彭孝求以诗送芍药云今年厄闰不佳且许红都胜不至云待明年戏答小诗

· 周必大

厄闰黄杨古所传,翻阶红药岂其然。
明年果得真都胜,便是双鸧一箭穿。

简要说明

这首诗围绕彭孝求送芍药之事展开,针对彭孝求提到今年因闰月芍药不佳且红都胜品种未到,称等明年的说法进行戏答,表达了对明年能得到真红都胜芍药的期待。

逐句注释

  • “厄闰黄杨古所传”:
    • 字词:“厄闰”,遭遇闰月;“黄杨”,植物名,传说黄杨木遇闰月不长反缩,“厄闰黄杨”是一种典故说法。
    • 句意:黄杨木遇到闰月就生长不利,这是自古以来就有的说法。
  • “翻阶红药岂其然”:
    • 字词:“翻阶红药”,出自谢朓“红药当阶翻”,指芍药花;“岂其然”,难道是这样。
    • 句意:那在台阶边翻动的芍药花难道也会像黄杨一样受闰月影响吗?
  • “明年果得真都胜”:
    • 字词:“都胜”,芍药的一个品种名。
    • 句意:如果明年真的能得到真正的都胜芍药品种。
  • “便是双鹒一箭穿”:
    • 字词:“双鹒”,鹒是一种鸟,双鹒指两只鹒鸟,“双鹒一箭穿”即一箭双雕之意。
    • 句意:那就如同射箭时一箭射中了两只鹒鸟,是非常幸运和难得的事情。

现代译文

黄杨遇到闰月就生长不好,这是自古流传的说法,
那台阶边的芍药花难道也会如此受闰月影响吗?
要是明年真能得到真正的都胜芍药,
那就好像一箭射中了两只鹒鸟一样幸运难得。

创作背景

周必大生活在南宋时期,这首诗是他针对友人彭孝求送芍药并告知今年因闰月芍药不佳且红都胜品种未到、等明年的说法而创作的一首戏答小诗。具体创作时间不详,但能看出是在与友人关于芍药的交流情境下有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“厄闰黄杨”和“翻阶红药”的典故,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。“厄闰黄杨”的典故增添了诗歌的趣味性和神秘感,“翻阶红药”则展现出诗人对经典诗句的化用。
    • 比喻:“双鹒一箭穿”运用比喻的手法,将明年得到真都胜芍药比喻成一箭射中两只鹒鸟,形象地表达出如果明年能得到都胜芍药是非常幸运和难得的事情,增强了诗歌的生动性。
  • 语言特色:语言轻松诙谐,充满生活情趣。以“戏答”为题,诗句中也体现出一种与友人调侃、玩笑的语气,如“岂其然”等表述,展现出诗人与友人之间亲密的关系。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满期待的意境。通过对明年得到都胜芍药的想象,传达出诗人对美好事物的向往和对生活的热爱,使读者能感受到诗人在与友人交流中的欢快氛围。

常见问题

《彭孝求以诗送芍药云今年厄闰不佳且许红都胜不至云待明年戏答小诗》的作者和朝代是什么?

《彭孝求以诗送芍药云今年厄闰不佳且许红都胜不至云待明年戏答小诗》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《彭孝求以诗送芍药云今年厄闰不佳且许红都胜不至云待明年戏答小诗》主要写了什么?

这首诗围绕彭孝求送芍药之事展开,针对彭孝求提到今年因闰月芍药不佳且红都胜品种未到,称等明年的说法进行戏答,表达了对明年能得到真红都胜芍药的期待。

《彭孝求以诗送芍药云今年厄闰不佳且许红都胜不至云待明年戏答小诗》的创作背景是什么?

周必大生活在南宋时期,这首诗是他针对友人彭孝求送芍药并告知今年因闰月芍药不佳且红都胜品种未到、等明年的说法而创作的一首戏答小诗。具体创作时间不详,但能看出是在与友人关于芍药的交流情境下有感而发。

《彭孝求以诗送芍药云今年厄闰不佳且许红都胜不至云待明年戏答小诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“厄闰黄杨”和“翻阶红药”的典故,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。“厄闰黄杨”的典故增添了诗歌的趣味性和神秘感,“翻阶红药”则展现出诗人对经典诗句的化用。 比喻 :“双鹒一箭穿”运用比喻的手法,将明年得到真都胜芍药比喻成一箭射中两只鹒鸟,形象地表达出如果明年能得到都胜芍药是非常幸运和难得的事情,增强了诗歌的生动性。 语言特色 :...