这首挽词是周必大为欧阳邦基的母亲曾氏所作,主要赞扬了曾氏的贤德,回顾其平生慈孝之事,提及她高寿近九十岁,最后肯定欧阳邦基为母亲撰写的祭文能将母亲的四美之事铺陈展现。
欧阳邦基母曾氏挽词
章拜通明旧,书刊劝戒新。
谁欤生此子,贤矣若而人。
慈孝平生事,康宁九十邻。
令君千字诔,四美得铺陈。
谁欤生此子,贤矣若而人。
慈孝平生事,康宁九十邻。
令君千字诔,四美得铺陈。
简要说明
逐句注释
- “章拜通明旧”:
- 字词:“章拜”,可能指曾氏曾向神明等进献表章等举动;“通明”,或许指通明殿等神明所在之处;“旧”,表示时间久远。
- 句意:曾氏向通明殿等进献表章之事已经是过去很久的事了。
- “书刊劝戒新”:
- 字词:“书刊”,指书籍刊印;“劝戒”,劝诫、警戒之意。
- 句意:她刊印的劝诫类书籍是新颖且有意义的。
- “谁欤生此子,贤矣若而人”:
- 字词:“欤”,语气词;“若而人”,这样的人。
- 句意:是谁生出了欧阳邦基这样的儿子呢?曾氏是如此贤德啊。
- “慈孝平生事,康宁九十邻”:
- 字词:“慈孝”,慈爱孝顺;“康宁”,健康安宁;“九十邻”,接近九十岁。
- 句意:曾氏一生都践行着慈爱孝顺之事,且健康安宁地活到了接近九十岁。
- “令君千字诔,四美得铺陈”:
- 字词:“令君”,指欧阳邦基;“诔”,哀悼死者的文章;“四美”,通常指良辰、美景、赏心、乐事,这里应指曾氏的四种美好品德或事迹。
- 句意:欧阳邦基撰写的千字祭文,将母亲的四美之事都铺陈展现出来了。
现代译文
曾氏向通明殿进献表章已是旧日之事,
她刊印的劝诫书籍内容新颖又有益。
是谁生出了欧阳邦基这样优秀的儿子?
曾氏是如此贤德啊令人称赞不已。
她一生都秉持着慈爱孝顺的美德,
健康安宁地活到了将近九十岁。
欧阳邦基写下的千字祭文真好,
把母亲的四美之事都一一铺陈描绘。
创作背景
周必大生活于南宋时期,是南宋著名政治家、文学家。此挽词是为欧阳邦基的母亲曾氏而作。当曾氏去世后,欧阳邦基可能撰写了祭文来悼念母亲,周必大应欧阳邦基之请或出于对曾氏的敬重,写下这首挽词,对曾氏的生平与品德进行赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“谁欤生此子,贤矣若而人”运用设问的手法,引发读者思考,强调曾氏的贤德,正是因为她的贤德才生出优秀的儿子欧阳邦基。
- 叙事与赞扬结合:诗中既有对曾氏过往进表章、刊书籍等具体事迹的叙述,也有对她贤德、慈孝等品德的直接赞扬,使读者能全面了解曾氏的形象。
- 语言特色:语言简洁明了,用词质朴,以直白的语言表达对曾氏的敬意与赞美之情,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的氛围,通过对曾氏生平的回顾和品德的赞扬,展现出一个令人尊敬的贤母形象,让读者感受到曾氏一生的美好与高尚。
常见问题
《欧阳邦基母曾氏挽词》的作者和朝代是什么?
《欧阳邦基母曾氏挽词》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《欧阳邦基母曾氏挽词》主要写了什么?
这首挽词是周必大为欧阳邦基的母亲曾氏所作,主要赞扬了曾氏的贤德,回顾其平生慈孝之事,提及她高寿近九十岁,最后肯定欧阳邦基为母亲撰写的祭文能将母亲的四美之事铺陈展现。
《欧阳邦基母曾氏挽词》的创作背景是什么?
周必大生活于南宋时期,是南宋著名政治家、文学家。此挽词是为欧阳邦基的母亲曾氏而作。当曾氏去世后,欧阳邦基可能撰写了祭文来悼念母亲,周必大应欧阳邦基之请或出于对曾氏的敬重,写下这首挽词,对曾氏的生平与品德进行赞美。
《欧阳邦基母曾氏挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :“谁欤生此子,贤矣若而人”运用设问的手法,引发读者思考,强调曾氏的贤德,正是因为她的贤德才生出优秀的儿子欧阳邦基。 叙事与赞扬结合 :诗中既有对曾氏过往进表章、刊书籍等具体事迹的叙述,也有对她贤德、慈孝等品德的直接赞扬,使读者能全面了解曾氏的形象。 语言特色 :语言简洁明了,用词质朴,以直白的语言表达对曾氏的敬意与赞美之情,没有过多华丽...