乙卯冬杨廷秀访平园即事 其一

· 周必大

乘兴不回安道舟,销忧同倚仲宣楼。
莫嫌四面酸风射,犹胜三场沈汗流。

简要说明

这首诗记录了诗人周必大与杨万里会面之事。诗中化用典故描述二人相聚的情形,通过对比当下在楼中抵御寒风和曾经考场挥汗的不同情景,表达了相聚时的感慨与释怀。

逐句注释

  • “乘兴不回安道舟”:
    • 字词:“乘兴”,趁着兴致;“安道舟”,用王子猷雪夜访戴逵的典故,王子猷雪夜乘小船去拜访戴安道,到了戴家门口却不进去就返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。这里指杨万里来访。
    • 句意:杨万里趁着兴致来访,不像王子猷那样中途返回。
  • “销忧同倚仲宣楼”:
    • 字词:“销忧”,消除忧愁;“仲宣楼”,王粲(字仲宣)曾作《登楼赋》,抒发自己怀才不遇、思乡之情。这里指二人一起倚靠在楼上消除忧愁。
    • 句意:两人一起倚靠在楼上,试图消除忧愁。
  • “莫嫌四面酸风射”:
    • 字词:“酸风”,指寒风,给人以刺痛之感。
    • 句意:不要嫌弃四面吹来的寒风刺骨。
  • “犹胜三场沈汗流”:
    • 字词:“三场”,指科举考试的三场;“沈汗”,大汗淋漓。
    • 句意:(现在这种情况)还是比当年在科举考场中三场考试大汗淋漓要好。

现代译文

你如王子猷般乘兴来访不曾折返,
我们像王粲一样同倚高楼消除忧愁。
不要嫌弃四面吹来那刺骨的寒风,
这也比当年考场三场考试大汗淋漓强。

创作背景

此诗作于乙卯年冬天,“乙卯”可能是1195年等,杨万里前来拜访周必大。周必大是南宋名相、文学家,杨万里也是南宋著名诗人,二人相交颇深。当时可能社会局势复杂,二人或许面临着一些人生的困扰与忧虑,此次相聚,诗人写下此诗记录当时情景与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“安道舟”和“仲宣楼”两个典故。“安道舟”展现了杨万里访友的兴致与诚意,“仲宣楼”则暗示了二人可能怀有的忧愁以及借登高释怀的心境,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。
    • 对比:将当下在楼中面对寒风的情景与过去科举考试时大汗淋漓的情景进行对比,突出了当下相聚的一种别样心境,表达了对过去艰辛的释怀。
  • 语言特色:语言直白易懂,却又蕴含深意。“莫嫌”“犹胜”等词语自然质朴,将诗人的情感和想法直接传达给读者。
  • 意境营造:通过描写两人在寒风中倚靠在楼上的场景,营造出一种略带清冷但又有友情温暖的氛围。既有对现实环境的描绘,又有对过去经历的回顾,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《乙卯冬杨廷秀访平园即事 其一》的作者和朝代是什么?

《乙卯冬杨廷秀访平园即事 其一》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《乙卯冬杨廷秀访平园即事 其一》主要写了什么?

这首诗记录了诗人周必大与杨万里会面之事。诗中化用典故描述二人相聚的情形,通过对比当下在楼中抵御寒风和曾经考场挥汗的不同情景,表达了相聚时的感慨与释怀。

《乙卯冬杨廷秀访平园即事 其一》的创作背景是什么?

此诗作于乙卯年冬天,“乙卯”可能是1195年等,杨万里前来拜访周必大。周必大是南宋名相、文学家,杨万里也是南宋著名诗人,二人相交颇深。当时可能社会局势复杂,二人或许面临着一些人生的困扰与忧虑,此次相聚,诗人写下此诗记录当时情景与感受。

《乙卯冬杨廷秀访平园即事 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“安道舟”和“仲宣楼”两个典故。“安道舟”展现了杨万里访友的兴致与诚意,“仲宣楼”则暗示了二人可能怀有的忧愁以及借登高释怀的心境,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。 对比 :将当下在楼中面对寒风的情景与过去科举考试时大汗淋漓的情景进行对比,突出了当下相聚的一种别样心境,表达了对过去艰辛的释怀。 语言特色 :语言直白易懂,却又蕴含深...