平江颜侍郎挽诗

· 周必大

吴门自古俊髦多,中外推公政事科。
议礼不妨丰酒课,治繁犹暇讲禅那。
榻前屡记宣除目,川上遥怜逐逝波。
底用镌碑纪廉直,乡评正自不消磨。

简要说明

这首诗是周必大为平江颜侍郎所写的挽诗,高度赞扬了颜侍郎在政事方面的卓越才能,提及他在礼仪、政务、学术等多方面的成就,表达了对其去世的惋惜之情,同时肯定了他廉洁正直的品格会被乡邻长久铭记。

逐句注释

  • “吴门自古俊髦多,中外推公政事科”:
    • 字词:“吴门”,指苏州一带;“俊髦”,杰出之士;“中外”,朝廷内外;“政事科”,治理政事的才能。
    • 句意:苏州一带自古以来就人才辈出,朝廷内外都推崇您治理政事的才能。
  • “议礼不妨丰酒课,治繁犹暇讲禅那”:
    • 字词:“议礼”,讨论礼仪之事;“酒课”,酒税;“禅那”,即禅定,佛教用语。
    • 句意:您在讨论礼仪的同时不妨碍增加酒税收入,处理繁杂政务之余还有闲暇研究禅理。
  • “榻前屡记宣除目,川上遥怜逐逝波”:
    • 字词:“榻前”,指皇帝身边;“宣除目”,宣布官员任免名单;“川上”,出自“子在川上曰:逝者如斯夫”,表示时光流逝。
    • 句意:您多次在皇帝身边参与官员任免之事,如今却像那流逝的水波一样让人怜惜地逝去了。
  • “底用镌碑纪廉直,乡评正自不消磨”:
    • 字词:“镌碑”,刻碑;“乡评”,乡里的评价。
    • 句意:哪里用得着刻碑来记载您的廉洁正直呢,乡里的评价自然会永远流传。

现代译文

苏州自古就是人才汇聚之地,
朝廷内外都对您的政事才能称赞不已。
您讨论礼仪时也能让酒税收入增加,
处理繁杂政务还能抽空研究禅理。
您常在皇帝身边参与官员任免,
如今却如流水般一去不复返令人惋惜。
何须刻碑来记载您的廉洁正直,
乡里的好评自会永远流传不息。

创作背景

周必大生活在南宋时期,他以文学、政事著称。这首挽诗是为平江颜侍郎而作。具体创作时间因缺乏更多详细资料难以精准确定,但可以推测是在颜侍郎去世后,周必大有感于其生平事迹与品格,写下此诗来表达对他的追思与赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“川上”引用了孔子“逝者如斯夫”的典故,形象地表达了对颜侍郎去世的感慨和时光流逝的无奈。
    • 对比衬托:“议礼不妨丰酒课,治繁犹暇讲禅那”,将处理政务与学术研究、经济事务等多方面进行对比衬托,突出了颜侍郎才能的全面和能力的卓越。
  • 语言特色:语言平实而庄重,用词精准,如“中外推公”“屡记宣除目”等表述,简洁地展现了颜侍郎在朝廷中的地位和影响力。
  • 主题表达:整首诗主题明确,前两联着重赞扬颜侍郎的才能,后两联表达对其去世的惋惜和对其品格的肯定。通过挽诗这种形式,将对逝者的追思与对其功绩的宣扬完美结合,情感真挚,具有较强的感染力。

常见问题

《平江颜侍郎挽诗》的作者和朝代是什么?

《平江颜侍郎挽诗》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《平江颜侍郎挽诗》主要写了什么?

这首诗是周必大为平江颜侍郎所写的挽诗,高度赞扬了颜侍郎在政事方面的卓越才能,提及他在礼仪、政务、学术等多方面的成就,表达了对其去世的惋惜之情,同时肯定了他廉洁正直的品格会被乡邻长久铭记。

《平江颜侍郎挽诗》的创作背景是什么?

周必大生活在南宋时期,他以文学、政事著称。这首挽诗是为平江颜侍郎而作。具体创作时间因缺乏更多详细资料难以精准确定,但可以推测是在颜侍郎去世后,周必大有感于其生平事迹与品格,写下此诗来表达对他的追思与赞扬。

《平江颜侍郎挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“川上”引用了孔子“逝者如斯夫”的典故,形象地表达了对颜侍郎去世的感慨和时光流逝的无奈。 对比衬托 :“议礼不妨丰酒课,治繁犹暇讲禅那”,将处理政务与学术研究、经济事务等多方面进行对比衬托,突出了颜侍郎才能的全面和能力的卓越。 语言特色 :语言平实而庄重,用词精准,如“中外推公”“屡记宣除目”等表述,简洁地展现了颜侍郎在朝廷中的地位和影...