这首诗是周必大次韵李得善学录所作,围绕李得善纳妇之事展开。诗中表达了对婚姻结合的美好祝愿,想象了热闹的庆贺场景,体现出对李得善喜结良缘的祝贺之情。
次韵李得善学录需酒纳妇
合好须凭曲米春,分甘那暇问醨醇。
遥知北海招嘉客,共贺东床得好姻。
遥知北海招嘉客,共贺东床得好姻。
简要说明
逐句注释
- “合好须凭曲米春”:
- 字词:“合好”,指男女结合、结为夫妇;“曲米春”,酒名,这里泛指美酒。
- 句意:男女结为夫妇需要凭借美酒来增添喜庆氛围。
- “分甘那暇问醨醇”:
- 字词:“分甘”,分享美味,这里指分享喜酒;“醨醇”,“醨”指薄酒,“醇”指美酒,泛指酒的好坏。
- 句意:大家一起分享喜酒,哪有闲暇去计较酒的好坏呢。
- “遥知北海招嘉客”:
- 字词:“北海”,指东汉末年的孔融,他曾任北海相,性喜宾客,常说“座上客常满,樽中酒不空”,这里以孔融代指李得善;“嘉客”,嘉宾、贵客。
- 句意:我在远处就能想象到李得善像孔融一样热情地招纳嘉宾。
- “共贺东床得好姻”:
- 字词:“东床”,典故出自东晋王羲之,郗鉴派人到王导家选女婿,其他人都很拘谨,只有王羲之在东床上袒腹而卧,郗鉴认为他与众不同,就把女儿嫁给了他,后来“东床”就代指女婿;“好姻”,美好的姻缘。
- 句意:大家一起祝贺李得善家招到了好女婿,成就了美好的姻缘。
现代译文
男女结为夫妇需要美酒来增添喜庆,
分享喜酒哪还顾得上酒的好坏。
我在远方就能想象你像孔融般招纳嘉宾,
大家一同庆贺你家成就了美好的姻缘。
创作背景
周必大是南宋著名政治家、文学家。这首诗是他按照李得善学录诗作的韵脚进行创作的。当时李得善家有纳妇之事,在古代,婚姻是家族中的大事,往往会举办热闹的庆典。周必大以此诗表达对李得善家喜事的祝贺,虽然具体创作时间难以明确,但应是在南宋时期其与李得善交往过程中所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“北海”和“东床”两个典故。以“北海”指代李得善,既表现出李得善好客的性格,又增添了诗歌的文化内涵;“东床”的典故则巧妙地表达了对李得善家招到好女婿这一喜事的祝贺,使诗歌更具表现力和韵味。
- 想象:“遥知北海招嘉客”一句,诗人凭借想象描绘出李得善家热闹的庆贺场景,虽未亲身经历,却能让读者感受到喜庆的氛围,体现出诗人对友人的关注与祝福。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达了祝贺之意。如“合好须凭曲米春,分甘那暇问醨醇”,用平实的语言描绘出婚礼上分享美酒的欢乐场景。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对婚礼场景的想象和典故的运用,将对李得善家喜结良缘的祝贺之情表达得淋漓尽致,读来让人感受到浓浓的喜庆氛围和友人之间的深厚情谊。
常见问题
《次韵李得善学录需酒纳妇》的作者和朝代是什么?
《次韵李得善学录需酒纳妇》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《次韵李得善学录需酒纳妇》主要写了什么?
这首诗是周必大次韵李得善学录所作,围绕李得善纳妇之事展开。诗中表达了对婚姻结合的美好祝愿,想象了热闹的庆贺场景,体现出对李得善喜结良缘的祝贺之情。
《次韵李得善学录需酒纳妇》的创作背景是什么?
周必大是南宋著名政治家、文学家。这首诗是他按照李得善学录诗作的韵脚进行创作的。当时李得善家有纳妇之事,在古代,婚姻是家族中的大事,往往会举办热闹的庆典。周必大以此诗表达对李得善家喜事的祝贺,虽然具体创作时间难以明确,但应是在南宋时期其与李得善交往过程中所作。
《次韵李得善学录需酒纳妇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“北海”和“东床”两个典故。以“北海”指代李得善,既表现出李得善好客的性格,又增添了诗歌的文化内涵;“东床”的典故则巧妙地表达了对李得善家招到好女婿这一喜事的祝贺,使诗歌更具表现力和韵味。 想象 :“遥知北海招嘉客”一句,诗人凭借想象描绘出李得善家热闹的庆贺场景,虽未亲身经历,却能让读者感受到喜庆的氛围,体现出诗人对友人的关注...