经略待制赵侍郎挽词

· 周必大

仙系根蟠李,王孙种自龙。
暮年都督府,早日大司农。
密印加三品,朝冠挂四松。
清晖遗迹在,山水为谁容。

简要说明

这首挽词是周必大为经略待制赵侍郎所写,通过回顾赵侍郎的身世、仕途经历等,表达了对他的哀悼之情,最后借景抒情,感慨其遗迹尚在,而斯人已逝,山水又能容纳谁的情感。

逐句注释

  • “仙系根蟠李,王孙种自龙”:
    • 字词:“仙系”,指高贵的家族血脉;“蟠”,盘曲、盘绕;“王孙”,一般指贵族子弟;“种自龙”,表示出身尊贵。
    • 句意:赵侍郎家族的血脉如同盘绕的李树根系一样久远高贵,他是出身尊贵的王孙。
  • “暮年都督府,早日大司农”:
    • 字词:“暮年”,晚年;“都督府”,地方军政长官的官署;“大司农”,官职名,掌管租税、钱谷、盐铁和国家财政收支。
    • 句意:赵侍郎晚年任职于都督府,早年曾担任过大司农这一重要官职。
  • “密印加三品,朝冠挂四松”:
    • 字词:“密印”,朝廷授予的重要印信;“三品”,官员品级;“朝冠”,官员上朝时戴的帽子;“挂四松”,可能表示辞官归隐。
    • 句意:赵侍郎曾获朝廷密印,官至三品,后来挂冠辞官,归隐山林。
  • “清晖遗迹在,山水为谁容”:
    • 字词:“清晖”,指美好的光彩、光辉,这里可能指代赵侍郎的风采;“容”,容纳。
    • 句意:赵侍郎美好的风采和留下的遗迹还在,但这山水又能容纳谁呢。

现代译文

赵侍郎家族血脉高贵久远,如同盘曲的李树根系,他出身尊贵如王孙。
他晚年任职于都督府,早年曾担任过大司农。
曾获朝廷密印,官至三品,后来挂冠辞官归隐。
他美好的风采和遗迹还在,可这山水又能容纳谁呢。

创作背景

周必大生活在南宋时期,是南宋著名政治家、文学家。这首挽词是为经略待制赵侍郎所写。具体创作时间和赵侍郎的生平细节虽未明确记载,但可以推测是在赵侍郎去世后,周必大通过此诗表达对他的悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“仙系根蟠李”可能暗用了老子姓李的典故,暗示赵侍郎家族的高贵与源远流长;“王孙种自龙”以王孙和龙来突出其出身尊贵,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:“暮年都督府,早日大司农”通过时间上的对比,展现了赵侍郎不同阶段的仕途经历,丰富了人物形象。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词简洁而准确,如“密印加三品,朝冠挂四松”短短十个字,就概括了赵侍郎的仕途荣耀与归隐的选择。
  • 意境营造:诗的前六句主要是对赵侍郎身世和仕途的叙述,后两句“清晖遗迹在,山水为谁容”则营造出一种物是人非的凄凉意境。诗人借山水来抒发对赵侍郎的怀念之情,感慨他的离去,使整首诗充满了哀伤的氛围。

常见问题

《经略待制赵侍郎挽词》的作者和朝代是什么?

《经略待制赵侍郎挽词》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《经略待制赵侍郎挽词》主要写了什么?

这首挽词是周必大为经略待制赵侍郎所写,通过回顾赵侍郎的身世、仕途经历等,表达了对他的哀悼之情,最后借景抒情,感慨其遗迹尚在,而斯人已逝,山水又能容纳谁的情感。

《经略待制赵侍郎挽词》的创作背景是什么?

周必大生活在南宋时期,是南宋著名政治家、文学家。这首挽词是为经略待制赵侍郎所写。具体创作时间和赵侍郎的生平细节虽未明确记载,但可以推测是在赵侍郎去世后,周必大通过此诗表达对他的悼念之情。

《经略待制赵侍郎挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“仙系根蟠李”可能暗用了老子姓李的典故,暗示赵侍郎家族的高贵与源远流长;“王孙种自龙”以王孙和龙来突出其出身尊贵,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :“暮年都督府,早日大司农”通过时间上的对比,展现了赵侍郎不同阶段的仕途经历,丰富了人物形象。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词简洁而准确,如“密印加三品,朝冠挂四松”短短十个字,...