这首诗是周必大为追挽新永州守张奭之妻宜人王氏而作。诗歌主要讲述了王氏出身显贵、操持家族事务的贤德,感叹她在年届花甲时离世,表达了对她的惋惜与哀悼之情,同时提及日后追赠的荣耀也无法让她在生前享有。
追挽新永州守张奭妻宜人王氏
世系蝉联运紫枢,夫家鳞袭佩铜鱼。
奉先睦族俱难继,焘后劬躬总可书。
身到东南门有烂,年周甲子馈俄虚。
异时追锡鱼轩宠,不及零陵从隼旟。
奉先睦族俱难继,焘后劬躬总可书。
身到东南门有烂,年周甲子馈俄虚。
异时追锡鱼轩宠,不及零陵从隼旟。
简要说明
逐句注释
- “世系蝉联运紫枢,夫家鳞袭佩铜鱼”:
- 字词:“蝉联”,连续不断;“紫枢”,指朝廷重要官职;“鳞袭”,依次承袭;“铜鱼”,唐宋时官员所用的鱼符,借指官员身份。
- 句意:王氏家族世世代代在朝廷担任重要官职,连续不断;她夫家也是世代为官,依次承袭官职。
- “奉先睦族俱难继,焘后劬躬总可书”:
- 字词:“奉先”,祭祀祖先;“睦族”,使家族和睦;“焘后”,庇护后代;“劬躬”,亲身劳苦。
- 句意:王氏祭祀祖先、使家族和睦的德行很难有人能继承,她辛勤操劳庇护后代的事迹都值得书写。
- “身到东南门有烂,年周甲子馈俄虚”:
- 字词:“门有烂”,化用“天有烂星”之意,形容家族荣耀;“年周甲子”,指六十岁;“馈俄虚”,指突然离世。
- 句意:王氏随夫到东南任职,使得家族荣耀辉煌,然而在年届六十时却突然离世。
- “异时追锡鱼轩宠,不及零陵从隼旟”:
- 字词:“追锡”,追赠;“鱼轩”,古代贵族妇女所乘的车,后用作对贵妇人的封号;“隼旟”,绘有隼鸟的旗帜,借指州郡长官的仪仗。
- 句意:日后朝廷追赠她鱼轩的荣耀,但她却不能在生前跟随着丈夫在零陵享受这份荣耀了。
现代译文
王氏家族世代在朝廷担任要职,连绵不断;
她夫家也是代代为官,依次承袭。
她祭祀祖先、和睦家族的德行无人能及,
辛勤操劳庇护后代的事迹值得书写。
她随夫到东南任职,家族荣耀辉煌,
可年届六十却突然与世长辞。
日后朝廷追赠她鱼轩的封号,
可惜她生前不能跟丈夫在零陵共享荣耀。
创作背景
周必大生活在南宋时期,这首诗创作于新永州守张奭之妻宜人王氏去世之后。具体时间难以确切考证,但大致反映了当时的社会风尚和家族观念。在宋代,士大夫阶层注重家族传承和女性的贤德操持,王氏出身名门且操持家族事务尽心尽力,她的离世引发了周必大的追挽之情,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“紫枢”“铜鱼”“门有烂”“鱼轩”“隼旟”等,使诗歌语言更加典雅庄重,增添了文化内涵,同时也通过这些典故生动地展现了王氏家族和夫家的显贵地位以及她生前身后的相关情况。
- 对比:“异时追锡鱼轩宠,不及零陵从隼旟”运用对比手法,将日后追赠的荣耀与生前未能享受的现实进行对比,突出了对王氏过早离世的惋惜之情。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词严谨,体现了诗人深厚的文学功底。如“蝉联”“鳞袭”等词,精准地描绘出家族传承的连续性和有序性。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对王氏家族背景、贤德事迹以及离世情况的描述,抒发了对她的追挽和惋惜之情,在叙事中融入情感,使读者能够感受到诗人对逝者的敬重与哀悼。
常见问题
《追挽新永州守张奭妻宜人王氏》的作者和朝代是什么?
《追挽新永州守张奭妻宜人王氏》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《追挽新永州守张奭妻宜人王氏》主要写了什么?
这首诗是周必大为追挽新永州守张奭之妻宜人王氏而作。诗歌主要讲述了王氏出身显贵、操持家族事务的贤德,感叹她在年届花甲时离世,表达了对她的惋惜与哀悼之情,同时提及日后追赠的荣耀也无法让她在生前享有。
《追挽新永州守张奭妻宜人王氏》的创作背景是什么?
周必大生活在南宋时期,这首诗创作于新永州守张奭之妻宜人王氏去世之后。具体时间难以确切考证,但大致反映了当时的社会风尚和家族观念。在宋代,士大夫阶层注重家族传承和女性的贤德操持,王氏出身名门且操持家族事务尽心尽力,她的离世引发了周必大的追挽之情,于是写下此诗。
《追挽新永州守张奭妻宜人王氏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“紫枢”“铜鱼”“门有烂”“鱼轩”“隼旟”等,使诗歌语言更加典雅庄重,增添了文化内涵,同时也通过这些典故生动地展现了王氏家族和夫家的显贵地位以及她生前身后的相关情况。 对比 :“异时追锡鱼轩宠,不及零陵从隼旟”运用对比手法,将日后追赠的荣耀与生前未能享受的现实进行对比,突出了对王氏过早离世的惋惜之情。 语言特色 :语...