”:
    • 字词:“丹山凤”,比喻芍药花朵如同丹山的凤凰般艳丽;“赤水珠”,形容芍药花像炽热的红色珠子。
    • 句意:芍药花两两相对,就像丹山的凤凰,又好似那炽热的红色珠子般艳丽。
  • “春衫谁氏女,比并强施朱”:
    • 字词:“比并”,相比;“施朱”,涂抹胭脂。
    • 句意:穿着春衫的是哪家的女子啊,与这芍药相比都要勉强地涂抹胭脂才能与之媲美。

现代译文

红芍药是从哪一年开始有的呀,
那繁茂的花朵如今都已凋零不见。
它的风光好似来自谢灵运诗中的台阶旁,
它的根让人记起美丽的扬州城。
芍药花两两相对像丹山的凤凰,
又如同那炽热的红色珠子般耀眼。
穿着春衫的不知是哪家的女子,
与这芍药相比都得勉强涂脂抹粉。

创作背景

周必大是南宋时期的政治家、文学家。这首诗创作背景与诗前小序相关,友人送扬州红芍药,作者起初想作诗致谢却因自谦而作罢,后来友人之子来访多次索要芍药诗,作者便按之前的想法写成此诗。具体创作时间虽未明确,但应是周必大在南宋的生活经历中,与友人交往间因芍药而产生创作契机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“风光分谢砌”运用谢灵运与芍药相关的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使芍药这一意象更具历史内涵和文学美感。
    • 比喻:“两两丹山凤,炎炎赤水珠”将芍药花比作丹山的凤凰和赤水珠,生动形象地描绘出芍药花的艳丽形态和色泽,给人以鲜明的视觉感受。
    • 对比:“春衫谁氏女,比并强施朱”把少女与芍药作对比,突出了芍药花的艳丽动人,以人的美丽来衬托花的娇艳,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁明了,却又生动形象。用词精准,如“炎炎”“两两”等词,准确地描绘出芍药花的色泽和形态,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:诗中通过对芍药花的描写,营造出一种艳丽、美好的意境。从对芍药历史的疑问到对其形态的赞美,最后以少女作比,将芍药的美丽展现得淋漓尽致,让读者仿佛置身于一片芍药花丛之中,感受到了春天的生机与美好。

常见问题

《某昨蒙宝文待制辄送扬州红都胜欲占小诗叙谢怯大巫而止兹者贤郎明府相过屡索芍药诗实不曾作谨用前意成四韵拙迟可笑》的作者和朝代是什么?

《某昨蒙宝文待制辄送扬州红都胜欲占小诗叙谢怯大巫而止兹者贤郎明府相过屡索芍药诗实不曾作谨用前意成四韵拙迟可笑》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《某昨蒙宝文待制辄送扬州红都胜欲占小诗叙谢怯大巫而止兹者贤郎明府相过屡索芍药诗实不曾作谨用前意成四韵拙迟可笑》主要写了什么?

这首诗围绕扬州红芍药展开,先表达对红芍药历史的疑问与当下繁花不再的感慨,接着点明芍药的典故出处,随后描绘芍药的形态色泽,最后以少女施朱来比并芍药的艳丽,整体表达了诗人对红芍药的喜爱与赞美之情。

《某昨蒙宝文待制辄送扬州红都胜欲占小诗叙谢怯大巫而止兹者贤郎明府相过屡索芍药诗实不曾作谨用前意成四韵拙迟可笑》的创作背景是什么?

周必大是南宋时期的政治家、文学家。这首诗创作背景与诗前小序相关,友人送扬州红芍药,作者起初想作诗致谢却因自谦而作罢,后来友人之子来访多次索要芍药诗,作者便按之前的想法写成此诗。具体创作时间虽未明确,但应是周必大在南宋的生活经历中,与友人交往间因芍药而产生创作契机。

《某昨蒙宝文待制辄送扬州红都胜欲占小诗叙谢怯大巫而止兹者贤郎明府相过屡索芍药诗实不曾作谨用前意成四韵拙迟可笑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“风光分谢砌”运用谢灵运与芍药相关的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使芍药这一意象更具历史内涵和文学美感。 比喻 :“两两丹山凤,炎炎赤水珠”将芍药花比作丹山的凤凰和赤水珠,生动形象地描绘出芍药花的艳丽形态和色泽,给人以鲜明的视觉感受。 对比 :“春衫谁氏女,比并强施朱”把少女与芍药作对比,突出了芍药花的艳丽动人,以人的美丽来衬托花的娇艳,...