己未立春留杨伯子知县小酌夜闻窗竹有声伯子以为雪或曰风也已而果雪诘旦敲门送诗走笔戏和

· 周必大

莫讶衰翁笑口开,故人风度继欧梅。
堕簁雪阵鱼丽远,蹋迹诗仙凤沼来。
酒似茅柴居膈上,句如桂子落天台。
新年春日相追逐,谁谓天公厌两回。

简要说明

这首诗是周必大在己未年立春夜与杨伯子知县小酌,听闻窗竹有声后下雪,次日杨伯子敲门送诗,周必大遂走笔戏和之作。诗中表达了对友人杨伯子风度才情的赞赏,描绘了雪景,评价了酒和友人的诗句,体现出诗人与友人相聚的愉悦心情。

逐句注释

  • “莫讶衰翁笑口开,故人风度继欧梅”:
    • 字词:“讶”,惊讶;“衰翁”,诗人自谦之词;“故人”,指杨伯子;“欧梅”,欧阳修和梅尧臣,二人是北宋著名文学家。
    • 句意:不要惊讶我这老头笑得合不拢嘴,老朋友你的风度能继承欧阳修和梅尧臣的风采。
  • “堕簁雪阵鱼丽远,蹋迹诗仙凤沼来”:
    • 字词:“堕簁”,飘落的雪像筛子筛下一样;“鱼丽”,古代战阵名,这里形容雪飘落的阵势;“蹋迹”,踏着踪迹;“诗仙”,指杨伯子;“凤沼”,指朝廷,古代中书省又称凤池、凤沼。
    • 句意:飘落的雪像筛子筛下,雪阵如鱼丽之阵般悠远,你这诗仙踏着踪迹从朝廷而来。
  • “酒似茅柴居膈上,句如桂子落天台”:
    • 字词:“茅柴”,指质量不好的酒;“膈”,胸腔和腹腔之间的膜状肌肉;“桂子”,传说月中有桂树,桂子即桂花;“天台”,天台山。
    • 句意:这酒就像劣质的茅柴酒,喝下去停留在膈上难受,而你的诗句却如天台山落下的桂子般美好。
  • “新年春日相追逐,谁谓天公厌两回”:
    • 字词:“新年春日”,指新年和立春;“厌”,厌烦。
    • 句意:新年和立春相互追逐着到来,谁说老天爷厌烦这两个好日子接连出现呢。

现代译文

不要惊讶我这老头笑得开心,
老朋友你风度能继欧梅风采。
飘落的雪如筛阵似鱼丽悠远,
你这诗仙踏迹从朝廷而来。
这酒像茅柴喝着膈上难受,
你的诗句如桂子落自天台。
新年和立春相互紧追而至,
谁说老天厌烦这双喜到来。

创作背景

此诗创作于己未年立春之时。周必大在南宋官至左丞相,封益国公。当时他与杨伯子知县相聚,立春夜两人小酌,夜晚听到窗竹有声,对声音是雪还是风有一番讨论,后来果然下雪。次日清晨杨伯子敲门送诗,周必大便写下这首和诗。诗中既体现了当时的节日氛围,也展现了诗人与友人之间的情谊和文人雅趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“欧梅”,以欧阳修和梅尧臣来赞誉杨伯子的风度才情;“凤沼”暗示杨伯子有在朝廷任职的经历;“桂子落天台”用了传说典故,增添了诗句的文化内涵和浪漫色彩。
    • 对比:将“酒似茅柴居膈上”的粗劣酒质与“句如桂子落天台”的优美诗句进行对比,突出了友人诗歌的精彩。
  • 语言特色:语言较为通俗幽默,如“莫讶衰翁笑口开”“酒似茅柴居膈上”等表述,充满生活气息,同时又不失文雅,体现了诗人深厚的文学功底。
  • 意境营造:通过对雪景“堕簁雪阵鱼丽远”的描写,营造出一种空灵、悠远的氛围,结合与友人相聚、诗歌唱和的情节,展现出一种闲适、愉悦的生活意境,表达了诗人对新年和立春这两个美好日子的喜爱以及与友人相聚的欢乐心情。

常见问题

《己未立春留杨伯子知县小酌夜闻窗竹有声伯子以为雪或曰风也已而果雪诘旦敲门送诗走笔戏和》的作者和朝代是什么?

《己未立春留杨伯子知县小酌夜闻窗竹有声伯子以为雪或曰风也已而果雪诘旦敲门送诗走笔戏和》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《己未立春留杨伯子知县小酌夜闻窗竹有声伯子以为雪或曰风也已而果雪诘旦敲门送诗走笔戏和》主要写了什么?

这首诗是周必大在己未年立春夜与杨伯子知县小酌,听闻窗竹有声后下雪,次日杨伯子敲门送诗,周必大遂走笔戏和之作。诗中表达了对友人杨伯子风度才情的赞赏,描绘了雪景,评价了酒和友人的诗句,体现出诗人与友人相聚的愉悦心情。

《己未立春留杨伯子知县小酌夜闻窗竹有声伯子以为雪或曰风也已而果雪诘旦敲门送诗走笔戏和》的创作背景是什么?

此诗创作于己未年立春之时。周必大在南宋官至左丞相,封益国公。当时他与杨伯子知县相聚,立春夜两人小酌,夜晚听到窗竹有声,对声音是雪还是风有一番讨论,后来果然下雪。次日清晨杨伯子敲门送诗,周必大便写下这首和诗。诗中既体现了当时的节日氛围,也展现了诗人与友人之间的情谊和文人雅趣。

《己未立春留杨伯子知县小酌夜闻窗竹有声伯子以为雪或曰风也已而果雪诘旦敲门送诗走笔戏和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“欧梅”,以欧阳修和梅尧臣来赞誉杨伯子的风度才情;“凤沼”暗示杨伯子有在朝廷任职的经历;“桂子落天台”用了传说典故,增添了诗句的文化内涵和浪漫色彩。 对比 :将“酒似茅柴居膈上”的粗劣酒质与“句如桂子落天台”的优美诗句进行对比,突出了友人诗歌的精彩。 语言特色 :语言较为通俗幽默,如“莫讶衰翁笑口开”“酒似茅柴居膈上”等...