吉水县黄埙母欧阳氏挽词

· 周必大

欧桂望螺川,遗风女亦贤。
勉夫于两造,教子以三迁。
彤管言无间,金籯业有传。
好营高燥地,置此万家阡。

简要说明

这首挽词是周必大写给吉水县黄埙母亲欧阳氏的,高度赞扬了欧阳氏的贤德。诗中提及她对丈夫的勉励、对子女的教导,肯定了她的品德和留下的良好家业,最后表达了希望为她营造合适墓地的愿望。

逐句注释

  • “欧桂望螺川,遗风女亦贤”:
    • 字词:“欧桂”,欧阳氏姓氏代称;“螺川”,地名,欧阳氏居住之地;“遗风”,前代遗留下来的风尚。
    • 句意:欧阳氏家族在螺川颇有名望,传承的良好风尚使得家中女子也十分贤德。
  • “勉夫于两造,教子以三迁”:
    • 字词:“两造”,指诉讼的双方,这里可能指欧阳氏丈夫在处理事务面临的不同情况;“三迁”,用孟母三迁的典故,指为了孩子成长选择良好环境。
    • 句意:欧阳氏能勉励丈夫应对各种事务,像孟母一样注重孩子的成长环境,用心教导子女。
  • “彤管言无间,金籯业有传”:
    • 字词:“彤管”,古代女史用以记事的杆身漆朱的笔,这里指欧阳氏有美好的德行值得记载;“无间”,没有瑕疵;“金籯”,藏金的竹器,比喻良好的家业。
    • 句意:欧阳氏的言行品德无可挑剔,值得被记录,她也为后代留下了良好的家业。
  • “好营高燥地,置此万家阡”:
    • 字词:“营”,营造;“高燥地”,地势高且干燥的地方,适合做墓地;“万家阡”,众人的墓地。
    • 句意:希望能为欧阳氏营造一块地势高且干燥的好地方,作为她的安息之所。

现代译文

欧阳氏家族在螺川声名远扬,
传承的风尚让女子也贤良。
她勉励丈夫应对各种情况,
像孟母三迁般用心育儿郎。
她的言行品德毫无瑕疵,
还为后代留下了好的家当。
希望找块高而干燥的地方,
作为她长眠的安宁坟场。

创作背景

周必大是南宋时期的政治家、文学家。此挽词是他为吉水县黄埙母亲欧阳氏而作。欧阳氏去世后,周必大出于对她贤德的敬重,写下这首挽词来表达对她的赞美与悼念之情。虽然具体创作时间难以精确,但可推测是在南宋欧阳氏去世之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“教子以三迁”运用孟母三迁的典故,生动形象地突出了欧阳氏重视子女教育、用心为子女创造良好成长环境的品质,使表达更具文化内涵和说服力。
    • 直抒胸臆:如“好营高燥地,置此万家阡”直接表达了希望为欧阳氏选择好墓地的愿望,情感真挚。
  • 语言特色:语言简洁平实,以质朴的文字表达对欧阳氏的赞美和悼念,没有过多华丽的辞藻修饰,但字里行间饱含着敬重之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的氛围。通过对欧阳氏品德和事迹的描述,展现出她的贤良形象,让读者能感受到诗人对逝者的高度赞扬和深切缅怀。

常见问题

《吉水县黄埙母欧阳氏挽词》的作者和朝代是什么?

《吉水县黄埙母欧阳氏挽词》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《吉水县黄埙母欧阳氏挽词》主要写了什么?

这首挽词是周必大写给吉水县黄埙母亲欧阳氏的,高度赞扬了欧阳氏的贤德。诗中提及她对丈夫的勉励、对子女的教导,肯定了她的品德和留下的良好家业,最后表达了希望为她营造合适墓地的愿望。

《吉水县黄埙母欧阳氏挽词》的创作背景是什么?

周必大是南宋时期的政治家、文学家。此挽词是他为吉水县黄埙母亲欧阳氏而作。欧阳氏去世后,周必大出于对她贤德的敬重,写下这首挽词来表达对她的赞美与悼念之情。虽然具体创作时间难以精确,但可推测是在南宋欧阳氏去世之后不久。

《吉水县黄埙母欧阳氏挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“教子以三迁”运用孟母三迁的典故,生动形象地突出了欧阳氏重视子女教育、用心为子女创造良好成长环境的品质,使表达更具文化内涵和说服力。 直抒胸臆 :如“好营高燥地,置此万家阡”直接表达了希望为欧阳氏选择好墓地的愿望,情感真挚。 语言特色 :语言简洁平实,以质朴的文字表达对欧阳氏的赞美和悼念,没有过多华丽的辞藻修饰,但字里行间饱含着敬重之情...