太和彭孝求连年许芍药红都胜今方以唐律送一株小诗为谢

· 周必大

龙洲旧说红都胜,象罔今逢赤水珠。
更挽春衫来比并,如缠十万上江都。

简要说明

这首诗是周必大收到彭孝求赠送的“红都胜”芍药后所写的答谢之作。诗中先提及听闻“红都胜”之名已久,如今得见如获珍宝,接着将芍药与春衫相比,极言其艳丽珍贵,表达了诗人对芍药的喜爱和对友人赠花的感激之情。

逐句注释

  • “龙洲旧说红都胜”:
    • 字词:“龙洲”,具体所指可能是与“红都胜”芍药有渊源的地方;“红都胜”,是芍药的一个品种。
    • 句意:很久以前就听闻龙洲的“红都胜”芍药非常有名。
  • “象罔今逢赤水珠”:
    • 字词:“象罔”,出自《庄子》寓言,黄帝在赤水之北丢失了玄珠,派知、离朱、吃诟寻找都没找到,最后象罔找到了。这里用“象罔”比喻偶然机缘;“赤水珠”,象征珍贵之物,这里指“红都胜”芍药。
    • 句意:如今机缘巧合得到了如同赤水珠般珍贵的“红都胜”芍药。
  • “更挽春衫来比并”:
    • 字词:“挽”,拉过来;“比并”,比较。
    • 句意:再拿春天的衣衫来和这芍药作比较。
  • “如缠十万上江都”:
    • 字词:“缠十万”,化用“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”的典故,形容极其富有。“江都”,即扬州。
    • 句意:这芍药艳丽得就像带着十万贯钱财去扬州那般奢华珍贵。

现代译文

早就听说龙洲的“红都胜”芍药美名远扬,
如今机缘巧合我终于得到这珍贵的花。
我还拿春天的衣衫来和它相比较,
它艳丽得就像带着十万贯去江都一样奢华。

创作背景

周必大是南宋著名政治家、文学家。这首诗是他收到太和人彭孝求连年许诺赠送的“红都胜”芍药后所写。彭孝求之前就答应送给他这名贵的芍药品种,如今终于送来,周必大便写诗表达自己的欣喜与感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“象罔”和“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”两个典故。“象罔”的典故增添了得到芍药的机缘巧合之感,使诗歌富有神秘色彩;“腰缠十万上江都”的典故则形象地突出了芍药的珍贵和艳丽,增强了诗歌的表现力。
    • 对比衬托:“更挽春衫来比并”一句,将春衫与芍药进行对比,用春衫来衬托芍药的美丽和独特,使读者更能感受到芍药的出众。
  • 语言特色:语言生动形象,以通俗易懂的表达营造出富有想象力的画面。如“如缠十万上江都”,用夸张的语言描绘出芍药的奢华之感,让读者能直观地体会到诗人对芍药的高度赞美。
  • 意境营造:通过典故和对比等手法,营造出一种高雅、珍贵的意境。整首诗围绕“红都胜”芍药展开,展现出这一花卉的独特魅力,同时也流露出诗人高雅的情趣和对友人的深厚情谊。

常见问题

《太和彭孝求连年许芍药红都胜今方以唐律送一株小诗为谢》的作者和朝代是什么?

《太和彭孝求连年许芍药红都胜今方以唐律送一株小诗为谢》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《太和彭孝求连年许芍药红都胜今方以唐律送一株小诗为谢》主要写了什么?

这首诗是周必大收到彭孝求赠送的“红都胜”芍药后所写的答谢之作。诗中先提及听闻“红都胜”之名已久,如今得见如获珍宝,接着将芍药与春衫相比,极言其艳丽珍贵,表达了诗人对芍药的喜爱和对友人赠花的感激之情。

《太和彭孝求连年许芍药红都胜今方以唐律送一株小诗为谢》的创作背景是什么?

周必大是南宋著名政治家、文学家。这首诗是他收到太和人彭孝求连年许诺赠送的“红都胜”芍药后所写。彭孝求之前就答应送给他这名贵的芍药品种,如今终于送来,周必大便写诗表达自己的欣喜与感激。

《太和彭孝求连年许芍药红都胜今方以唐律送一株小诗为谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“象罔”和“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”两个典故。“象罔”的典故增添了得到芍药的机缘巧合之感,使诗歌富有神秘色彩;“腰缠十万上江都”的典故则形象地突出了芍药的珍贵和艳丽,增强了诗歌的表现力。 对比衬托 :“更挽春衫来比并”一句,将春衫与芍药进行对比,用春衫来衬托芍药的美丽和独特,使读者更能感受到芍药的出众。 语言特色 :语言生...