多叶白牡丹一干两花其一重台其一每叶之上间以青纯前所未闻名之曰青白圭盖用司马相如檄析圭注白藏天子青分诸侯也为赋此诗

· 周必大

品极王封壶有妃,其余国艳视诸姬。
上黄贵紫知无敌,藏白分青合付谁。
旧谱由来虚爵邑,新名此去备藩维。
古之兄弟方华鄂,今以公侯属缥枝。

简要说明

这首诗围绕多叶白牡丹一干两花的独特品种展开,诗人为其命名“青白圭”,诗中以宫廷妃嫔、诸侯封爵等作比,展现了此牡丹的高贵不凡,表达了诗人对这一珍稀牡丹品种的赞美之情。

逐句注释

  • “品极王封壶有妃,其余国艳视诸姬”:
    • 字词:“品极王封”,指牡丹的品级达到王者的封赐级别;“壶有妃”,“壶”指花壶,意思是花壶中的牡丹如同妃子;“国艳”,指牡丹,牡丹有“国色天香”之称;“诸姬”,众多姬妾。
    • 句意:这株牡丹品级极高如同王者封赐的妃子,其他的牡丹只能看作是姬妾。
  • “上黄贵紫知无敌,藏白分青合付谁”:
    • 字词:“上黄贵紫”,指黄色和紫色的牡丹是上品和珍品;“藏白分青”,对应“青白圭”的名字,“白藏天子青分诸侯”,意为白色象征天子,青色象征诸侯;“合付谁”,应该赋予谁。
    • 句意:黄色和紫色的牡丹虽然珍贵无敌,但这藏白分青的特质又该赋予谁呢,当然是这株独特的牡丹。
  • “旧谱由来虚爵邑,新名此去备藩维”:
    • 字词:“旧谱”,以往记载牡丹品种的图谱;“虚爵邑”,以往图谱里的牡丹名号徒有封爵的虚名;“新名”,指“青白圭”这个新名字;“备藩维”,可担当藩篱护卫的重任,这里指此牡丹有高贵的地位。
    • 句意:以往牡丹谱里的品种名号徒有封爵虚名,从今以后这“青白圭”的新名可担当高贵之位。
  • “古之兄弟方华鄂,今以公侯属缥枝”:
    • 字词:“华鄂”,即“华萼”,《诗经·小雅·常棣》有“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟”,以花与萼相依比喻兄弟情谊;“缥枝”,淡青色的花枝,这里指这株青白圭牡丹的枝干。
    • 句意:古代用花萼相依比喻兄弟情深,如今这淡青色花枝的牡丹就如同公侯一般高贵。

现代译文

这株牡丹品级高贵如同花壶中的妃子,
其他牡丹只能算作是姬妾模样。
黄色紫色牡丹虽珍贵无敌,
这藏白分青的特质又该赋予谁呢。
以往牡丹谱里的名号徒有封爵虚名,
从今以后这“青白圭”可担当高贵之位。
古代用花萼相依比喻兄弟情深,
如今这淡青色花枝的牡丹宛如公侯一样。

创作背景

周必大是南宋时期的政治家、文学家。此诗是他看到一株多叶白牡丹,这株牡丹一干两花,一朵为重台,每片叶子间带有青纯之色,这种品种前所未见。诗人便用司马相如檄析圭注“白藏天子青分诸侯”之意,将其命名为“青白圭”,并创作了这首诗来赞美这一珍稀牡丹品种。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻手法,如将牡丹比作宫廷中的妃嫔和姬妾,形象地突出了这株“青白圭”牡丹的高贵地位,与其他牡丹形成鲜明对比。又将牡丹枝干比作公侯,进一步强化了其高贵不凡的特质。
    • 用典:引用《诗经·小雅·常棣》中“华萼”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时借花萼相依的意象,丰富了诗歌的情感表达,使读者对牡丹的独特形态和寓意有更深刻的理解。
  • 语言特色:语言典雅华丽,充满了贵族气息,与所描绘的牡丹高贵形象相契合。用词精准,如“品极王封”“上黄贵紫”等,生动地展现了牡丹的品级和珍贵。
  • 意境营造:通过对牡丹高贵形象的描绘和各种比喻、用典,营造出一种华丽、庄重的意境,使读者能感受到诗人对这株珍稀牡丹品种的高度赞美和推崇。

常见问题

《多叶白牡丹一干两花其一重台其一每叶之上间以青纯前所未闻名之曰青白圭盖用司马相如檄析圭注白藏天子青分诸侯也为赋此诗》的作者和朝代是什么?

《多叶白牡丹一干两花其一重台其一每叶之上间以青纯前所未闻名之曰青白圭盖用司马相如檄析圭注白藏天子青分诸侯也为赋此诗》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《多叶白牡丹一干两花其一重台其一每叶之上间以青纯前所未闻名之曰青白圭盖用司马相如檄析圭注白藏天子青分诸侯也为赋此诗》主要写了什么?

这首诗围绕多叶白牡丹一干两花的独特品种展开,诗人为其命名“青白圭”,诗中以宫廷妃嫔、诸侯封爵等作比,展现了此牡丹的高贵不凡,表达了诗人对这一珍稀牡丹品种的赞美之情。

《多叶白牡丹一干两花其一重台其一每叶之上间以青纯前所未闻名之曰青白圭盖用司马相如檄析圭注白藏天子青分诸侯也为赋此诗》的创作背景是什么?

周必大是南宋时期的政治家、文学家。此诗是他看到一株多叶白牡丹,这株牡丹一干两花,一朵为重台,每片叶子间带有青纯之色,这种品种前所未见。诗人便用司马相如檄析圭注“白藏天子青分诸侯”之意,将其命名为“青白圭”,并创作了这首诗来赞美这一珍稀牡丹品种。

《多叶白牡丹一干两花其一重台其一每叶之上间以青纯前所未闻名之曰青白圭盖用司马相如檄析圭注白藏天子青分诸侯也为赋此诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻手法,如将牡丹比作宫廷中的妃嫔和姬妾,形象地突出了这株“青白圭”牡丹的高贵地位,与其他牡丹形成鲜明对比。又将牡丹枝干比作公侯,进一步强化了其高贵不凡的特质。 用典 :引用《诗经·小雅·常棣》中“华萼”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时借花萼相依的意象,丰富了诗歌的情感表达,使读者对牡丹的独特形态和寓意有更深刻的理解。 语...