这首诗是周必大写给贺升卿的答谢之作。诗中称赞了贺升卿年高而文才出众,字如其人,表达了对他的敬意。同时提及自己新巢落成,感谢贺升卿整理旧作寄来,最后以“雪舟有兴休回棹,共载期追李郭仙”表达了希望与贺升卿相聚交游的期待之情。
贺升卿年垂八十以诗寄平园新咏二十二篇又录十年前简予四诗尚有访戴之兴谨次最后一章韵为谢
文与年高岂乐天,字随心正亦公权。
吟诗作赋晴窗里,问柳寻花野水边。
喜我新巢三径就,劳君旧句一时编。
雪舟有兴休回棹,共载期追李郭仙。
吟诗作赋晴窗里,问柳寻花野水边。
喜我新巢三径就,劳君旧句一时编。
雪舟有兴休回棹,共载期追李郭仙。
简要说明
逐句注释
- “文与年高岂乐天,字随心正亦公权”:
- 字词:“乐天”,指唐代诗人白居易,字乐天,以诗才和长寿著称;“公权”,指唐代书法家柳公权,其书法以骨力劲健、结构严谨著称,有“心正则笔正”之说。
- 句意:您的文章才华随着年龄增长而愈发出众,这难道比不上乐天吗?您的字就像您的内心一样正直,也如同柳公权的书法一般。
- “吟诗作赋晴窗里,问柳寻花野水边”:
- 字词:“问柳寻花”,原指玩赏春天的景色,后也比喻狎妓,此处取前者之意。
- 句意:您在晴朗的窗户下吟诗赋词,在野外的水边游玩欣赏春天的景色。
- “喜我新巢三径就,劳君旧句一时编”:
- 字词:“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹阴下“开三径”,只和羊仲、求仲两人相交。后以此代指隐士居住的地方;“劳”,烦劳。
- 句意:我很高兴自己新的居所已经建成,烦劳您把以前写给我的诗句一起整理编录寄给我。
- “雪舟有兴休回棹,共载期追李郭仙”:
- 字词:“雪舟有兴”,用王子猷雪夜访戴逵的典故,王子猷在雪夜乘舟去拜访戴逵,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”;“李郭仙”,指东汉的李膺和郭泰,二人同舟而渡,时人以为神仙。
- 句意:如果您像王子猷一样有雪夜访友的兴致,就不要中途回船,希望我们能像李膺和郭泰那样一起乘船交游,如同神仙一般。
现代译文
您的文章和高寿堪比乐天,
您的字随心意正直似公权。
在晴朗的窗边吟诗又作赋,
于野外的水边赏柳又寻花。
我欣喜新的居所已然建成,
烦劳您将旧作一起编寄来。
若有雪夜访友兴致别回船,
期待与您同游堪比李郭仙。
创作背景
此诗创作时贺升卿年近八十,他寄给周必大《平园新咏》二十二篇,还整理了十年前写给周必大的四首诗。周必大当时新的居所落成,看到贺升卿寄来的诗作,有感而发,依照贺升卿最后一首诗的韵脚写下此诗答谢。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如以“乐天”“公权”称赞贺升卿的文才和书法,用“三径”指代自己的新居所,“雪舟有兴”“李郭仙”表达希望与贺升卿相聚交游的愿望。这些典故的运用使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴。
- 情景交融:通过描述贺升卿吟诗赏景的生活场景以及自己新巢落成的喜悦,将对友人的赞美、感谢之情与自身的生活情境相结合,情感真挚自然。
- 语言特色:语言简洁明了,对仗工整,如“文与年高岂乐天,字随心正亦公权”“吟诗作赋晴窗里,问柳寻花野水边”,体现了律诗严谨的格律和优美的韵律。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、闲适且充满情谊的意境。既有对友人高雅生活的想象,又有对二人相聚交游的美好期待,给人以温馨、愉悦之感。
常见问题
《贺升卿年垂八十以诗寄平园新咏二十二篇又录十年前简予四诗尚有访戴之兴谨次最后一章韵为谢》的作者和朝代是什么?
《贺升卿年垂八十以诗寄平园新咏二十二篇又录十年前简予四诗尚有访戴之兴谨次最后一章韵为谢》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《贺升卿年垂八十以诗寄平园新咏二十二篇又录十年前简予四诗尚有访戴之兴谨次最后一章韵为谢》主要写了什么?
这首诗是周必大写给贺升卿的答谢之作。诗中称赞了贺升卿年高而文才出众,字如其人,表达了对他的敬意。同时提及自己新巢落成,感谢贺升卿整理旧作寄来,最后以“雪舟有兴休回棹,共载期追李郭仙”表达了希望与贺升卿相聚交游的期待之情。
《贺升卿年垂八十以诗寄平园新咏二十二篇又录十年前简予四诗尚有访戴之兴谨次最后一章韵为谢》的创作背景是什么?
此诗创作时贺升卿年近八十,他寄给周必大《平园新咏》二十二篇,还整理了十年前写给周必大的四首诗。周必大当时新的居所落成,看到贺升卿寄来的诗作,有感而发,依照贺升卿最后一首诗的韵脚写下此诗答谢。
《贺升卿年垂八十以诗寄平园新咏二十二篇又录十年前简予四诗尚有访戴之兴谨次最后一章韵为谢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如以“乐天”“公权”称赞贺升卿的文才和书法,用“三径”指代自己的新居所,“雪舟有兴”“李郭仙”表达希望与贺升卿相聚交游的愿望。这些典故的运用使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴。 情景交融 :通过描述贺升卿吟诗赏景的生活场景以及自己新巢落成的喜悦,将对友人的赞美、感谢之情与自身的生活情境相结合,情感真挚自然。 语言特色...