这首挽词是周必大悼念参政李秀叔之作。诗中回顾了李秀叔的生平经历,高度赞扬了他的贤德和才识,肯定了他在培养人才方面的贡献,最后表达了自己因不能亲自陪送灵车而感到遗憾,以及难以用言辞来充分表达对逝者敬意的惭愧之情。
参政李秀叔挽词二首 其二
十载山林号后谿,三朝钟鼎列前疑。
进贤自许唐师德,持论人推萧望之。
玉立诸郎传素业,金声高弟振清规。
送车远莫陪千两,诔行深惭措一辞。
进贤自许唐师德,持论人推萧望之。
玉立诸郎传素业,金声高弟振清规。
送车远莫陪千两,诔行深惭措一辞。
简要说明
逐句注释
- “十载山林号后谿,三朝钟鼎列前疑”:
- 字词:“十载山林”,指李秀叔曾有十年隐居山林,“后谿”是其号;“三朝”,指历经三个朝代;“钟鼎”,象征富贵和功名,古代钟鼎多为贵族所拥有,这里指在朝廷中地位尊贵;“前疑”,古代天子的辅佐官。
- 句意:李秀叔曾有十年在山林中,以“后谿”为号隐居,却能历经三朝,在朝廷中位列高官。
- “进贤自许唐师德,持论人推萧望之”:
- 字词:“进贤”,举荐贤才;“唐师德”,即唐朝的娄师德,他为人宽厚,能举荐贤才,狄仁杰就是他举荐的;“持论”,发表议论、主张;“萧望之”,西汉大臣,以正直敢言、学识渊博著称,在朝廷中议论时政很有威望。
- 句意:李秀叔像娄师德一样以举荐贤才为己任,他发表的议论如同萧望之一样被人推崇。
- “玉立诸郎传素业,金声高弟振清规”:
- 字词:“玉立”,形容仪态美好、品行高洁;“诸郎”,指李秀叔的子弟;“素业”,清素之业,即高雅的学问、品德等;“金声”,原指钟发出的声音,后比喻声名远扬;“高弟”,优秀的弟子;“清规”,高洁的规范、准则。
- 句意:李秀叔的子弟们仪态高洁,传承着他的清素之业,他那些声名远扬的优秀弟子也在弘扬着他的高洁准则。
- “送车远莫陪千两,诔行深惭措一辞”:
- 字词:“送车”,送葬的车;“千两”,形容送葬的车很多;“诔行”,为逝者撰写哀悼的文章;“措一辞”,用言辞表达。
- 句意:可惜我不能远行去陪那众多送葬的车辆,为您撰写悼文时,我深感惭愧,难以用言辞表达对您的敬意。
现代译文
李秀叔曾有十年隐居山林,自号后谿,
却能历经三朝,在朝廷中位列高官。
他像娄师德一样以举荐贤才为己任,
发表的议论如同萧望之般受人推崇。
他的子弟们仪态高洁,传承着清素之业,
他那些声名远扬的弟子也弘扬着高洁准则。
可惜我无法远行去陪那众多送葬的车辆,
为您撰写悼文时,我惭愧得难以措辞。
创作背景
周必大生活在南宋时期,他与李秀叔有一定的交往。李秀叔历经三朝为官,在朝廷中有一定的地位和影响力。当李秀叔去世时,周必大写下这首挽词来悼念他。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是在李秀叔去世之后不久,表达了周必大对逝者的追思和敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了娄师德和萧望之的典故,通过类比,生动形象地突出了李秀叔举荐贤才和议论时政方面的优秀品质和卓越才能,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:“十载山林”与“三朝钟鼎”形成对比,既写出了李秀叔早年的隐居生活,又展现了他后来在朝廷中的显赫地位,丰富了人物形象,突出了他的人生经历的起伏和不凡。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的风格。用词精准,如“玉立”“金声”等词,生动地描绘出李秀叔子弟和弟子们的风采,体现了作者深厚的文字功底。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对逝者生平功绩和品德的赞扬,又有因不能亲自送葬而产生的遗憾以及撰写悼文时的惭愧之情。前六句重在赞扬,后两句则转而抒情,情感过渡自然,将对逝者的追思和敬意表达得淋漓尽致。
常见问题
《参政李秀叔挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?
《参政李秀叔挽词二首 其二》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《参政李秀叔挽词二首 其二》主要写了什么?
这首挽词是周必大悼念参政李秀叔之作。诗中回顾了李秀叔的生平经历,高度赞扬了他的贤德和才识,肯定了他在培养人才方面的贡献,最后表达了自己因不能亲自陪送灵车而感到遗憾,以及难以用言辞来充分表达对逝者敬意的惭愧之情。
《参政李秀叔挽词二首 其二》的创作背景是什么?
周必大生活在南宋时期,他与李秀叔有一定的交往。李秀叔历经三朝为官,在朝廷中有一定的地位和影响力。当李秀叔去世时,周必大写下这首挽词来悼念他。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是在李秀叔去世之后不久,表达了周必大对逝者的追思和敬意。
《参政李秀叔挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了娄师德和萧望之的典故,通过类比,生动形象地突出了李秀叔举荐贤才和议论时政方面的优秀品质和卓越才能,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“十载山林”与“三朝钟鼎”形成对比,既写出了李秀叔早年的隐居生活,又展现了他后来在朝廷中的显赫地位,丰富了人物形象,突出了他的人生经历的起伏和不凡。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽词的风格。...