丁巳二月甲子蜀锦堂海棠盛开适有惠川绣昼锦堂记者招伯威德源为齐年会次旧韵

· 周必大

曾因客梦到西川,万户疏封祇隔年。
花重锦官思杜老,鹤飞沙苑看徐仙。
衰颜尚许任争齿,浅量深惭赐及肩。
照眼蜀妆依绣幌,共惊十载谶先传。

简要说明

这首诗是周必大在丁巳年二月甲子日,蜀锦堂海棠盛开时,与友人举行齐年会时所作。诗中回顾了过去的经历,引用典故表达感慨,描绘了眼前蜀锦堂海棠盛开的美景,体现了时光流逝之感以及与友人相聚的情境。

逐句注释

  • “曾因客梦到西川,万户疏封祇隔年”:
    • 字词:“客梦”,他乡之梦;“西川”,指今四川西部地区;“万户疏封”,古代封爵有食邑户数,万户是较高的封赐。
    • 句意:曾经在客居时梦到过西川,获得万户的封赐与做梦的时间只隔了一年。
  • “花重锦官思杜老,鹤飞沙苑看徐仙”:
    • 字词:“锦官”,即锦官城,代指成都;“杜老”,指杜甫;“沙苑”,地名;“徐仙”,可能指传说中的仙人徐登等相关仙人形象。
    • 典故:“花重锦官”化用杜甫《春夜喜雨》中“晓看红湿处,花重锦官城”;“鹤飞沙苑”可能涉及与沙苑和仙人相关的传说。
    • 句意:看到繁花似锦的锦官城,不禁想起杜甫;仿佛看到仙鹤在沙苑飞起,如同观看仙人的景象。
  • “衰颜尚许任争齿,浅量深惭赐及肩”:
    • 字词:“衰颜”,衰老的容颜;“争齿”,争比年龄大小;“浅量”,酒量浅;“赐及肩”,可能指主人赐酒到一定量。
    • 句意:自己衰老的容颜还被允许参与年龄的比较,自己酒量浅却深感惭愧主人赐酒如此之多。
  • “照眼蜀妆依绣幌,共惊十载谶先传”:
    • 字词:“照眼”,耀眼;“蜀妆”,指像蜀地女子妆容一样艳丽的海棠花;“绣幌”,绣花的帷幔;“谶”,预言、预兆。
    • 句意:耀眼的像蜀地女子妆容般艳丽的海棠花依傍着绣花帷幔,大家共同惊讶十年前的预言如今已经应验。

现代译文

曾经在客居之梦去到西川,
获得万户封赐仅仅隔了一年。
看到繁花锦官城想起杜甫,
好似见仙鹤飞沙苑看徐仙。
衰老容颜还能参与比年龄,
酒量浅薄惭愧赐酒到肩边。
耀眼海棠花依着绣花帷幔,
共同惊讶十年预言已应验。

创作背景

周必大生活在南宋时期,这首诗创作于丁巳年二月甲子日。当时蜀锦堂海棠盛开,恰逢有人带来惠川绣昼锦堂记,于是招集伯威、德源举行齐年会。周必大可能在回忆过去的经历,结合眼前的美景和聚会,有感而发创作此诗。诗中提到“十载谶先传”,可能十年前有与此次聚会或海棠盛开相关的预言,如今应验,更增添了创作的契机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“花重锦官”“鹤飞沙苑”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。通过引用杜甫诗句和相关仙人传说,使诗歌在表达情感和描绘景象时更加含蓄、深沉。
    • 情景交融:前两联回顾经历、引用典故,带有一定的叙事和感慨;后两联结合眼前海棠盛开、与友人聚会的场景,将自己衰老却参与聚会、看到美景应验预言的复杂情感融入其中,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“衰颜”“浅量”等词准确地描绘出诗人自身的状态;“照眼”“蜀妆”生动地写出了海棠花的艳丽,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对过去的追忆,又有对眼前美景和聚会的惊喜氛围。从梦到西川、回忆杜甫和仙人传说,到看到眼前艳丽的海棠花,时间与空间交织,历史与现实融合,展现出一种独特的意境,传达出时光流转、预言应验的奇妙之感。

常见问题

《丁巳二月甲子蜀锦堂海棠盛开适有惠川绣昼锦堂记者招伯威德源为齐年会次旧韵》的作者和朝代是什么?

《丁巳二月甲子蜀锦堂海棠盛开适有惠川绣昼锦堂记者招伯威德源为齐年会次旧韵》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《丁巳二月甲子蜀锦堂海棠盛开适有惠川绣昼锦堂记者招伯威德源为齐年会次旧韵》主要写了什么?

这首诗是周必大在丁巳年二月甲子日,蜀锦堂海棠盛开时,与友人举行齐年会时所作。诗中回顾了过去的经历,引用典故表达感慨,描绘了眼前蜀锦堂海棠盛开的美景,体现了时光流逝之感以及与友人相聚的情境。

《丁巳二月甲子蜀锦堂海棠盛开适有惠川绣昼锦堂记者招伯威德源为齐年会次旧韵》的创作背景是什么?

周必大生活在南宋时期,这首诗创作于丁巳年二月甲子日。当时蜀锦堂海棠盛开,恰逢有人带来惠川绣昼锦堂记,于是招集伯威、德源举行齐年会。周必大可能在回忆过去的经历,结合眼前的美景和聚会,有感而发创作此诗。诗中提到“十载谶先传”,可能十年前有与此次聚会或海棠盛开相关的预言,如今应验,更增添了创作的契机。

《丁巳二月甲子蜀锦堂海棠盛开适有惠川绣昼锦堂记者招伯威德源为齐年会次旧韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“花重锦官”“鹤飞沙苑”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。通过引用杜甫诗句和相关仙人传说,使诗歌在表达情感和描绘景象时更加含蓄、深沉。 情景交融 :前两联回顾经历、引用典故,带有一定的叙事和感慨;后两联结合眼前海棠盛开、与友人聚会的场景,将自己衰老却参与聚会、看到美景应验预言的复杂情感融入其中,景中含情,情随景生。...