参政李秀叔挽词二首 其一

· 周必大

忆昨淳熙谨万微,再登耆哲贰繁机。
谋猷入告宸心沃,俊乂旁招物望归。
惠敛十连遗爱远,年开九秩近臣稀。
全名备福公何憾,念旧伤情涕自挥。

简要说明

这首挽词是周必大悼念参政李秀叔之作。诗中回顾了李秀叔在淳熙年间的从政经历,赞美了他的谋略、用人能力和惠民之举,提及他高寿,认为其一生功成名就、福泽圆满,最后表达了诗人对故人的思念与哀伤之情。

逐句注释

  • “忆昨淳熙谨万微,再登耆哲贰繁机”:
    • 字词:“淳熙”,宋孝宗赵昚的年号;“耆哲”,年高贤德之士;“贰繁机”,指参与处理繁重的政务。
    • 句意:回忆往昔淳熙年间,您谨慎地处理各种细微之事,再次以年高贤德之身参与处理繁重政务。
  • “谋猷入告宸心沃,俊乂旁招物望归”:
    • 字词:“谋猷”,谋略;“宸心”,帝王之心;“沃”,滋润,这里指让帝王心悦诚服;“俊乂”,才德出众的人;“物望”,众望。
    • 句意:您带着谋略进宫向皇帝建言,让皇帝心悦诚服,还广泛招揽才德出众的人,赢得了众人的期望。
  • “惠敛十连遗爱远,年开九秩近臣稀”:
    • 字词:“惠敛十连”,可能指李秀叔在多地任职时施行惠民政策;“遗爱”,指遗留于后世而被人追怀的德行或恩惠;“九秩”,九十岁;“近臣”,帝王身边的大臣。
    • 句意:您在多地任职时施行的惠民政策留下的恩泽深远,活到九十岁的近臣十分稀少。
  • “全名备福公何憾,念旧伤情涕自挥”:
    • 字词:“全名”,保全名节;“备福”,福泽完备。
    • 句意:您一生保全名节、福泽完备,本没有什么遗憾,可我念及旧情,不禁泪水挥洒。

现代译文

回忆淳熙年间,您谨慎处理细微之事,
再次以贤德之身参与繁重政务。
带着谋略向皇帝建言,让他心悦诚服,
广泛招揽贤才,赢得众人期望。
多地任职施惠政,留下恩泽深远,
活到九十岁的近臣实在稀少。
您一生名节保全、福泽完备没遗憾,
我念及旧情,伤心泪水不禁挥洒。

创作背景

周必大生活于南宋时期,他与李秀叔为同僚。李秀叔去世后,周必大写下此挽词。具体创作时间应在李秀叔逝世不久,周必大通过这首挽词来追思李秀叔的生平功绩,表达对他的敬意与怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙议结合:诗的前六句叙述李秀叔在淳熙年间的从政经历、谋略、用人、惠民等事迹,后两句发表议论,认为其全名备福无憾,同时抒发自己的哀伤之情,使整首诗既有对逝者生平的客观呈现,又有主观情感的抒发。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“谋猷”“俊乂”等词体现了较高的文化素养,符合挽词悼念逝者的庄重氛围。
  • 情感表达:情感真挚深沉,在肯定李秀叔一生功绩与福泽的同时,通过“念旧伤情涕自挥”直接抒发了对故人的深切怀念与哀伤之情,感人至深。

常见问题

《参政李秀叔挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《参政李秀叔挽词二首 其一》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《参政李秀叔挽词二首 其一》主要写了什么?

这首挽词是周必大悼念参政李秀叔之作。诗中回顾了李秀叔在淳熙年间的从政经历,赞美了他的谋略、用人能力和惠民之举,提及他高寿,认为其一生功成名就、福泽圆满,最后表达了诗人对故人的思念与哀伤之情。

《参政李秀叔挽词二首 其一》的创作背景是什么?

周必大生活于南宋时期,他与李秀叔为同僚。李秀叔去世后,周必大写下此挽词。具体创作时间应在李秀叔逝世不久,周必大通过这首挽词来追思李秀叔的生平功绩,表达对他的敬意与怀念。

《参政李秀叔挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙议结合 :诗的前六句叙述李秀叔在淳熙年间的从政经历、谋略、用人、惠民等事迹,后两句发表议论,认为其全名备福无憾,同时抒发自己的哀伤之情,使整首诗既有对逝者生平的客观呈现,又有主观情感的抒发。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“谋猷”“俊乂”等词体现了较高的文化素养,符合挽词悼念逝者的庄重氛围。 情感表达 :情感真挚深沉,在肯定李秀叔一生...