这首诗围绕玉蕊花展开,追忆了春深时节游人赏玩繁华之景,感叹无人关注玉蕊这“野人家”之花。诗中描绘了粉蝶与玉蕊相映、月色与玉蕊争辉的画面,最后夸赞赵正则(审言)的诗比画还传神,无需靠赵昌的画作来展现玉蕊之美。
赵正则司户沿檄而归玉蕊已过追赋车字韵诗奉答
春深游客竞繁华,宝马香轮带曲车。
不为来看招隠树,有谁肯顾野人家。
飞飞粉蝶须相映,皎皎银蟾色共夸。
今得审言诗胜画,传神何必赵昌花。
不为来看招隠树,有谁肯顾野人家。
飞飞粉蝶须相映,皎皎银蟾色共夸。
今得审言诗胜画,传神何必赵昌花。
简要说明
逐句注释
- “春深游客竞繁华,宝马香轮带曲车”:
- 字词:“春深”,暮春时节;“竞”,争着、竞相;“宝马香轮”,华丽的马匹和装饰精美的车子;“曲车”,装酒的车子。
- 句意:暮春时节,游客们争着去赏玩繁华之景,骑着宝马,坐着香车,甚至还带着酒车。
- “不为来看招隠树,有谁肯顾野人家”:
- 字词:“招隠树”,这里指玉蕊花;“野人家”,生长玉蕊花的地方,比喻玉蕊花生长在不被人关注的地方。
- 句意:如果不是为了来看玉蕊花,有谁会愿意光顾这看似平凡的地方呢。
- “飞飞粉蝶须相映,皎皎银蟾色共夸”:
- 字词:“粉蝶”,蝴蝶;“须相映”,蝴蝶的触须与玉蕊花相互映衬;“银蟾”,月亮;“色共夸”,玉蕊花的颜色与月色相互媲美。
- 句意:飞舞的粉蝶触须与玉蕊花相互映衬,皎洁的月亮与玉蕊花的颜色一同被人夸赞。
- “今得审言诗胜画,传神何必赵昌花”:
- 字词:“审言”,指赵正则;“赵昌花”,赵昌是北宋著名画家,擅长画花卉,这里指代精美的花卉画作。
- 句意:如今得到赵正则的诗,其传神效果胜过画作,又何必依靠赵昌的花卉画来展现玉蕊花的神韵呢。
现代译文
暮春时节,游客们竞相去赏玩繁华之景,
骑着宝马,坐着香车,还带着装酒的车子。
若不是为了来看玉蕊花,
有谁会愿意光顾这看似平凡之地。
飞舞的粉蝶触须与玉蕊花相互映衬,
皎洁的月色与玉蕊花的颜色一同被夸赞。
如今得到赵正则的诗,比画还传神,
又何必依靠赵昌的花卉画来展现神韵。
创作背景
周必大生活在南宋时期。这首诗是赵正则司户完成公务归来,此时玉蕊花期已过,周必大应和赵正则的诗而作。从诗中可以看出,当时人们可能更热衷于追逐繁华热闹的游玩场景,而对玉蕊花这种相对不那么受大众关注的花卉起初不够重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句描绘游客竞逐繁华之景,与后两句无人顾野人家的玉蕊花形成鲜明对比,突出了玉蕊花不被人关注的处境。
- 衬托:以粉蝶飞舞、银蟾皎洁来衬托玉蕊花的美丽,使玉蕊花的形象更加生动鲜明。
- 以诗赞诗:结尾处直接夸赞赵正则的诗胜过画作,用“何必赵昌花”进一步强调其诗的传神效果,表达对友人诗作的高度赞赏。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又不失韵味。如“飞飞”“皎皎”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和画面感,生动地描绘出粉蝶飞舞和月色皎洁的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有热闹繁华又有清幽冷寂的意境。前两句展现出游客赏玩的热闹场景,而后几句则着重刻画玉蕊花的清幽之美以及不被人识的孤寂,最后又因友人的诗而增添了一种高雅的文化氛围。
常见问题
《赵正则司户沿檄而归玉蕊已过追赋车字韵诗奉答》的作者和朝代是什么?
《赵正则司户沿檄而归玉蕊已过追赋车字韵诗奉答》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《赵正则司户沿檄而归玉蕊已过追赋车字韵诗奉答》主要写了什么?
这首诗围绕玉蕊花展开,追忆了春深时节游人赏玩繁华之景,感叹无人关注玉蕊这“野人家”之花。诗中描绘了粉蝶与玉蕊相映、月色与玉蕊争辉的画面,最后夸赞赵正则(审言)的诗比画还传神,无需靠赵昌的画作来展现玉蕊之美。
《赵正则司户沿檄而归玉蕊已过追赋车字韵诗奉答》的创作背景是什么?
周必大生活在南宋时期。这首诗是赵正则司户完成公务归来,此时玉蕊花期已过,周必大应和赵正则的诗而作。从诗中可以看出,当时人们可能更热衷于追逐繁华热闹的游玩场景,而对玉蕊花这种相对不那么受大众关注的花卉起初不够重视。
《赵正则司户沿檄而归玉蕊已过追赋车字韵诗奉答》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘游客竞逐繁华之景,与后两句无人顾野人家的玉蕊花形成鲜明对比,突出了玉蕊花不被人关注的处境。 衬托 :以粉蝶飞舞、银蟾皎洁来衬托玉蕊花的美丽,使玉蕊花的形象更加生动鲜明。 以诗赞诗 :结尾处直接夸赞赵正则的诗胜过画作,用“何必赵昌花”进一步强调其诗的传神效果,表达对友人诗作的高度赞赏。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却...