这首诗是周必大回应友人要求所作,主题围绕诗歌创作展开。诗人强调古人诗歌创作源于深厚的礼义情感,如今诗歌创作之道有所荒废,形式虽工但缺乏根本。劝勉友人若要继承前人创作传统,应当培养创作的根源,做到思想纯正,方能接近《诗经》的境界。
江西美示古调七篇皆以风雅久寂寞为首句责仆一言仆素不能词念此意不可不酬走笔直述所怀而非诗也
古人足礼义,情动形于言。
四始虽不同,如委出一源。
朅从此道废,根浅枝叶烦。
众作日以工,大本日以谖。
君欲继前修,要当养其原。
第令思无邪,庶几三百篇。
四始虽不同,如委出一源。
朅从此道废,根浅枝叶烦。
众作日以工,大本日以谖。
君欲继前修,要当养其原。
第令思无邪,庶几三百篇。
简要说明
逐句注释
- “古人足礼义,情动形于言”:
- 字词:“足”,充足、具备;“情动形于言”,语出《毛诗序》“情动于中而形于言”,指情感被触动而用言语表达出来。
- 句意:古代的人具备充足的礼义,情感被触动就用言语表达出来。
- “四始虽不同,如委出一源”:
- 字词:“四始”,《诗经》中《风》《小雅》《大雅》《颂》的首篇,古人认为它们是《诗经》的开始;“委”,水流的下游。
- 句意:《诗经》的四始虽然内容不同,但就像水流的下游都出自同一个源头一样。
- “朅从此道废,根浅枝叶烦”:
- 字词:“朅”,发语词,无实义;“此道”,指古人诗歌创作源于礼义情感的正道;“烦”,繁多、杂乱。
- 句意:自从这条正道荒废之后,诗歌创作的根基浅薄,而形式上的枝叶却繁杂。
- “众作日以工,大本日以谖”:
- 字词:“工”,精巧、工巧;“大本”,根本,这里指诗歌创作的根本原则;“谖”,忘、违背。
- 句意:众多的诗作一天比一天工巧,但诗歌创作的根本原则却一天比一天被违背。
- “君欲继前修,要当养其原”:
- 字词:“前修”,前代的贤人、有道德学问的人;“原”,源头,这里指诗歌创作的根源。
- 句意:你想要继承前代贤人的创作传统,关键是要培养诗歌创作的根源。
- “第令思无邪,庶几三百篇”:
- 字词:“第令”,只要;“思无邪”,出自《论语·为政》“《诗》三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪’”,指思想纯正;“庶几”,差不多、近似。
- 句意:只要能做到思想纯正,差不多就能达到《诗经》的水平了。
现代译文
古代的人礼义完备,
情感触动便诉诸言语。
《诗经》四始内容不同,
却像水流都源于一处。
自从这正道渐渐荒废,
诗歌根基浅枝叶杂乱。
如今诗作日益精巧,
却背离了创作的根本。
你若想继承前人传统,
关键要培养创作根源。
只要能做到思想纯正,
差不多就能接近《诗经》。
创作背景
周必大生活在南宋时期,当时文坛创作风格多样,可能存在一些注重形式而忽略内容实质的创作倾向。友人江西美出示以“风雅久寂寞”为首句的古调七篇,并要求周必大回应一言。周必大虽自称“素不能词”,但出于对友人美意的回应,写下此诗,表达自己对于诗歌创作的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将古人诗歌创作“足礼义,情动形于言”,创作根源深厚,与如今“根浅枝叶烦”“大本日以谖”的创作现状进行对比,突出了古今诗歌创作的差异,强调了如今创作正道荒废的问题。
- 劝诫:诗的后半部分直接对友人进行劝诫,明确指出若要继承前人创作传统,应当培养创作根源,做到思想纯正,具有很强的针对性和指导性。
- 语言特色:语言质朴平实,以直白的方式阐述诗歌创作的道理,没有过多华丽的辞藻修饰,但表达清晰明了,易于理解。
- 意境营造:此诗并非以营造意境为主,而是重在表达诗人对于诗歌创作的观点和看法。通过古今对比和对友人的劝诫,传达出一种对诗歌创作正道的坚守和对传统的重视。
常见问题
《江西美示古调七篇皆以风雅久寂寞为首句责仆一言仆素不能词念此意不可不酬走笔直述所怀而非诗也》的作者和朝代是什么?
《江西美示古调七篇皆以风雅久寂寞为首句责仆一言仆素不能词念此意不可不酬走笔直述所怀而非诗也》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《江西美示古调七篇皆以风雅久寂寞为首句责仆一言仆素不能词念此意不可不酬走笔直述所怀而非诗也》主要写了什么?
这首诗是周必大回应友人要求所作,主题围绕诗歌创作展开。诗人强调古人诗歌创作源于深厚的礼义情感,如今诗歌创作之道有所荒废,形式虽工但缺乏根本。劝勉友人若要继承前人创作传统,应当培养创作的根源,做到思想纯正,方能接近《诗经》的境界。
《江西美示古调七篇皆以风雅久寂寞为首句责仆一言仆素不能词念此意不可不酬走笔直述所怀而非诗也》的创作背景是什么?
周必大生活在南宋时期,当时文坛创作风格多样,可能存在一些注重形式而忽略内容实质的创作倾向。友人江西美出示以“风雅久寂寞”为首句的古调七篇,并要求周必大回应一言。周必大虽自称“素不能词”,但出于对友人美意的回应,写下此诗,表达自己对于诗歌创作的看法。
《江西美示古调七篇皆以风雅久寂寞为首句责仆一言仆素不能词念此意不可不酬走笔直述所怀而非诗也》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将古人诗歌创作“足礼义,情动形于言”,创作根源深厚,与如今“根浅枝叶烦”“大本日以谖”的创作现状进行对比,突出了古今诗歌创作的差异,强调了如今创作正道荒废的问题。 劝诫 :诗的后半部分直接对友人进行劝诫,明确指出若要继承前人创作传统,应当培养创作根源,做到思想纯正,具有很强的针对性和指导性。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的方式阐...