偈颂十五首 其一一

· 释法薰

夏末秋初万万千,石头路滑脚皮穿。
这僧剑刃翻身疾,也被云门索饭钱。

简要说明

这首偈颂以形象的语言和禅宗公案为素材,探讨了修行中的种种情境与现象。表面讲述夏日将尽秋初来临时行路的艰难以及僧人在修行上的举动,实则蕴含着对禅宗修行过程中即便看似有高超境界也仍面临修行考验这一哲理的表达。

逐句注释

  • “夏末秋初万万千”:
    • 字词:“万万千”形容数量极多、纷繁复杂。
    • 句意:在夏末秋初这个时节,世间的事物和修行者面临的状况纷繁复杂。
  • “石头路滑脚皮穿”:
    • 字词:“石头路”可象征修行之路;“脚皮穿”表示经历艰难困苦。
    • 句意:修行之路如同石头铺就的道路,又滑又难行,修行者在这条路上经历了许多艰辛,吃了不少苦头。
  • “这僧剑刃翻身疾”:
    • 字词:“这僧”指某一位僧人;“剑刃翻身”是禅宗的一种比喻,形容僧人在修行上有高超的领悟和敏捷的反应,能在危险(修行困境)中迅速做出转变。
    • 句意:这位僧人在修行上表现出色,有像在刀刃上迅速翻身一样敏捷的领悟力和修行功夫。
  • “也被云门索饭钱”:
    • 字词:“云门”指云门宗,是禅宗五家之一;“索饭钱”是禅宗的一种公案情节,意味着即便修行有一定成就,也仍未完全脱离修行的“俗务”或考验。
    • 句意:即便这位僧人修行功夫了得,但在云门宗看来,他仍未达到圆满的境界,还需要面对修行中的考验。

现代译文

夏末秋初之时,世间的修行状况纷繁复杂。
修行之路如同石头路又滑又难走,修行者吃尽了苦头。
这位僧人在修行上领悟敏捷,功夫高超。
可即便如此,在云门宗的标准下,他还是没能通过修行的考验。

创作背景

释法薰是南宋时期的禅宗高僧。南宋时期,禅宗发展成熟,各个宗派争奇斗艳,修行者们在参禅悟道的过程中形成了丰富的公案和独特的表达方式。这首偈颂便是在这样的禅宗文化背景下创作的。释法薰可能是针对当时禅林中修行者们的一些现象和观念,以这种形象的偈颂来揭示修行的真谛和需要面对的考验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中用“石头路滑”象征修行之路的艰难;“剑刃翻身”比喻修行者的高超领悟和敏捷反应,形象地将抽象的修行概念具象化,便于修行者理解。
    • 引用公案:“云门索饭钱”引用了云门宗的公案,借助禅宗的经典故事来传达修行的道理,增加了诗歌的文化内涵和禅意。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却生动形象地表达了深刻的禅理。使用“万万千”“脚皮穿”等通俗的表述,使偈颂更贴近普通修行者的生活。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种严肃而又充满挑战的修行意境。从夏末秋初的纷繁复杂,到石头路的艰难,再到僧人看似高超却仍面临考验,让读者感受到修行之路的漫长和不易,引发对修行真谛的思考。

常见问题

《偈颂十五首 其一一》的作者和朝代是什么?

《偈颂十五首 其一一》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。

《偈颂十五首 其一一》主要写了什么?

这首偈颂以形象的语言和禅宗公案为素材,探讨了修行中的种种情境与现象。表面讲述夏日将尽秋初来临时行路的艰难以及僧人在修行上的举动,实则蕴含着对禅宗修行过程中即便看似有高超境界也仍面临修行考验这一哲理的表达。

《偈颂十五首 其一一》的创作背景是什么?

释法薰是南宋时期的禅宗高僧。南宋时期,禅宗发展成熟,各个宗派争奇斗艳,修行者们在参禅悟道的过程中形成了丰富的公案和独特的表达方式。这首偈颂便是在这样的禅宗文化背景下创作的。释法薰可能是针对当时禅林中修行者们的一些现象和观念,以这种形象的偈颂来揭示修行的真谛和需要面对的考验。

《偈颂十五首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中用“石头路滑”象征修行之路的艰难;“剑刃翻身”比喻修行者的高超领悟和敏捷反应,形象地将抽象的修行概念具象化,便于修行者理解。 引用公案 :“云门索饭钱”引用了云门宗的公案,借助禅宗的经典故事来传达修行的道理,增加了诗歌的文化内涵和禅意。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却生动形象地表达了深刻的禅理。使用“万万千”“脚...