这首诗记录了己未年二月十七日的聚会,表达了诗人对友情的珍视、对岁月的感慨,以及享受聚会欢乐氛围的愉悦之情。诗中展现了自然景色的美好,强调了友情的深厚和长久,体现出一种豁达、闲适的生活态度。
己未二月十七日会同甲次旧韵
里仁初不问山川,身健从交换岁年。
红紫丁宁容老圃,丹青点化属诗仙。
情均雁序兼鶑友,寿贯犀颅映鹤肩。
莫筭酒行征罚令,一株花下一杯传。
红紫丁宁容老圃,丹青点化属诗仙。
情均雁序兼鶑友,寿贯犀颅映鹤肩。
莫筭酒行征罚令,一株花下一杯传。
简要说明
逐句注释
- “里仁初不问山川,身健从交换岁年”:
- 字词:“里仁”,出自《论语·里仁》“里仁为美”,指与仁者为邻或处在好的环境中;“初不”,全不,根本不。
- 句意:与志同道合之人相处根本不在乎山川的阻隔,只要身体健康就可以从容地度过岁月。
- “红紫丁宁容老圃,丹青点化属诗仙”:
- 字词:“红紫”,代指花卉;“丁宁”,嘱咐;“老圃”,指老菜农或有经验的园艺者,这里可理解为诗人自比;“丹青”,原指绘画用的颜料,这里引申为色彩、景色;“诗仙”,指擅长写诗的人,可能是聚会中的某个人或众人的美称。
- 句意:花卉似乎在嘱咐着要包容我这老园艺者,这美丽的景色经诗人们的妙笔点化而更具韵味。
- “情均雁序兼鶑友,寿贯犀颅映鹤肩”:
- 字词:“雁序”,比喻兄弟,也可泛指朋友之间的次序;“莺友”,像黄莺一样相伴的朋友,形容朋友关系亲密;“犀颅”,指头额宽广如犀角,古人认为是富贵长寿之相;“鹤肩”,形容人清瘦、高洁,有仙风道骨之态。
- 句意:友情如同兄弟般深厚,又像黄莺相伴般亲密,长寿的福泽贯穿宽广的额头,映照在清瘦的肩头。
- “莫筭酒行征罚令,一株花下一杯传”:
- 字词:“酒行”,指宴会上依次敬酒;“征罚令”,指饮酒时的惩罚规则。
- 句意:不要去计较宴会上的饮酒规则和惩罚,就在每一株花下依次传递酒杯尽情畅饮。
现代译文
与仁人相交根本不管山川遥远,
只要身体康健就能悠然度流年。
花卉仿佛嘱咐着包容我这老者,
美景经诗人妙笔点化更加绚烂。
友情如兄弟亲密又似黄莺相伴,
长寿之相映照着清瘦高洁之肩。
别去计较饮酒时的惩罚规则,
就在花下一杯杯地传递欢颜。
创作背景
周必大是南宋时期的政治家、文学家。己未年是具体的年份,此次聚会可能是友人之间定期或不定期的雅集。南宋时期文化繁荣,文人雅士之间的聚会活动较为常见,诗人们常常在聚会中吟诗作画、饮酒作乐。这首诗创作于此次聚会之时,诗人借景抒情,表达了对友情和生活的热爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“里仁”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表明了诗人对与仁人交往的重视。
- 比喻:“情均雁序兼莺友”将友情比作兄弟之情和亲密的朋友关系,形象地表达了友情的深厚和多元。
- 语言特色:语言典雅、流畅,用词精准。如“红紫”“丹青”等词,色彩鲜明,生动地描绘出自然景色的美丽;“丁宁”“点化”等词赋予花卉和景色以人的情感和行为,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、欢快、闲适的意境。诗中既有对自然景色的描写,又有对友情和生活的赞美,让读者感受到诗人在聚会中的愉悦心情和对美好生活的向往。同时,“莫算酒行征罚令,一株花下一杯传”一句,更将这种欢乐的氛围推向高潮,展现出一种豁达、随性的生活态度。
常见问题
《己未二月十七日会同甲次旧韵》的作者和朝代是什么?
《己未二月十七日会同甲次旧韵》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《己未二月十七日会同甲次旧韵》主要写了什么?
这首诗记录了己未年二月十七日的聚会,表达了诗人对友情的珍视、对岁月的感慨,以及享受聚会欢乐氛围的愉悦之情。诗中展现了自然景色的美好,强调了友情的深厚和长久,体现出一种豁达、闲适的生活态度。
《己未二月十七日会同甲次旧韵》的创作背景是什么?
周必大是南宋时期的政治家、文学家。己未年是具体的年份,此次聚会可能是友人之间定期或不定期的雅集。南宋时期文化繁荣,文人雅士之间的聚会活动较为常见,诗人们常常在聚会中吟诗作画、饮酒作乐。这首诗创作于此次聚会之时,诗人借景抒情,表达了对友情和生活的热爱。
《己未二月十七日会同甲次旧韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“里仁”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表明了诗人对与仁人交往的重视。 比喻 :“情均雁序兼莺友”将友情比作兄弟之情和亲密的朋友关系,形象地表达了友情的深厚和多元。 语言特色 :语言典雅、流畅,用词精准。如“红紫”“丹青”等词,色彩鲜明,生动地描绘出自然景色的美丽;“丁宁”“点化”等词赋予花卉和景色以人的情感和行为,使诗...