连年视听不明有耳雨空花之对今岁尤甚戏成小诗

· 周必大

夜雨稀闻闻耳雨,春花微见见空花。
自怜他日盲宰相,今复痴聋作富家。

简要说明

这首诗围绕诗人自身视听不佳的状况展开,以幽默戏谑的笔调,描述了自己“耳雨空花”的症状,自怜像他日“盲宰相”一样,如今又落得痴聋之态,却戏称自己是“富家”,展现出一种豁达乐观又略带自嘲的情感。

逐句注释

  • “夜雨稀闻闻耳雨,春花微见见空花”:
    • 字词:“耳雨”,指耳鸣,如同耳边有雨声;“空花”,佛教用语,指眼睛看东西模糊不清,像虚幻的花影,这里指视力模糊。
    • 句意:夜晚很少能听到外面的雨声,却只能听到自己耳边的耳鸣声;春天的花朵只能略微看见,看到的却是眼前虚幻模糊的光影。
  • “自怜他日盲宰相,今复痴聋作富家”:
    • 字词:“他日盲宰相”,可能是指历史上有视力不佳却身居高位的宰相,此处诗人自比;“痴聋”,指自己视听不好,反应迟钝;“富家”,这里是反语,并非指财富多,而是一种戏谑的说法。
    • 句意:自己可怜自己就像从前那些视力不好的宰相一样,如今又变得痴聋,还戏称自己成了“富家”。

现代译文

夜晚很少听见外面的夜雨,
只听到耳边如雨水般的耳鸣。
春天的花朵只能隐约看见,
看到的却是眼前虚幻的光影。
可怜自己好似那昔日的盲宰相,
如今又痴又聋还自称是富家翁。

创作背景

周必大生活在南宋时期,他在政治上颇有建树。这首诗创作时,诗人连年视听不佳,“耳雨空花”的状况到这一年尤为严重。他以这种身体上的不适为契机,用戏谑的方式写下此诗,来表达自己面对身体衰老、机能衰退的一种豁达态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“夜雨”与“耳雨”、“春花”与“空花”进行对比,突出了诗人实际听到和看到的与正常状况的差异,强调了他视听不佳的症状。
    • 自嘲:诗人自比“他日盲宰相”,又说自己“痴聋作富家”,通过自我嘲讽的方式,将自身的身体缺陷以一种幽默的方式展现出来,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了诗人的状况和心境,却又不失诙谐幽默。如“耳雨”“空花”等词语的创造,形象地描绘出了诗人的症状,富有新意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、豁达的意境。虽然诗人身体状况不佳,但通过这种戏谑的表达,让人感受到他并不为此而消沉,而是以乐观的心态面对,使读者在感受到诗人自嘲的同时,也能体会到他对生活的一种坦然态度。

常见问题

《连年视听不明有耳雨空花之对今岁尤甚戏成小诗》的作者和朝代是什么?

《连年视听不明有耳雨空花之对今岁尤甚戏成小诗》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《连年视听不明有耳雨空花之对今岁尤甚戏成小诗》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身视听不佳的状况展开,以幽默戏谑的笔调,描述了自己“耳雨空花”的症状,自怜像他日“盲宰相”一样,如今又落得痴聋之态,却戏称自己是“富家”,展现出一种豁达乐观又略带自嘲的情感。

《连年视听不明有耳雨空花之对今岁尤甚戏成小诗》的创作背景是什么?

周必大生活在南宋时期,他在政治上颇有建树。这首诗创作时,诗人连年视听不佳,“耳雨空花”的状况到这一年尤为严重。他以这种身体上的不适为契机,用戏谑的方式写下此诗,来表达自己面对身体衰老、机能衰退的一种豁达态度。

《连年视听不明有耳雨空花之对今岁尤甚戏成小诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“夜雨”与“耳雨”、“春花”与“空花”进行对比,突出了诗人实际听到和看到的与正常状况的差异,强调了他视听不佳的症状。 自嘲 :诗人自比“他日盲宰相”,又说自己“痴聋作富家”,通过自我嘲讽的方式,将自身的身体缺陷以一种幽默的方式展现出来,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达了诗人的状况和心境,却又不失诙谐幽默。...